We introduce an effective translation from proofs in the display calculus to proofs in the labelled calculus in the context of tense logics. We identify the labelled calculus proofs in the image of this translation as those built from labelled sequents whose underlying directed graph possesses certain properties. For the basic normal tense logic Kt, the image is shown to be the set of all proofs in the labelled calculus G3Kt.

We introduce translations between display calculus proofs and labeled calculus proofs in the context of tense logics. First, we show that every derivation in the display calculus for the minimal tense logic Kt extended with general path axioms can be effectively transformed into a derivation in the corresponding labeled calculus. Concerning the converse translation, we show that for Kt extended with path axioms, every derivation in the corresponding labeled calculus can be put into a special form that is translatable to (...) a derivation in the associated display calculus. A key insight in this converse translation is a canonical representation of display sequents as labeled polytrees. Labeled polytrees, which represent equivalence classes of display sequents modulo display postulates, also shed light on related correspondence results for tense logics. (shrink)