Legal Interpretation

Domestic courts have attained prominent status in the international human rights system. While adjudicating individual claims and interpreting legal provisions, domestic courts have conveyed meanings that are integral to the working of the international human rights system. The dynamism of domestic courts is an undeniable quality, through which they incorporate diverse perspectives based on principles linked to individual sovereignty, justice, peace, etc. In this paper, the role of the Indian Supreme Court has been discussed in light of three landmark decisions (...) where the court applies international and domestic human rights standards to substantiate its interpretations. In light of the cases of Navtej Singh v. Union of India, Joseph Shine v. Union of India, and KS Puttaswamy v. Union of India, the paper examines the approach of the court under five broad headings: (a) the domestic context, (b) autonomy and determination, (c) constitutional parameters and validity of laws (d) vulnerability, and (e) other courts and other contexts. On the role of domestic courts in general, the paper outlines a list of the contributions that domestic courts are making in the field of human rights. (shrink)

A legal fiction is a knowingly false assumption that is given effect in a legal proceeding and that participants are not permitted to disprove. I offer a semantic pretence theory that shows how fiction-involving legal reasoning works.

Reasoning by default is a relevant aspect of everyday life that has traditionally attracted the attention of many fields of research, from psychology to the philosophy of logic, from economics to artificial intelligence. Also in the field of law, default reasoning is widely used by lawyers, judges and other legal decision-makers. In this paper, a philosopher of language (Carlo Penco) and a philosopher of law (Damiano Canale) attempt to explore some uses of default reasoning that are scarcely considered by legal (...) theory. In particular, the dialogue dwells on the notion of literal meaning, witness testimony, and the problem of disagreement among experts in legal proceedings. The paper is intended as a sort of brain storming useful to identify new lines of research straddling philosophy of law, cognitive psychology and philosophy of language. (shrink)

There has been considerable debate in legal philosophy about how to attribute purposes to rules. Separately, within cognitive science, there has been a growing body of research concerned with questions about how people ordinarily attribute purposes. Here, we argue that these two separate fields might be connected by experimental jurisprudence. Across four studies, we find evidence for the claim that people use the same criteria to attribute purposes to physical objects and to rules. In both cases, purpose attributions appear to (...) be governed not so much by original intention or by moral value as by current practice. We argue that these findings in the cognitive science of purpose attribution have implications for jurisprudential questions involving purposivist legal interpretation. (shrink)

This chapter proposes a dialectical approach to legal interpretation, consisting of three dimensions: a formalization of the canons of interpretation in terms of argumentation schemes; a dialectical classification of interpretive schemes; and a logical and computational model for comparing the arguments pro and contra an interpretation. The traditional interpretive maxims or canons used in both common and civil law are translated into defeasible patterns of arguments, which can be evaluated through sets of corresponding critical questions. These interpretive argumentation schemes are (...) classified in general categories and a distinction is drawn between schemes supporting and rebutting an interpretation. This framework allows conceiving statutory interpretation as a dialectical procedure consisting in weighing arguments pro and contra an interpretation. This procedure is formalized and represented computationally through tools from formal argumentation systems. (shrink)

This paper proposes an argumentation-based procedure for legal interpretation, by reinterpreting the traditional canons of textual interpretation in terms of argumentation schemes, which are then classified, formalized, and represented through argument visualization and evaluation tools. The problem of statutory interpretation is framed as one of weighing contested interpretations as pro and con arguments. The paper builds an interpretation procedure by formulating a set of argumentation schemes that can be used to comparatively evaluate the types of arguments used in cases of (...) contested statutory interpretation in law. A simplified version of the Carneades Argumentation System is applied in a case analysis showing how the procedure works. A logical model for statutory interpretation is finally presented, covering pro-tanto and all-things-considered interpretive conclusions. (shrink)

