‘Transcendence’ has been a key subject of Western philosophy of religion and history of ideas. The meaning of transcendence, however, has changed over time. The article looks at some perspectives o ered by the nineteenth and the twentieth century Anglo‐American and con‐ tinental European philosophers of religion and presents their views in relation to the concept of transcendence formulated by the Bengali Hindu traditionalist Bhaktisiddhanta Sarasvati (1874–1937). The questions raised are what transcendence in the philosophy of religion is, (...) how one can speak of it, and what its goal is. The paper points to parallels and di erences in epistemology, ontology and practice. One di erence is that the nineteenth and the twentieth century Western philosophy of religion tended to assume an ontological di erence between self and transcendence inherited om personalities such as Søren Kierkegaard, but also to explore the concept of transcendence beyond the idea of a metaphysical God. Bhaktisiddhanta, whose foundational thought mirrors medieval Hindu philosophy of religion and the theistic schools of Vedānta, suggests that transcendence has a metaphysical and personal dimension that is to some degree ontologically similar to and directly knowable by the self. Bhaktisid‐ dhanta’s approach to transcendence di ers om Kierkegaard’s and other Western philosophers’ and revolves around the idea of God as a transcendent person that can be directly known mor‐ phologically and ontologically through devotion. The article is a contribution to the history of ideas and the philosophy of religion in Eurasia and beyond. (shrink)

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Saraswvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Translation and Annotation of 'Svarajya Siddhi' of Gangadharendra Sarasvati from the nineteenth century. This text is considered one of the five Siddhi texts, the other four being Naishkarmya Siddhi, Advaita Siddhi, Ishta Siddhi, and Brahma Siddhi. These texts have a very great value in Advaita Vedanta.

Abstract: We see, experience, and live our lives in this empirical world. We, ordinary people, perceive the world as real or sattvāvāna. But, Advaitins say, the world is false, it has no actual existence. So, questions, then, arise, do we live in a falsified universe? Or, do the things which are around us have no essential value? Such questions haunt us to look into the meaning and analysis of the Advaitins, and thus, this paper is nothing but an unraveling interpretation (...) of the meaning of falsity presented by Madhusūdana Sarasvatī in his auspicious text, Advaitasiddhi. Not a single among the five definitions given in the book is his definition of Madhusūdna. He just tried to establish the validity of those definitions. Among the five, Pancapādikākāra wrote the first one. Vivaraṇakāra gave the second and the third. Citsukhācāriya wrote the fourth definition of falsity. And the last, i.e., the fifth definition of falsity, is provided by the author of Makaranda, Ᾱnandavodhācāriya. The first definition of falsity presented in the Advaitasiddhi is sadasattvānadhikaraṇatva. That is to say; the property falsity is not the substratum of either existence (sattvā) or non-existence (asattvā). Here, existence (sattvā) means free from contradiction for all the times, i.e., trikālāvādhyatva and non-existence (asattvā) means being the absence or vyatireka of trikālāvādhyatva. In this sense, Brahman is existent as it has the property trikālāvādhyatva. Brahman is never liable to contradiction, while the hare`s horn, sky-lotus, etc. are non-existent because such things cognize nowhere as trikālāvādhyatva. It has been said in the earlier that the first definition of the falsity would be analyzed, which is discussed and explained in Advaitasiddhi. Regarding the interpretations, the opponent leveled many objections which were subdued by Madhusūdana. Hence, I intend to focus only on the validity of the first definition of falsity by rejecting the opponent’s position. (shrink)