This chapter introduces readers to the empirical questions at issue in debates over gendered pronouns and assesses the plausibility of various possible answers to these questions. It has two parts. The first is a general introduction to the linguistics and psychology of grammatical gender. The second focuses on the meanings of gendered pronouns in English. It begins with a discussion of some methodological limitations of empirical approaches to the topic and the normative implications of those limitations. It then argues against (...) three simple theories of the semantics of gendered pronouns in English and proposes an alternative that fares better: the Gender-First View. Finally, it discusses the singular use of 'they' and its connection to nonbinary gender identities. (shrink)

Gender-inclusive language, such as the Swedish pronoun hen, may aid in breaking a binary notion of gender and avoid sexism. The present study followed the implementation of a gender-inclusive third-person pronoun singular in Swedish in two surveys with representative samples in 2015 and in 2018. The surveys comprised measures of attitudes toward, and use of, hen as well as possible predictors such as area of residence, age, preferred pronoun, political orientation, and interest in gender issues. Results showed that attitudes toward (...) hen became more positive and that use of hen increased between 2015 and 2018. About half of the population used hen in their communication in 2018, which is a 14-percentage-point increase from 2015. Younger age, she or hen as preferred pronoun, political left-wing orientation, and interest in gender issues predicted a more positive attitude and a more frequent use. Furthermore, the positive change between 2015 and 2018 was larger among younger people, indicating that hen will remain in the Swedish language. The present research is unique in that it follows a gender-fair language initiative during its implementation in representative samples, thereby providing insights for social movements aiming for gender-fair language. We also discuss the theoretical implications of a gender-inclusive pronoun in comparison with past studies on gender-fair language. (shrink)

In this article, we examine how the language spoken in a country can affect individual attitudes about gender equality and subsequently the level of legal rights afforded to women. This is because the feature of a language—specifically whether it requires speakers to make gender distinctions—can perpetuate popular attitudes and beliefs about gender inequality. To test this argument, we first identify a correlation between the gender distinction of a language and individual gender-based attitudes among World Values Survey respondents. We then isolate (...) the causal mechanism using an experiment involving bilingual Romanian–Hungarian speakers in Transylvania, Romania. Finally, we examine one observable implication of our argument: the effects of gender distinction of official state languages on women’s rights at the national level. Our results confirm the importance of the gender distinction of language on support for gender equality and women’s rights. (shrink)

Linguistic structures have recently started to attract attention from economists as determinants of economic phenomena. This paper provides the first comprehensive review of this nascent literature and its achievements so far. First, we explore the complex connections between language, culture, thought and behaviour. Then, we summarize the empirical evidence on the relationship between linguistic structures and economic and social outcomes. We follow up with a discussion of data, empirical design and identification. The paper concludes by discussing implications for future research (...) and policy. (shrink)

In this study, we investigate, both theoretically and empirically, the impact of language gender marking on gender wage inequality and country income inequality. We find that nations with a higher level of gender marking in their dominant language have a higher wage gap between genders. Using an instrumental variable approach, we also find that gender marking has an indirect impact on country income inequality via gender wage inequality. Furthermore, we find evidence that the income inequality of a society as a (...) whole is affected by gender wage inequality. Finally, we document that linguistic gender marking outperforms survey-based cultural gender dimensions as a predictor of both gender wage inequality and country income inequality. (shrink)

In this paper, we defend two main claims. The first is a moderate claim: we have a negative duty to not use binary gender-specific pronouns he or she to refer to genderqueer individuals. We defend this with an argument by analogy. It was gravely wrong for Mark Latham to refer to Catherine McGregor, a transgender woman, using the pronoun he; we argue that such cases of misgendering are morally analogous to referring to Angel Haze, who identifies as genderqueer, as he (...) or she. The second is a radical claim: we have a negative duty to not use any gender-specific pronouns to refer to anyone, regardless of their gender identity. We offer three arguments in favor of this claim (which appeal to concerns about inegalitarianism and risk, invasions of privacy, and reinforcing essentialist ideologies). We also show why the radical claim is compatible with the moderate claim. Before concluding, we examine common concerns about incorporating either they or a neologism such as ze as a third-person singular gender-neutral pronoun. These concerns, we argue, do not provide sufficient reason to reject either the moderate or radical claim. (shrink)