The problem of establishing the best interpretation of a speech act is of fundamental importance in argumentation and communication in general. A party in a dialogue can interpret another’s or his own speech acts in the most convenient ways to achieve his dialogical goals. In defamation law this phenomenon becomes particularly important, as the dialogical effects of a communicative move may result in legal consequences. The purpose of this paper is to combine the instruments provided by argumentation theory with the (...) advances in pragmatics in order to propose an argumentative approach to meaning reconstruction. This theoretical proposal will be applied to and tested against defamation cases at common law. Interpretation is represented as based on a hierarchy of interpretative presumptions. On this view, the development of the logical form of an utterance is regarded as the result of an abductive pattern of reasoning in which various types of presumptions are confronted and the weakest ones are excluded. Conflicts of interpretations and equivocation become essentially interwoven with the dialectical problem of fulfilling the burden of defeating a presumption. The interpreter has a burden of explaining why a given presumption is subject to default, assuming that the speaker is reasonable and acting based on a set of shared expectations. (shrink)

I argue here that the existence of hermeneutical injustice as a pervasive feature of our collective linguistic and conceptual resources undermines the originalist task at two levels: one procedural, one substantive. First, large portions of society were (and continue to be) systematically excluded from the process of meaning creation when the Constitution and its Amendments were adopted, so originalism relies on enforcement of a meaning that was generated through an undemocratic process. Second, the original meaning of some words in those (...) texts may be substantively objectionable as a result because they fail to capture the relevant experiences of affected people at the time even if they accurately capture the conceptual understanding of reasonable people at the time, and this substantive failing may infect the text’s democratic legitimacy. To the extent that it can be overcome, overcoming this epistemic problem will require originalists to take seriously the insights of critical theory, understood in this Note as a normative inquiry into the historical context of the language and meaning of statutory text. Because originalists are already committed to a nominally descriptive inquiry into this context, and because this nominally descriptive inquiry masks the inherently normative aspects of the hermeneutical landscape, the switch to an explicitly normative inquiry may prove quite painless. (shrink)

Legal definitions will be examined from three perspectives: their pragmatic function, their propositional structure, and their argumentative role. In law, definitions can be used for different pragmatic purposes: they can be uttered to describe a concept, or to establish a new meaning for a term. The propositional content of definitional speech acts can be different. In law, like in ordinary conversation, there might be different types of definition: we can define by providing examples, or showing the fundamental characteristics of the (...) concept defined, or listing the constituent parts of the denotatum. All these definitions play different argumentative roles in legal discourse. At a third level, definitions can be thought of as premises in complex patterns of reasoning (for the subject of reasoning from definition in law, see Aarnio 1977; Moore 1980; Lindahl, 2004). They constitute the fundamental element of argument from classification, namely a pattern of inference in which a new property (or a name) is attributed to an entity on the basis of other properties. (shrink)

This paper proposes an argumentation-based procedure for legal interpretation, by reinterpreting the traditional canons of textual interpretation in terms of argumentation schemes, which are then classified, formalized, and represented through argument visualization and evaluation tools. The problem of statutory interpretation is framed as one of weighing contested interpretations as pro and con arguments. The paper builds an interpretation procedure by formulating a set of argumentation schemes that can be used to comparatively evaluate the types of arguments used in cases of (...) contested statutory interpretation in law. A simplified version of the Carneades Argumentation System is applied in a case analysis showing how the procedure works. A logical model for statutory interpretation is finally presented, covering pro-tanto and all-things-considered interpretive conclusions. -/- . (shrink)

Statutory interpretation involves the reconstruction of the meaning of a legal statement when it cannot be considered as accepted or granted. This phenomenon needs to be considered not only from the legal and linguistic perspective, but also from the argumentative one - which focuses on the strategies for defending a controversial or doubtful viewpoint. This book draws upon linguistics, legal theory, computing, and dialectics to present an argumentation-based approach to statutory interpretation. By translating and summarizing the existing legal interpretative canons (...) into eleven patterns of natural arguments - called argumentation schemes - the authors offer a system of argumentation strategies for developing, defending, assessing, and attacking an interpretation. Illustrated through major cases from both common and civil law, this methodology is summarized in diagrams and maps for application to computer sciences. These visuals help make the structures, strategies, and vulnerabilities of legal reasoning accessible to both legal professionals and laypeople. (shrink)

