The experience of embarrassment was explored in two experiments comparing monolingual and bilingual speakers from cultures varying in the degree of elabo- ration of the embarrassment lexicon. In Experiment 1, narratives in English or Korean depicting three types of embarrassing predicaments were to be rated on their embarrassability and humorousness by Korean-English bilinguals, Korean monolinguals, and Euro-American monolinguals. All groups judged certain predicaments (involving social gaffes) to be the most embarrassing. However, significant group and language differences occurred in judgments of (...) the inten- sity of embarrassment and amusement judgments evoked. Euro-Americans ex- hibited higher overall levels of amusement than the two Korean groups who, in turn, reported higher levels of embarrassment, particularly for certain predica- ment types and contexts (ingroup members present). Further, for the bilinguals, inept performance predicaments in English were judged more embarrassing than those in Korean, whereas all predicament types were judged more amusing when framed with English emotion labels. Bilinguals also appeared to show a heightened embarrassability relative to both monolingual groups. Experiment 2 found lexical selection differences in open-ended responses to embarrassing predicaments depicted in each language, with Euro-Americans preferring to give justifications or use humor to minimize the embarrassment and Korean-English bilinguals preferring to give apologies or say nothing. The findings are interpret- ed to reflect the influence of culturally-mediated schemas guiding the activation and processing of emotion vocabulary. (shrink)

Mainstream psychological research has been characterized as androcentric in its construction of males as the norm. Does an androcentric bias also characterize the professional visibility of psychologists? We examined this issue for cognitive psychology, where the gender distribution in doctoral degrees has been roughly equal for several decades. Our investigation revealed that, across all indicators surveyed, male cognitive psychologists are more visible than their female counterparts: they are over-represented in professional society governance, as editors-in-chief of leading journals in the field, (...) as Fellows in professional societies, and as recipients of prestigious senior level awards. Taken together, our findings indicate that a gender parity in doctoral degrees in cognitive psychology does not translate into a parity in professional visibility. We discuss a variety of potential reasons for the observed gender gap and suggest that, without attention to gendered structures of status and power, as noted by Shields, existing gender hierarchies may persist and be reproduced. (shrink)

Two meta-analyses were conducted to examine two potential sources of spatial orientation biases in human profile drawings by brain-intact individuals. The first examined profile facing direction as function of hand used to draw. The second examined profile facing direction in relation to directional scanning biases related to reading/writing habits. Results of the first meta-analysis, based on 27 study samples with 4171 participants, showed that leftward facing of profiles (from the viewer's perspective) was significantly associated with using the right hand to (...) draw. The reading/writing direction meta-analysis, based on 10 study samples with 1552 participants, suggested a modest relationship between leftward profile facing and primary use of a left-to-right reading/writing direction. These findings suggest that biomechanical and cultural factors jointly influence hand movement preferences and in turn the direction of facing of human profile drawings. -/- . (shrink)

Oceanic languages typically make a grammatical contrast between expres- sions of alienable and inalienable possession. Moreover, further distinctions are made in the alienable category but not in the inalienable category. The present research tests the hypothesis that there is a good motivation for such a development in the former case. As English does not have a grammaticalized distinction between alienable and inalienable possession, it provides a good testing ground. Three studies were conducted. In Study 1, participants were asked to write (...) down the first interpretation that came to mind for possessive phrases, some of which contained inherently relational possessums, while o thers contained possessums that are not inherently relational. Phrases with non-relational possessums elicited a broader range of interpretations and a lower consistency of a given interpretation across possessor modifiers than those with relational possessums. Study 2 demonstrated that users assign a default interpretation to a possessive phrase containing a relational possessum even when another reading is plausible. Study 3, a corpus-based analysis of possessive phrase use, showed that phrases with relational possessums have a narrower range of interpretations than those with other possessums. Taken together, the findings strongly suggest that grammatical distinctions between different types of alienable possession are motivated. (shrink)

Evidentiality refers to the linguistic marking of the nature/directness of source of evidence of an asserted event. Some languages (e.g., Turkish) mark source obligatorily in their grammar, while other languages (e.g., English) provide only lexical options for conveying source. The present study examined whether or under what conditions firsthand source information is relied on more than nonfirsthand sources in establishing discourse coherence. Turkish- and English-speaking participants read a series of somewhat incongruous two-sentence narratives and were to come up with a (...) way of completing each narrative so that it would form a coherent story. Each narrative contrasted two source types (firsthand vs. hearsay, firsthand vs. inference, or inference vs. hearsay) and two information types (general vs. particular information) each presented first or second. Analysis of story completions showed greater overall reliance on firsthand information when it was presented second and referred to a particular event. When the firsthand source occurred first and the particular event occurred second, the latter was favored, especially by Turkish participants. Taken together, the findings suggest that evidentiality interacts with information type in establishing discourse coherence and that both firsthand and particular information are relied on more when presented later rather than earlier in discourse. (shrink)