In Jeffrey King’s theory of structured propositions, propositional structure mirrors the syntactic structure of natural language sentences that express it. I provide cases where this claim individuates propositions too finely across languages. Crucially, King’s paradigmatic proposition-fact ^that Dara swims^ cannot be believed by a monolingual Greek speaker, due to Greek syntax requiring an obligatory article in front of proper names. King’s two possible replies are: (i) to try to streamline the syntax of Greek and English; or (ii) to insist that (...) English speakers can believe propositions inexpressible in Greek. I argue that the former option entails giving up a neo-Russelian framework, and the latter makes King’s account arbitrary or trivial. I conclude that the mirroring claim is untenable. (shrink)

Different languages carve the world in different categories. They also encode events in different ways, conventionalize different metaphorical mappings, and differ in their rule-based metonymies and patterns of meaning extensions. A long-standing, and controversial, question is whether this variability in the languages generates a corresponding variability in the conceptual structure of the speakers of those languages. Here we will present and discuss three interesting general proposals by focusing on representative authors of such proposals. The proposals are the following: first, that (...) the effect of language in conceptualization is general and deep; second, that the effect is local, transient, shallow and easily revisable; and third, that there is no proper effect of language on conceptualization, although there is surely some cognitive impact of language: many conceptual tasks engage language one way or another. (shrink)

Talk of linguistic universals has given cognitive scientists the impression that languages are all built to a common pattern. In fact, there are vanishingly few universals of language in the direct sense that all languages exhibit them. Instead, diversity can be found at almost every level of linguistic organization. This fundamentally changes the object of enquiry from a cognitive science perspective. This target article summarizes decades of cross-linguistic work by typologists and descriptive linguists, showing just how few and unprofound the (...) universal characteristics of language are, once we honestly confront the diversity offered to us by the world's 6,000 to 8,000 languages. After surveying the various uses of “universal,” we illustrate the ways languages vary radically in sound, meaning, and syntactic organization, and then we examine in more detail the core grammatical machinery of recursion, constituency, and grammatical relations. Although there are significant recurrent patterns in organization, these are better explained as stable engineering solutions satisfying multiple design constraints, reflecting both cultural-historical factors and the constraints of human cognition.Linguistic diversity then becomes the crucial datum for cognitive science: we are the only species with a communication system that is fundamentally variable at all levels. Recognizing the true extent of structural diversity in human language opens up exciting new research directions for cognitive scientists, offering thousands of different natural experiments given by different languages, with new opportunities for dialogue with biological paradigms concerned with change and diversity, and confronting us with the extraordinary plasticity of the highest human skills. (shrink)

How do people perceive the minds of organizations? Existing work on organizational mind perception highlights two key debates: whether organizational groups are ascribed more agency than experience, and whether people are really perceiving minds in organizational groups at all. Our current paper and its data weigh in on these debates and suggest that organizations can indeed be ascribed experiential minds. We present a “member and goals” framework for systematically understanding the mind perception of organization. This framework suggests that people can (...) perceive the organizational mind through its elemental building blocks: members (people who form the organization) and goals (its aims). Four studies reveal that people ascribe agency and experience to organizations based on whether the members of organizations and the goals of the organization are characterized by agency or experience. Study 1 finds that past work on mind perception often examines for‐profit corporations, which consist of agentic members (corporate professionals) and agentic goals (market competition). Studies 2 and 3 reveal that when an organization with members and goals high (vs. low) in experience, people imbue its mind with perceived experience—equal to that of a person—and that even emotions low in warmth (i.e., anger) can imbue an organization with such perceptions. Study 4 shows the moral consequences of emphasizing experience: after organizational wrongdoing, experiential organizations are seen to deliver more sincere apologies and are more forgiven. (shrink)

This study establishes the influence of sex-based grammatical gender on gendered violence. We demonstrate a statistically significant relationship between gendered language and the incidence of intimate partner violence in a cross-section of countries. Motivated by this evidence, we conduct an individual-level analysis exploiting the differences in the language structures spoken by individuals with a shared religious and ethnic background residing in the same country. We show that speaking a gendered language is associated with the belief that intimate partner violence is (...) justifiable. Our results are consistent with the theoretical possibility that gendered language activates gender schemata in the minds of speakers, increasing the salience of gender distinctions and existing gender norms which legitimize gendered violence. (shrink)

