Patient-funded trials are gaining traction as a means of accelerating clinical translation. However, such trials sidestep mechanisms that promote rigor, relevance, efficiency, and fairness. We recommend that funding bodies or research institutions establish mechanisms for merit review of patient-funded trials, and we offer some basic criteria for evaluating PFT protocols.

Les recherches scientifiques sur la COVID-19 sont à la fois menées et diffusées à une cadence effrénée. Bien qu’il soit inspirant de voir la communauté de la recherche répondre avec autant de vigueur à la crise causée par la pandémie, toute cette activité a par ailleurs engendré un chaos de mauvaises données, de résultats contradictoires et de manchettes exagérées. Alors que la polarisation, la déformation et la médiatisation des résultats scientifiques s’intensifient chaque jour, les inquiétudes se font de plus en (...) plus sentir quant à la perspective que la science pertinente soit présentée au public d’une manière qui puisse causer de la confusion, créer de fausses attentes et éroder la confiance du public. Dans cette note, nous explorons les principaux enjeux associés à la présentation de la science dans le contexte de la pandémie de la COVID-19. Plusieurs de ces enjeux ne sont pas nouveaux. Mais la pandémie de la COVID-19 a braqué les projecteurs sur le processus de la recherche biomédicale et a amplifié les ramifications néfastes des problèmes de communication publique. Nous devons faire mieux. À ce titre, nous conclurons ce rapport en formulant dix recommandations qui s’adressent aux acteurs clés qui interviennent dans la communication de la science sur la COVID-19, notamment les gouvernements, les bailleurs de fonds, les universités, les éditeurs, les médias et les communautés de recherche. (shrink)

COVID science is being both done and circulated at a furious pace. While it is inspiring to see the research community responding so vigorously to the pandemic crisis, all this activity has also created a churning sea of bad data, conflicting results, and exaggerated headlines. With representations of science becoming increasingly polarized, twisted and hyped, there is growing concern that the relevant science is being represented to the public in a manner that may cause confusion, inappropriate expectations, and the erosion (...) of public trust. Here we explore some of the key issues associated with the representations of science in the context of the COVID-19 pandemic. Many of these issues are not new. But the COVID-19 pandemic has placed a spotlight on the biomedical research process and amplified the adverse ramifications of poor public communication. We need to do better. As such, we conclude with ten recommendations aimed at key actors involved in the communication of COVID-19 science, including government, funders, universities, publishers, media and the research communities. (shrink)