Are idioms stored in memory in ways that preserve their surface form or language or are they represented amodally? We examined this question using an inci- dental cued recall paradigm in which two word idiomatic expressions were presented to adult bilinguals proficient in Russian and English. Stimuli included phrases with idiomat- ic equivalents in both languages (e.g. “empty words/пycтыe cлoвa”) or in one language only (English—e.g. “empty suit/пycтoй кocтюм” or Russian—e.g. “empty sound/пycтoй звyк”), or in neither language (e.g. “empty rain/пycтoй (...) дoждь”). If idioms are stored in a language-specific format, then phrases with idiomatic equivalents in both languages would have dual representation, and should therefore be more easily recalled than phrases with idiomatic meaning in only one language. This result was obtained. As such, the findings support the dual-coding theory of memory and are also compatible with models of the bilingual lexicon that include language tags or nodes. (shrink)

Finding something humorous is intrinsically rewarding and may facilitate emotion regulation, but what creates humour has been underexplored. The present experimental study examined humour generated under controlled conditions with varying social, affective, and cognitive factors. Participants listed five ways in which a set of concept pairs (e.g. MONEY and CHOCOLATE) were similar or different in either a funny way (intentional humour elicitation) or a “catchy” way (incidental humour elicitation). Results showed that more funny responses were produced under the incidental condition, (...) and particularly more for affectively charged than neutral concepts, for semantically unrelated than related concepts, and for responses highlighting differences rather than similarities between concepts. Further analyses revealed that funny responses showed a relative divergence in output dominance of the properties typically associated with each concept in the pair (that is, funny responses frequently highlighted a property high in output dominance for one concept but simultaneously low in output dominance for the other concept); by contrast, responses judged not funny did not show this pattern. These findings reinforce the centrality of incongruity resolution as a key cognitive ingredient for some pleasurable emotional elements arising from humour and demonstrate how it may operate within the context of humour generation. (shrink)

Quantification, Negation, and Focus: Challenges at the Conceptual-Intentional Semantic Interface Tista Bagchi National Institute of Science, Technology, and Development Studies (NISTADS) and the University of Delhi Since the proposal of Logical Form (LF) was put forward by Robert May in his 1977 MIT doctoral dissertation and was subsequently adopted into the overall architecture of language as conceived under Government-Binding Theory (Chomsky 1981), there has been a steady research effort to determine the nature of LF in language in light of structurally (...) diverse languages around the world, which has ultimately contributed to the reinterpretation of LF as a Conceptual-Intentional (C-I) interface level between the computational syntactic component of the faculty of language and one or more interpretive faculties of the human mind. While this has opened up further possibilities of research in phenomena such as quantifier scope and scope interactions between negation, quantification, and focus, it has also given rise to a few real challenges to linguistic theory as well. Some of these are: (i) the split between lexical meaning – a matter supposedly belonging to the phase-wise selection of lexical arrays – and issues of semantic interpretation that arise purely from binding and scope phenomena (Mukherji 2010); (ii) partially relatedly, the level at which theta role assignment can be argued to take place, an issue that is taken up by me in Bagchi (2007); and (iii) how supposedly “pure” scopal phenomena relating to quantifiers, negation, and emphasizing expressions such as only and even (comparable to, e.g., Urdu/Hindi hii and bhii, Bangla –i and –o) also have dimensions of both focus and discourse reference. While recognizing all of these challenges, this talk aims to highlight particularly challenge (iii), both in terms of scholarship in the past and for the rich prospects for research on languages of south Asia with the semantics of quantification, negation, and focus in view. The scholarship of the past that I seek to relate this issue to is where, parallel to (and largely independently of) the research on LF that had been happening, Barwise and Cooper were developing their influential view of noun phrases as generalized quantifiers, culminating in their key 1981 article “Generalized Quantifiers and Natural Language” while, independently, McCawley, in his 1981 book Everything that Linguists have Always Wanted to Know about Logic, established through argumentation that all noun phrases semantically behave like generalized quantified expressions (further elaborated by him in the second – 1994 – revised edition of his book). I seek to demonstrate, based on limited data analysis from selected languages of south Asia, that our current understanding of quantification, negation, and focus under the Minimalist view owes something significant to the two major, but now largely marginalized, works of scholarship, and that for the way forward it is essential to adopt a more formal-semantic approach as adopted by them and also by later works such as Denis Bouchard’s (1995) The Semantics of Syntax, Mats Rooth’s work on focus (e.g., Rooth 1996, “Focus” in Shalom Lappin’s Handbook of Contemporary Semantic Theory), Heim and Kratzer’s Semantics in Generative Grammar (1998), and Yoad Winter’s (2002) Linguistic Inquiry article on semantic number, to cite just a few instances. (shrink)