In this paper, I delve into the methodologies employed by scholars such as Otto Schrader, Krishna Belvalkar, Franklin Edgerton, and Vishwa Adluri to substantiate the potential existence of a Kashmiri recension of the Bhagavad Gita through the application of the lectio principle. The lectio difficilior, or "harder reading," posits that a more complex and challenging reading in a text is likely to be the older and superior one, as scribes tend to simplify intricate passages into more straightforward forms, known (...) as the lectio facilior, in later versions of a text. The lectio principle prominently shapes the discourse of these scholars regarding the plausibility of a Kashmiri recension of the Bhagavad Gita. (shrink)

Argument and Design: The Unity of the Mahābhārata is the outcome of a series of three panels dedicated to the renowned scholar of the Mahābhārata, Alf Hiltebeitel, organized by his favorite disciple, Vishwa Adluri on the occasion of Alf’s seventieth birthday. Per its author “whatever is found here [in the Mahābhārata] may be found elsewhere, but whatever is not, will be found nowhere else” (ix). In his foreword, Robert P. Goldman says that, despite having so many dimensions encompassing so (...) many fields, in the end the Mahabharata “is just a rollicking great tale that has inspired countless re-tellings and kept audiences fascinated for millennia” (x). Adluri, one of the editors, introduces “the premise” of this volume to be “that the Mahābhārata is a work of literature and that its upākhyānas (subtales or, perhaps more accurately, proximate narratives) are central to its literary project” (1). (shrink)