Tripura Upanishad is a minor Shakta or Tantra Upanishad explaining the structure of and meditation on Sri Chakra or Sri Yantra—a diagrammatic representation of the universe through nine interlocking triangles coming out of a central point. To date, there are two English translations of this Upanishad. The first and the earliest, by A G Krishna Warrier done in 1967, is a verse translation and because of the obvious constraints of such translation, fails to explain the intricacies and implied meanings (...) of this cryptic Upanishad. The second translation done many years later, is by Douglas Renfrew Brooks, who has also beautifully translated the commentary on this Upanishad by Bhaskararaya in the book 'The Secret of the Three Cities' published by the University of Chicago Press in 1990. While maintaining a high level of accuracy and bringing out the intricate nuances of this Upanishad, the emphasis of Brooks' translation seems to be more on the geometrical aspects of the Sri Chakra. The present translation emphasises the practice aspect of this Upanishad as derived from Bhaskararaya's commentary. (shrink)

Manipur and Tripura are two important integral states of North east India with a long glorious history of its own. Both the states maintained cordial relationship from the very early period despite regular intervals of conflicts. Marriage alliances between the royal families of Manipur and Tripura were common phenomena which began from remote antiquity and continued till 20th century. The instance of first marriage alliance occurred during the reign of Tripura king Taidakshin, the 43rd Raja. However, the (...) most notable cases of matrimonial alliances between Manipur and Tripura started towards the end of 18th century. The distinctive feature in the marriages was that the Rajas of Tripura married not only Manipuri princesses but also many Manipuri girls belonging to plebeian family. The marriage alliances not only brought cordial relations between the two kingdoms but also there was cultural assimilation. The tradition of marrying Manipuri girls were even followed by many noblemen of the Tripura royal family. Tripura also witnessed various public welfare works that was contributed by the Manipuri Maharanis. Thus, we find that the Tripura royal house was filled with descendants from the Manipuri queens. This article focuses on providing a chronological historical account of the matrimonial alliances that occurred in the royal families of Manipur and Tripura during the period of monarchies. It also highlights the basic causes behind the arrangement of the marriages and also the cultural amalgamation between the two states. (shrink)

Tripura was a princely state and ruled by the rulers of Manikya dynasty for a long period. She merged with the Indian Union on 15th Oct 1949. The rulers of Tripura wanted to modernise their state and educational modernisation was only a part of it. However, that process of modernisation was started only from the last quarter of 19th century. Many schools, both primary and secondary were established during that short span of time. Nevertheless, due to its primitive (...) and patriarchal character the ratio between the male and female literacy growth rate was not uniform. In this article the researcher tried to find out the female literacy growth rate in Tripura before her amalgamation and historically analyse the real cause behind the negligence of women education in the Princely state Tripura on the basis of various statistical records. (shrink)

The study is based on primary data which are collected with the help of a structured schedule from four different castes of population spread over North Tripura District and Unokuti District of Tripura. Stratified random sampling technique was applied for the collection of data at household level where the sample units are the adult women in the age group of 18 - 55 years. All the data are collected based on the criteria of balanced representation of different social (...) castes such as ST, SC, OBC and General in the sample. Altogether 90 samples have been collected. Main objective of the study is to determine the morbidity status and also to determine the key variables which affect morbidity status of the people of North Tripura. Binary logistic regression model has been applied to determine the key determinants of morbidity status. It has been found that age of the respondent, respondents per day calorie intake and educational level of the respondents are the key determinants of morbidity status of the respondents. The model as a whole explained between 30.6% (Cox & Snell R Square) and 41.1 %( Nagelkerke R Square). And ᵡ2 (6.460, N=90) =32.811. (shrink)

The study attempted to analyze the reasons for joining SHG’s, socioeconomic condition of women self-help group members before and after joining the SHGs and their satisfaction level. For the analysis, primary data collected from 120 women SHG members of north district, Tripura. The chisquare test is used as statistical tools for analyzing the data and testing the hypothesis. The hypothetical analysis shows that there is no significant relationship between the age, profession, income level and level of satisfaction. But educational (...) qualification and the satisfaction level of women has a significant relationship. Finally the study concludes that maximum women group members are satisfied with the activities of SHGs and they got benefitafter joining the SHGs. (shrink)