The Holy Scriptures can be considered a specific kind of normative texts, whose use to assess practical moral cases requires interpretation. In the field of ethics, this interpretative problem results in the necessity of bridging the gap between the normative source – moral precepts – and the specific cases. In the history of the Church, this problem was the core of the so-called casuistry, namely the decision-making practice consisting in applying the Commandments and other principles of the Holy Scriptures to (...) specific cases or moral problems. By taking into account the sin of lying, this paper argues that casuistic texts reveal an extremely sophisticated interpretative method, grounded on “pragmatic” contextual and communicative considerations and argumentative structures that resemble the ones used in legal interpretation. These works show how the underspecified biblical text expressing an abstract norm was enriched pragmatically by completing it and modulating its meaning so that it could be used to draw a conclusion in a specific context on a specific case. The mutual interdependence between biblical interpretation, pragmatics, and argumentation sheds light on a much broader phenomenon, namely the pragmatic nature of argumentation. (shrink)

El presente trabajo surge como una reflexión a partir de la lectura del reciente libro de Francesca Poggi, "Il modello conversazionale. Sulla differenza tra comprensione ordinaria e interpretazione giuridica", en el cual la autora se propone esclarecer algunos aspectos de la comunicación ordinaria y de la interpretación jurídica, poniendo en evidencia sus similitudes y diferencias. En §2, plantearé el interrogante de si una concepción de norma jurídica como la de los imperativos independientes de Karl Olivecrona, basada en un imperativismo no (...) voluntarista, podría ser de utilidad para una posición acerca de la interpretación jurídica que prescinde de la intención del legislador, estableciendo una separación tajante entre la autoridad legislativa y el texto que resulta aprobado. En §3, plantearé el interrogante de si no sería más provechoso realizar ulteriores diferenciaciones entre los contextos jurídicos en los cuales Poggi analiza la aplicación y aplicabilidad de la teoría de Grice. Intentaré mostrar cómo esas diferenciaciones se vuelven necesarias, especialmente para evaluar la posibilidad de que sí existan contextos cooperativos en el ámbito jurídico y situaciones donde podrían coexistir contemporáneamente contextos cooperativos y no cooperativos. Finalmente, en §4 ofreceré una breve conclusión. (shrink)

El presente trabajo propone hacer un análisis de la noción de autoridad en el marco de la teoría del derecho de Bulygin, particularmente en conexión con sus nociones de derecho y de interpretación. La intención es doble: por un lado, intentar articular sistemáticamente el pensamiento de Bulygin en relación con estas tres nociones, reconstruyendo un posible modo en el cual éstas se relacionan entre sí en el marco de su teoría del derecho (sección 2). Por el otro, proponer algunas perplejidades (...) que pueden surgir al momento de analizar detenidamente estas relaciones, y cómo pueden representar tensiones en la teoría del derecho bulyginiana (sección 3). Finalmente, ofreceré unas breves consideraciones finales (sección 4). (shrink)

This paper proposes an argumentation-based procedure for legal interpretation, by reinterpreting the traditional canons of textual interpretation in terms of argumentation schemes, which are then classified, formalized, and represented through argument visualization and evaluation tools. The problem of statutory interpretation is framed as one of weighing contested interpretations as pro and con arguments. The paper builds an interpretation procedure by formulating a set of argumentation schemes that can be used to comparatively evaluate the types of arguments used in cases of (...) contested statutory interpretation in law. A simplified version of the Carneades Argumentation System is applied in a case analysis showing how the procedure works. A logical model for statutory interpretation is finally presented, covering pro-tanto and all-things-considered interpretive conclusions. -/- . (shrink)