“Myth” comprises the first chapter of the book, The Logic of the Imagination, by Miki Kiyoshi. In this chapter Miki analyzes the significance of myth (shinwa) as possessing a certain reality despite being “fictions.” He begins by broadening the meaning of the imagination to argue for a logic of the imagination that involves expressive action or poiesis (production) in general, of which myth is one important product. The imagination gathers in myth material from the environing world lived by the (...) social collectivity. Its formation of images (Bilder) expresses the pathos of a people vis-à-vis their environment, but myth also contains elements of logos in the form of intellectual representations and figures. And their combination becomes expressed externally by stimulating and guiding action. In this way Miki argues that myths contain both emotive and kinetic elements, which by moving people to action, are capable of making history. Thus rooted in the symbiosis between individual and social and between society and environment, myth possesses a “historical creativity.” And he also argues that myths can be present with a sense of reality at any epoch in history, even today, wherever and whenever their primeval power is felt to function, “drawing out” a new reality, a new world, out of the natural world. (shrink)

Original title : 「充足的経験論」『思想』[Pensée], avril 1941, pp. 1–24 ; repris dans mkz 5 : 284–319. La pagination des Œuvres complètes se trouve indiquée entre parenthèses.

Dans la double conception du sujet que précise Tokieda Motoki dans sa théorie du processus langagier : sujet subordonné au prédicat et sujet d’action langagière volontaire, conception fondée sur une théorie linguistique inspirée principalement d’études grammaticales de la langue japonaise et qui s’est donc totalement émancipée du paradigme de la grammaire des langues européennes, on peut retrouver, de manière tout à fait paradoxale et frappante, le sens originaire du sujet, à savoir celui de son origine latine « subjectum » qui (...) est d’ailleurs la traduction du mot grec « ὑποκείμενον », à double titre : celui qui est assujetti ou soumis à une instance supérieure ou plus fondamentale et celui qui est susceptible de donner lieu ou occasion aux accidents, aux faits contingents. (shrink)