The ‘prohibitionist’ idea that slurs have the same linguistic properties as their neutral counterparts hasn’t received much support in the literature. Here I offer a modified version of prohibitionism, according to which the taboo on using slurs is part of their conventional meaning. I conclude with explanations of the behaviour of slurs in embedded constructions.

Slurs have been standardly assumed to bear a very direct, very distinctive semantic relationship to what philosophers have called “neutral counterpart” terms. I argue that this is mistaken: the general relationship between paradigmatic slurs and their “neutral counterparts” should be assumed to be the same one that obtains between ‘chick flick’ and ‘romantic comedy’, as well a huge number of other more prosaic pairs of derogatory and “less derogatory” expressions. The most plausible general relationship between these latter expressions — and (...) thus, I argue, between paradigmatic slurs and “neutral counterpart” terms — is one of overlap in presumed extension, grounded in overlap in associated stereotypes. The resulting framework has the advantages of being simple, unified, and, unlike its orthodox rivals, neatly accommodating of a much wider range of data than has previously been considered. More importantly, it positions us to better understand, identify, and confront the insidious mechanisms of ordinary bigotry. (shrink)

Existe un tipo particular de usos de términos discriminatorios en el que las emociones negativas típicamente asociadas a él no se hallan de hecho presentes. Aun así, lo incorrecto o inadecuado sigue resonando en esos usos. Este tipo de ``uso distante'' resulta interesante per se, en cuanto fenómeno conversacional rara vez advertido. Sin embargo, también presta apoyo a una aproximación a los términos discriminatorios basada en el concepto sociolingüístico de ``registro'', de la cual se sigue esta relación entre emociones e (...) incorrección. Este trabajo examina algunos tipos de usos distantes y sus rasgos esenciales, y considera cómo el registro sociolingüístico de los términos discriminatorios puede dar cuenta de ellos. (shrink)