We recorded participants' eye movements while they read sentences containing verb‐phrase coordination. Results showed evidence of immediate processing disruption when a reflexive pronoun embedded in the conjoined verb phrase mismatched the sentence subject. We argue that this result is incompatible with models of human parsing that employ only bottom‐up parsing procedures, even when flexible constituency is employed. Models need to incorporate a mechanism similar to the adjoining operation in Tree‐Adjoining Grammar, in which one structure is inserted into another.

The problems of access—retrieving linguistic structure from some mental grammar —and disambiguation—choosing among these structures to correctly parse ambiguous linguistic input—are fundamental to language understanding. The literature abounds with psychological results on lexical access, the access of idioms, syntactic rule access, parsing preferences, syntactic disambiguation, and the processing of garden‐path sentences. Unfortunately, it has been difficult to combine models which account for these results to build a general, uniform model of access and disambiguation at the lexical, idiomatic, and syntactic levels. (...) For example, psycholinguistic theories of lexical access and idiom access and parsing theories of syntactic rule access have almost no commonality in methodology or coverage of psycholinguistic data. This article presents a single probabilistic algorithm which models both the access and disambiguation of linguistic knowledge. The algorithm is based on a parallel parser which ranks constructions for access, and interpretations for disambiguation, by their conditional probability. Low‐ranked constructions and interpretations are pruned through beam‐search; this pruning accounts, among other things, for the garden‐path effect. I show that this motivated probabilistic treatment accounts for a wide variety of psycholinguistic results, arguing for a more uniform representation of linguistic knowledge and for the use of probabilistically‐enriched grammars and interpreters as models of human knowledge of and processing of language. (shrink)

A word-by-word human sentence processing complexity metric is presented. This metric formalizes the intuition that comprehenders have more trouble on words contributing larger amounts of information about the syntactic structure of the sentence as a whole. The formalization is in terms of the conditional entropy of grammatical continuations, given the words that have been heard so far. To calculate the predictions of this metric, Wilson and Carroll's (1954) original entropy reduction idea is extended to infinite languages. This is demonstrated with (...) a mildly context-sensitive language that includes relative clauses formed on a variety of grammatical relations across the Accessibility Hierarchy of Keenan and Comrie (1977). Predictions are derived that correlate significantly with repetition accuracy results obtained in a sentence-memory experiment (Keenan & Hawkins, 1987). (shrink)