Cet article présente une série d’épigrammes hellénistiques généralement peu étudiées et quelques témoignages littéraires et épigraphiques attestant le culte d’Aphrodite en tant que protectrice de la navigation. Les temples de la déesse occupaient souvent une position littorale, non parce qu’ils étaient des lieux où la « prostitution sacrée » était pratiquée, mais plutôt en raison de l’association d’Aphrodite avec la mer et de son rôle de patronne des marins. La protection qu’elle accordait était destinée à tous les navigateurs, y compris (...) la marine et les commerçants, et est attestée dans toute la Méditerranée, depuis la période archaïque jusqu’à la période hellénistique. De plus, les textes examinés révèlent un lien métaphorique entre les rôles d’Aphrodite comme protectrice de la navigation d’une part et comme déesse de la sexualité d’autre part. (shrink)

Ces dernières décennies, il est devenu habituel de considérer que la polis de la période classique contrôlait la religion sous tous ces aspects. Ce n’est que récemment que ce point de vue a été mis en question. Même si les aspects plus marginaux de la religion de la polis ont déjà reçu l’attention nécessaire, leur étude reste marquée, dans une certaine mesure, par les préjugés des savants des générations antérieures, eux-mêmes nourris des préjugés et des représentations des auteurs anciens. Cet (...) article se concentre sur les lieux de la vie reli­gieuse grecque, et plus particulièrement athénienne, où des livres et de l’écrit étaient particu­lièrement importants, dans la mesure où l’écrit permet aux gens de prendre une position plus indépendante en regard de la religion de la polis. Mes observations concerneront les manteis , la magie , les mystères et l’Orphisme , la mythographie , en terminant par quelques considérations sur la nature de la religion de la polis .In recent decades it has become customary to assume that in the classical period the polis controlled religion in all its aspects. It is only recently that this view is being questioned. Although the more marginal aspects of polis religion have already received the necessary attention, the study of these marginal aspects remains dominated, to a certain extent, by old prejudices of previous generations of scholars, which in turn were sometimes fed by the prejudices or representations of ancient authors. I will concentrate on those areas of Greek, especially Athenian, religious life in which books and writing were particularly important, as the written word enabled people to take a more independent stance in polis religion. Subsequently, I will make observations on manteis , magic , mysteries and Orphism and mythography , and end with some remarks on the nature of polis religion. (shrink)

C’est une année faste pour la communauté scientifique quand deux universitaires de renom, de caractère et de formation complètement différents, livrent chacun une belle pierre d’angle à l’édifice de la compréhension de la religion grecque. L’ouvrage de Robert Parker, fruit des Townsend Lectures délivrées à Cornell University en 2008, s’inscrit dans la suite logique de ses travaux : de l’histoire de la religion athénienne (1996), il en est venu par paliers au polythéisme athénien (2005) et mai...

The aim of this paper is to highlight several features of the concept of impiety and of its use in inscriptions. Two main types of epigraphic texts mention impiety: 1. preventive laws, where formulations such as ἀσεβὴς ἔστω, ἀσεβείτω and ἔνοχος ἔστω ἀσεβείᾳ have a double effect inasmuch as they categorize an offence as an impiety and, in addition, they give a culprit the status of impious and 2. reports of trials or of past wrongs. Being regarded as impious entails (...) other consequences on the relationship between the culprit and gods but also between the culprit and the human community – the main issue being that these consequences are seldom explicitly mentioned. Moreover, instead of a single law or text defining impiety or proceedings to take place in case of impiety, there is an array of texts in which impiety appears, the sum of which forms what a community would legally recognize as an impiety.Cet article vise à mettre en exergue différentes particularités du concept d’impiété et de son utilisation dans les inscriptions. Deux types principaux de textes épigraphiques mentionnent l’impiété : 1. des lois préventives, dans lesquelles des formulations telles que ἀσεβὴς ἔστω, ἀσεβείτω et ἔνοχος ἔστω ἀσεβείᾳ ont un double effet dans la mesure où elles définissent une infraction comme étant une impiété et, de surcroît, elles confèrent au coupable le statut d’impie et 2. des rapports de procès ou de torts commis par le passé. Être considéré impie entraîne d’autres conséquences, dans la relation du coupable avec les dieux mais également avec la communauté humaine – le problème étant principalement que ces conséquences sont rarement explicitement mentionnées. De plus, au lieu d’une loi unique définissant l’impiété ou envisageant les procédures à mettre en place en cas d’impiété, il y a un ensemble de textes dans lesquels apparaît l’impiété, dont la somme forme ce qu’une commu­nauté reconnaîtrait légalement comme impiété. (shrink)

While the vocabulary of sacrifice has been the subject of detailed studies, the terms of votive offerings in ancient Greece still lack a semantic survey of their own. I am here interested in a particular type of offering, the so-called ‘first-fruit’ offerings, in Archaic and Classical Greece. It was a common practice in different parts of the Greek world for individuals and cities to bring an offering termed ἀπαρχή to the gods using a portion of the proceeds from a variety (...) of human activities; and this act is described by the verb ἀπάρχεσθαι. And yet the word ἀπάρχεσθαι is not limited to making dedications; it is also used in sacrificial procedures and cult payments. This study aims to give a semantic analysis of these terms, examining their religious applications in different contexts. It appears that the values attached to the notion of ἀπάρχεσθαι are rather different in the cases of sacrifices, of bringing first-offerings and of cult finance. The ways in which the usages of these terms overlap with and diverge from each other constitute one of the most interesting results. (shrink)