We study the EPR-type correlations from the perspective of the relational interpretation of quantum mechanics. We argue that these correlations do not entail any form of “non-locality”, when viewed in the context of this interpretation. The abandonment of strict Einstein realism implied by the relational stance permits to reconcile quantum mechanics, completeness, (operationally defined) separability, and locality.

We present a derivation of the third postulate of relational quantum mechanics from the properties of conditional probabilities. The first two RQM postulates are based on the information that can be extracted from interaction of different systems, and the third postulate defines the properties of the probability function. Here we demonstrate that from a rigorous definition of the conditional probability for the possible outcomes of different measurements, the third postulate is unnecessary and the Born’s rule naturally emerges from the first (...) two postulates by applying the Gleason’s theorem. We demonstrate in addition that the probability function is uniquely defined for classical and quantum phenomena. The presence or not of interference terms is demonstrated to be related to the precise formulation of the conditional probability where distributive property on its arguments cannot be taken for granted. In the particular case of Young’s slits experiment, the two possible argument formulations correspond to the possibility or not to determine the particle passage through a particular path. (shrink)