Connections between Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā-sūtra and Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā-sūtra suggest a new interpretation of an important passage in the Prajñāpāramitā-hṛdaya or Heart Sutra. I am able to show that the four phrases exemplified by “form is emptiness” were once a reference to the well-known simile, “Form is like an illusion” (rūpam māyopamam). As the Prajñāpāramitā corpus expanded, the simile became a metaphor, “form is illusion”. It was then deliberately altered by exchanging “illusion” for “emptiness”, leading to the familiar phrases. This connection opens the door (...) to reading the Heart Sutra, and the early Prajñāpāramitā sutras more generally, along the lines of Sue Hamilton’s (2000) epistemological approach to the Pāḷi suttas; i.e. as focussed on experience and particularly the meditative experience known in the Pāḷi suttas as dwelling in emptiness (suññatā-vihāra). In this view, the Heart Sutra makes sense on its own terms without having to invoke paradox or mysticism. (shrink)

he main aim of this article is to explore the stylistic aspects of the famous chronicle of Tripura dynasty entitled Rajmala which contains legends of the reign of kings of the small hilly state Tripura, written in the form of verse in 15th century. This famous historical chronicle always raises curiosity among the scholars as it is a rich source of historical information and document, not only about the kings and queens but also about the society, cultures, politics, (...) and many more of the medieval era of Tripura. However, my concern in this article is to show how the stylistic aspects used in different verses of Rajmala are influenced by the stylistic features of medieval age. For example in that age the use of assonance and consonance in different texts was very prominent and Rajmala is no exception in this case. The main paper will contain examples of stylistic features used in Rajmala. (shrink)

Ramayan Through Kundalini Yoga Shodasi is an ideal read for Sanskrit-literate readers who are open to eclectic yogarthas and connotative meanings -------- So you thought Vyasa was before Valmiki, Mahabharat was before Ramayan, Rama a Vishnu avatar, and tantrism distinct from vedism? Think again. In Shodasi: Secrets of the Ramayana, Telugu poet Seshendra Sharma re-reads the Ramayan to come up with a number of new conclusions. Much of the book sets out to prove that Ramayan was written before the Mahabharat. (...) Sharma discusses how Indra is cited more often than Vishnu, thus placing the context of the Ramayan closer to Vedic than Puranic thought. He quotes from the Mahabharat to show how it follows descriptions of hills, rivers from the Ramayan. The Mahabharat has some prose, and therefore, it must have been composed after Ramayan, which is entirely in poetry. These are only some of the numerous reasons that Sharma offers to suggest a new sequence of our itihasas. Sharma’s book is also an experimental reading of the Ramayan through the interpretive lens of what he calls Kundalini yoga. Hanuman’s flight to Sri Lanka gets a new interpretation. “Charana Charite Pathi” is interpreted as the path of Kundalini, and the first verse of the Sundara Kanda “Tatho Ravana Nithayah” is interpreted by Sharma to refer to Hanuman traversing the sushumna nadi of the Kundalini. Trijata’s dream becomes the Gayatri mantra through an imaginative recasting of words as numbers. Gaja (elephant) means eight, danta (teeth) means thirty-two, and maha-gaja-chaturdantam somehow also adds up to 32 syllables, which is the number of syllables in the Gayatri mantra. That Trijata’s dream is halfway through the Ramayan also becomes significant for Sharma, he calls it the ‘central bead’ in the Ramayan garland of 24,000 beads. Identifying 32-syllables as the Gayatri follows a convention, for mantras are referenced by the number of syllables; however, it is the “secret” yogartha—or mystical, anagogical translations—derived by Sharma that becomes problematic, unless he is considered an authority in his own right. conclude that the name Sundarakand is unrelated to any descriptions of beauty of any of the main characters in the Ramayan. However, Soundarya and Tripura-Sundari are well-known conventions in the tantric tradition and hence, Sharma concludes that Sundarakand derives its name from Shakti’s beauty, and “Sundara-Hanuman” means “Hanuman who is a devotee of Devi” (117). A coda in this book is about the benedictory verse in Kalidasa’s Sakuntalam which has traditionally been understood to refer to Ishwara. Sharma re-interprets this verse highlighting the “eight forms” of the last line as the eight forms of Devi that please Ishwara. This book is suitable for a reader who is Sanskrit-literate and open to eclectic yogarthas and connotative meanings. Sharma cites substantially from the Ramayan in roman but without diacritics, this is difficult to follow; and he does not always include translation. Sharma often cites commentators without citing names and sources. It is not clear why the book is called Shodasi—readers may note, this book is not about the Srividya tradition. Even if the reader is unconvinced by Sharma’s reasoning or methodology, the free flow of references may prove absorbing for a reader interested in the subject. This could also be an eclectic reference for a scholar researching tantric elements in the Ramayan. - Mani Rao The Sunday Standard Magazine The New Indian Express 29th November 2015 . (shrink)