Bernard Norton's friends in the history of science have had many reasons for commemorating, with admiration and affection, not only his research and teaching but no less his conversation and his company. One of his most estimable traits was his refusal to beat about the bush in raising the questions he thought worthwhile pursuing. I still remember discoursing at Pittsburgh on Darwin's route to his theory of natural selection, and being asked at the end by Bernard what were Darwin's views (...) on heredity. I answered with the conventional waffle to the effect that the theory concerned the populational fate rather than the individual production and transmission of heritable variation, so that whatever views Darwin had on heredity had only a subsidiary place in his theorizing. Bernard was not fooled. ‘I would have thought’, he said, ‘that in order to understand anyone's theorising about evolution it would be necessary to look at his views on heredity’. (shrink)