The paper presents and discusses the “which-is-which content of handedness,” the meaning of left as left and right as right, as a possible candidate for the idea of a genuine embodied cognitive content. After showing that the Ozma barrier, the non-transferability of the meaning of left and right, provides a kind of proof of the non-descriptive, indexical nature of the which-is-which content of handedness, arguments are presented which suggest that the classical representationalist account of cognition faces a perplexing problem of (...) underdetermination of reference of left and right in the which-is-which sense. By way of contrast, no such problems occur in a framework were embodied contents are not mediated by some extra body model which carries the representational power, but are instead directly represented. (shrink)