Within the philosophy of language, contextualists typically hold (and semantic minimalists deny) that pragmatic elements of an utterance can affect its semantic content. This paper concretizes this debate by analogizing both positions to different kinds of time-travel stories: contextualism is akin to Ludovician narratives that deny the possibility of temporal editing (or “the changing of past events”) while semantic minimalism is aligned with stories that allow the past to be literally altered. By focusing particularly on Denis Villeneuve’s 2016 film Arrival, (...) which portrays a Ludovician model of temporality that firmly denies the possibility of temporal editing, this paper defends the strength of the contextualist position. (shrink)

This paper identifies a new source that explains environmental behaviour: the presence of future tense marking in language. We predict that languages that grammatically mark the future affect speakers' intertemporal preferences and thereby reduce their willingness to address environmental problems. We first show that speakers of languages with future tense marking are less likely to adopt environmentally responsible behaviours and to support policies to prevent environmental damage. We then document that this effect holds across countries: future tense marking is an (...) important determinant of climate change policies and global environmental cooperation. The results suggest that there may be deep and surprising obstacles for attempts to address climate change. (shrink)

Objects and substances bear fundamentally different ontologies. In this article, we examine the relations between language, the ontological distinction with respect to individuation, and the world. Specifically, in cross‐linguistic developmental studies that followImai and Gentner (1997), we examine the question of whether language influences our thought in different forms, like (1) whether the language‐specific construal of entities found in a word extension context (Imai & Gentner, 1997) is also found in a nonlinguistic classification context; (2) whether the presence of labelsper (...) se, independent of the count‐mass syntax, fosters ontology‐based classification; (3) in what way, if at all, the count‐mass syntax that accompanies a label changes English speakers' default construal of a given entity?On the basis of the results, we argue that the ontological distinction concerning individuation is universally shared and functions as a constraint on early learning of words. At the same time, language influences one's construal of entities cross‐lingistically and developmentally, and causes a temporary change of construal within a single language. We provide a detailed discussion of how each of these three ways language may affect the construal of entities, and discuss how our universally possessed knowledge interacts with language both within a single language and in cross‐linguistic context. (shrink)

Objects and substances bear fundamentally different ontologies. In this article, we examine the relations between language, the ontological distinction with respect to individuation, and the world. Specifically, in cross‐linguistic developmental studies that follow Imai and Gentner (1997), we examine the question of whether language influences our thought in different forms, like (1) whether the language‐specific construal of entities found in a word extension context (Imai & Gentner, 1997) is also found in a nonlinguistic classification context; (2) whether the presence of (...) labels per se, independent of the count‐mass syntax, fosters ontology‐based classification; (3) in what way, if at all, the count‐mass syntax that accompanies a label changes English speakers' default construal of a given entity?On the basis of the results, we argue that the ontological distinction concerning individuation is universally shared and functions as a constraint on early learning of words. At the same time, language influences one's construal of entities cross‐lingistically and developmentally, and causes a temporary change of construal within a single language. We provide a detailed discussion of how each of these three ways language may affect the construal of entities, and discuss how our universally possessed knowledge interacts with language both within a single language and in cross‐linguistic context. (shrink)

This study investigated the relative contribution of perception/cognition and language-specific semantics in nonverbal categorization of spatial relations. English and Korean speakers completed a video-based similarity judgment task involving containment, support, tight fit, and loose fit. Both perception/cognition and language served as resources for categorization, and allocation between the two depended on the target relation and the features contrasted in the choices. Whereas perceptual/cognitive salience for containment and tight-fit features guided categorization in many contexts, language-specific semantics influenced categorization where the two (...) features competed for similarity judgment and when the target relation was tight support, a domain where spatial relations are perceptually diverse. In the latter contexts, each group categorized more in line with semantics of their language, that is, containment/support for English and tight/loose fit for Korean. We conclude that language guides spatial categorization when perception/cognition alone is not sufficient. In this way, language is an integral part of our cognitive domain of space. (shrink)

