The study discusses the correct name of one of Abd al-Abbas Iranshahri's books. The book is based on Bayan al-Adyan (بیان‌الادیان) authored by Abolma’ali Mohammad Balkhi, which has been called "Hastishenasi". Looking on the different meanings and interpretations of "Hasti" in Persian language and culture and the understanding of early scholars of Islam, the real name of the book seems to be "Hasti-Dad". It is emphasized in the study on the importance of Iranian's due attention to Persian and that (...) many intellectuals found it necessary to have a heavenly book in Persian to explain and interpret the principles of Iran's historical and mythological beliefs. So, those who did not want a religion other than Islam in Iran, translated Qur'an, the holy book of Islam, into Persian in the Samanid period. (shrink)

Bien que l’Iran ait fondé la première république islamique, on ne peut lui attribuer la paternité de la radicalisation de l’Islam. Théorisé avant la Révolution islamique et importé en Iran à la fin de des années 1960, l’Islam radical, qui est fondamentalement sunnite, n’a guère attiré l’attention des milieux islamistes de l’Iran de l’époque, le chiisme s’accommodant mal d’une grille de lecture essentiellement salafiste. En plus d’une incompatibilité théologique, la lecture salafiste ne pouvait mobiliser la société civile, désireuse de se (...) moderniser. En effet, depuis l’adoption de la première constitution en 1906, la société iranienne s’était considérablement distancée des communautés traditionnelles, des Salafs en particulier. (shrink)

In Book 3 of Herodotus’Histories, seven Persian noblemen discuss which form of government would best fit the empire. If we accept its dramatic date, 522 BCE, this scene offers the first example of a comparative definition of monarchy, oligarchy and democracy. It offers, even more strikingly, the very first description of the government of the many — a novel political order that will eventually be called a democracy. The power of the people, this quintessentially Hellenic thing, was then a Persian (...) invention, an idea that occurred originally not to the masses of a polis, not to an Athenian demagogue, but to a relative of the Great King. In the course of the narrative, democracy will prove to be a unique form of government: the winning one. The Histories take up the challenge of recounting, and accounting for, a most improbable defeat, and for an even less foreseeable victory. The text does so not by preaching a morality of self-knowledge and self-control, but by exposing the realistic effects of different kinds of rule. Against the odds, democracy enhances and strengthens a small polis, Athens, making it grand and successful. Notwithstanding its immeasurable capabilities, the Persian monarchy fails. The turning point is the battle of Salamis, a prowess of the dêmos. A theatrical pause, in the narration of how the Great Kings came to prepare their campaigns against Greece, the debate offers a counterfactual explanation to historical events, in terms of political theory. This is, I will argue, the effect of the scene on the Histories. (shrink)

The history of political ideas and the logic behind its development is the most complicated section of the general history of thought in the Islamic Era. The first question raised in our critical study of the history of political ideas is the Jollowing: what is the domain of Iranian civilization at the Islamic period? The answer to this question would have a philosophical coloring. The author of this article has tried to answer this question neatly. The second question raised in (...) the paper is the following: Is political discourse based on philosophical discourse? In sum, the author has dealt with different facets of the history of political ideas in the domains of Iranian civilization at the time of the Islamic Era. Preface The history of political ideas! and the logic behind its development is the most complicated and gloomy section of the general history of thought in the Islamic Era. (shrink)

Javad Tabatabai a été professeur et vice-doyen de la Faculté de droit et de sciences politiques de l’université de Téhéran. Après avoir mené des études de théologie, de droit et de philosophie, il a obtenu un doctorat d’État en philosophie politique à l’université de Paris I - Panthéon-Sorbonne qui portait sur la philosophie politique de Hegel. Il a été résident au Wissenschaftskolleg zu Berlin ainsi que visiting scholar au Moynihan Institute of Global Affairs de l’université de Syracuse. Il a publié (...) une dizaine de livres consacrés à l’histoire des idées politiques en Europe et en Iran. (shrink)