Collaborators generally coordinate their activities through communication, during which they readily negotiate a shared lexicon for activity-related objects. This social-pragmatic activity both recruits and affects cognitive and social-cognitive processes ranging from selective attention to perspective taking. We ask whether negotiating reference also facilitates category learning or might private verbalization yield comparable facilitation? Participants in three referential conditions learned to classify imaginary creatures according to combinations of functional features—nutritive and destructive—that implicitly defined four categories. Remote partners communicated in the Dialogue condition. (...) In the Monologue condition, participants recorded audio descriptions for their own later use. Controls worked silently. Dialogue yielded better category learning, with wider distribution of attention. Monologue offered no benefits over working silently. We conclude that negotiating reference compels collaborators to find communicable structure in their shared activity; this social-pragmatic constraint accelerates category learning and likely provides much of the benefit recently ascribed to learning labeled categories. (shrink)

This chapter argues that human and animal minds indeed depend on a collection of domain-specific, task-specific, and encapsulated cognitive systems: on a set of cognitive ‘modules’ in Fodor's sense. It also argues that human and animal minds are endowed with domain-general, central systems that orchestrate the information delivered by core knowledge systems. The chapter begins by reviewing the literature on spatial reorientation in animals and in young children, arguing that spatial reorientation bears the hallmarks of core knowledge and of modularity. (...) It then considers studies of older children and adults, arguing that human spatial representations change qualitatively over development and show capacities not found in any other species. Finally, it presents two new experiments that investigate the role of emerging spatial language in uniquely human navigation performance. (shrink)

A growing body of recent research suggests that verbal categories, particularly labels, impact categorization and perception. These findings are commonly interpreted as demonstrating the involvement of language on cognition; however, whether these assumptions hold true for grammatical structures has yet to be investigated. In the present study, we investigated the extent to which linguistic information, namely, grammatical gender categories, structures cognition to subsequently influence categorical judgments and perception. In a nonverbal categorization task, French–English bilinguals and monolingual English speakers made gender‐associated (...) judgments about a set of image pairs while event‐related potentials were recorded. The image sets were composed of an object paired with either a female or male face, wherein the object was manipulated for their conceptual gender relatedness and grammatical gender congruency to the sex of the following target face. The results showed that grammatical gender modulated the N1 and P2/VPP, as well as the N300 exclusively for the French–English bilinguals, indicating the inclusion of language in the mechanisms associated with attentional bias and categorization. In contrast, conceptual gender information impacted the monolingual English speakers in the later N300 time window given the absence of a comparable grammatical feature. Such effects of grammatical categories in the early perceptual stream have not been found before, and further provide grounds to suggest that language shapes perception. (shrink)

In German, nouns are assigned to one of the three gender classes. For most animal names, however, the assignment is independent of the referent’s biological sex. We examined whether German-speaking children understand this independence of grammar from semantics or whether they assume that grammatical gender is mapped onto biological sex when drawing inferences about sex-specific biological properties of animals. Two cross-linguistic studies comparing German-speaking and Japanese-speaking preschoolers were conducted. The results suggest that German-speaking children utilize grammatical gender as a cue (...) for inferences about sex-specific properties of animals. Further, we found that Japanese- and German-speaking children recruit different resources when drawing inferences about sex-specific properties: Whereas Japanese children paralleled their pattern of inference about properties common to all animals, German children relied on the grammatical gender class of the animal. Implications of these findings for studying the relation between language and thought are discussed. (shrink)

Emotion Review, Volume 13, Issue 4, Page 277-281, October 2021.

In our opinion, the discontinuity between extant human and nonhuman minds is much broader and deeper than most researchers admit. We are happy to report that Evans & Levinson's (E&L's) target article strongly corroborates our unpopular hypothesis, and that the comparative evidence, in turn, bolsters E&L's provocative argument. Both a Universal Grammar and the “mental continuity” between human and nonhuman minds turn out to be modern myths.

Strawson described ‘descriptive metaphysics’, Bach described ‘natural language metaphysics’, Sapir and Whorf describe, well, Sapir-Whorfianism. And there are other views concerning the relation between correct semantic analysis of linguistic phenomena and the “reality” that is supposed to be thereby described. I think some considerations from the analyses of the mass-count distinction can shed some light on that very dark topic.

Parts of the body are often embedded in the structure of compound words, such asheartbreakandbrainchild. We explored the relationships between the semantics of compounds and their constituent body parts, asking whether these relationships are largely arbitrary or instead reflect deeper metaphorical mappings shared across languages and cultures. In three studies, we found that U.S. English speakers associated the English translation equivalents of Chinese compounds with their constituent body parts at rates well above chance, even for compounds with highly abstract meanings (...) and even when accounting for the semantic relatedness of the compounds and body parts. English speakers in India and Chinese speakers in Hong Kong showed similar intuitions about these associations. Our results suggest that the structure of compound words can provide insight into cross‐culturally shared ways of connecting meaning to the body. (shrink)

We propose that human reasoning relies on an inherence heuristic, an implicit cognitive process that leads people to explain observed patterns (e.g., girls wear pink) in terms of the inherent features of their constituents (e.g., pink is an inherently feminine color). We then demonstrate how this proposed heuristic can provide a unified account for a broad set of findings spanning areas of research that might at first appear unrelated (e.g., system justification, nominal realism, is–ought errors in moral reasoning). By revealing (...) the deep commonalities among the diverse phenomena that fall under its scope, our account is able to generate new insights into these phenomena, as well as new empirical predictions. A second main goal of this paper, aside from introducing the inherence heuristic, is to articulate the proposal that the heuristic serves as a foundation for the development of psychological essentialism. More specifically, we propose that essentialism—which is the common belief that natural and social categories are underlain by hidden, causally powerful “essences”—emerges over the first few years of life as an elaboration of the earlier, and more open-ended, intuitions supplied by the inherence heuristic. In the final part of the paper, we distinguish our proposal from competing accounts (e.g., Strevens' K-laws) and clarify the relationship between the inherence heuristic and related cognitive tendencies (e.g., the correspondence bias). In sum, this paper illuminates a basic cognitive process that emerges early in life and is likely to have profound effects on many aspects of human psychology. (shrink)

Grammatical gender is independent of biological sex for the majority of animal names (e.g., any giraffe, be it male or female, is grammatically treated as feminine). However, there is apparent semantic motivation for grammatical gender classes, especially in mapping human terms to gender. This research investigated whether this motivation affects deductive inference in native German speakers. We compared German with Japanese speakers (a language without grammatical gender) when making inferences about sex-specific biological properties. We found that German speakers tended to (...) erroneously draw inferences when the sex in the premise and grammatical gender of the target animal agreed. An over-generalization of the grammar–semantics mapping was found even when the sex of the target was explicitly indicated. However, these effects occurred only when gender-marking articles accompanied the nouns. These results suggest that German speakers project sex-specific biological properties onto gender-marking articles but not onto conceptual representations of animals per se. (shrink)

Our response takes advantage of the wide-ranging commentary to clarify some aspects of our original proposal and augment others. We argue against the generative critics of our coevolutionary program for the language sciences, defend the use of close-to-surface models as minimizing cross-linguistic data distortion, and stress the growing role of stochastic simulations in making generalized historical accounts testable. These methods lead the search for general principles away from idealized representations and towards selective processes. Putting cultural evolution central in understanding language (...) diversity makes learning fundamental in the cognition of language: increasingly powerful models of general learning, paired with channelled caregiver input, seem set to manage language acquisition without recourse to any innate “universal grammar.” Understanding why human language has no clear parallels in the animal world requires a cross-species perspective: crucial ingredients are vocal learning (for which there are clear non-primate parallels) and an intention-attributing cognitive infrastructure that provides a universal base for language evolution. We conclude by situating linguistic diversity within a broader trend towards understanding human cognition through the study of variation in, for example, human genetics, neurocognition, and psycholinguistic processing. (shrink)

Perceptual similarity was examined in a remote culture and compared to that of Western observers. Similarity was assessed in a relative size judgement task and in an odd-one-out detection task. Thus, we examined the effects of culture on what might be considered low-level visual abilities. For both tasks, we found that performance was affected by stimuli that were culturally relevant to the tasks. In Experiment 1, we showed that the use of cow stimuli instead of the standard circles increased illusory (...) strength for the Himba. In Experiment 2, only the Himba showed more accurate detection based on category differences in the displays. It is argued that that Categorical Perception in Experiment 2, based on its presumed Whorfian origins, was the more reliable procedure for examining the effects of culture on perception. (shrink)

Here, I offer a rapid overview of the theory of metaphor, in order to situate the contributions to this volume in relation to one another and within the field more generally.