This essay examines the questions raised about debate in _Zhuāngzǐ_ 莊子 2, the practical advice this chapter offers us for dealing with debates when they arise, and some of the questions that will predictably occur about how and why to apply that advice. On the present interpretation, _Zhuāngzǐ_ 2 argues that joining any side in a verbal conflict promotes continued conflict, and that only appreciating and working along with each speaker’s distinct point of view affords us access to what is (...) “really” or “conclusively” (_guǒ_ 果) the case. In contentious situations, the text advises that we pay close attention to speakers and their ways of life—rather than to what they are supposedly speaking about—and that we abandon any immediate goal beyond preserving our own health. Along the way, it foregrounds pleasure and comfort rather than rightness as what we are most attuned to when we listen and respond to one another’s words. (shrink)

Discusses the conditions of possibility for intercultural and comparative philosophy, and for crosscultural communication at large. This innovative book explores the preconditions necessary for intercultural and comparative philosophy. Philosophical practices that involve at least two different traditions with no common heritage and whose languages have very different grammatical structure, such as Indo-Germanic languages and classical Chinese, are a particular focus. Lin Ma and Jaap van Brakel look at the necessary and not-so-necessary conditions of possibility of interpretation, comparison, and other forms (...) of interaction and how we can speak of similarities and differences in this context. The authors posit that it is necessary to dissolve the question of universalism versus relativism by replacing the ideal language paradigm with a paradigm of family resemblances and that it is not necessary to share a common language to engage in comparison. Numerous case studies are presented, including many comparisons of Western and Chinese concepts. (shrink)

This essay develops a comparison between the Stoic and Daoist theories of emotions in order to provide a new interpretation of the emotional life of the wise person according to the Daoist classic Zhuangzi 莊子, and to shed light on larger divergences between the Greco-Roman and Chinese intellectual traditions. The core argument is that both Zhuangzi and the Stoics believed that there is a peculiar kind of emotional responses that emerge by themselves and are therefore wholly natural, since they do (...) not involve evaluative judgment and desire, and distinguished them sharply from emotions, or “passions,” that arise as a result of mistaken evaluative judgments and artificial additions to things as they are, as well as to self-emerging feelings themselves. It is argued that while both Zhuangzi and the Stoics acknowledged the natural and therefore normative status of self-emerging feelings, Zhuangzi assessed them more favorably than the Stoics. The final part of the essay suggests that this divergence can be ultimately traced to different dichotomies that structured the debates in both traditions: rational versus non-rational in the Greco-Roman tradition, and artificial versus natural in the Chinese. (shrink)

In this article, I will look into the Zhuangist views on emotions. I will argue that the psychological state of the Zhuangist wise person is characterized by emotional equanimity accompanied by a general sense of calmness, ease, and joy. This psychological state is constitutive of and instrumental to leading a good life, one in which one wanders the world and explores the plurality of daos. To do so, I will first provide an overview of the scholarly debate on this issue (...) and unveil the disconcerting disagreement that underlies it. Then, I will survey some passages in the Zhuangzi and sketch my interpretation of the Zhuangist views on emotions. Next, I will examine the theoretical foundation for this interpretation by referencing the Zhuangist pluralism and their conception of the good life. Finally, I will look into some potential objections to the Zhuangist views on emotions and attempt responses to them. (shrink)

Anger, far from being only a personal emotion, often signals a breakdown in existing societal structures like the justice system. This does not mean we should uncritically submit to our angry impulses, but it does mean that anger can reveal larger issues in the world worthy of attention. If we banish anger from the socio-political landscape, we risk losing its insights. To defend that claim, I turn to a range of sources from ancient China and Greece—philosophy, poetry, drama, and political (...) theory—that depict and analyze anger in a variety of situations and people. My basic claim is not that anger is simply “good” or “bad” but rather that it helps reveal and clarify our values, often pointing us towards real situations deserving of our ethical scrutiny. I situate the project amidst ongoing debates in analytic philosophy of emotions and feminist philosophy, joining the conceptual precision and clarity of the former with the latter’s attention to lived experience. Such cross-cultural, multidisciplinary conceptual analysis of anger parochializes Aristotelian understandings of anger by introducing different types and functions of anger. What role does anger play, for example, in a minister rebuking the king in an ancient Chinese court? How do Greek sources depict female anger differently than male anger, and why? By using ancient and comparative sources, I show how deeply anger is shaped by particular cultural and social structures, whilst remaining recognizably anger. (shrink)

Argues that Daoism and dandyism, linked by likeminded philosophies of "carefree wandering," deconstruct the puritanism and political correctness sought by Confucianism, Victorianism, and contemporary neoliberal culture.

In this paper we extend Wittgenstein’s notion of family resemblance to translation, interpretation, and comparison across traditions. There is no need for universals. This holds for everyday concepts such as green and qing 青, philosophical concepts such as emotion and qing 情, as well as philosophical categories such as form of life and dao 道. These notions as well as all other concepts from whatever tradition are family resemblance concepts. We introduce the notion of quasi-universal, which connects family resemblance concepts (...) from a limited number of traditions. The possibility and necessity of extending family resemblance concepts across traditions dissolves the false antinomy of universalism versus relativism. (shrink)

What is the viewpoint regarding the emotional lives of sages in the Zhuangzi 莊子? There are two conflicting positions in current scholarship: sages have emotions, and sages are without emotions. In this essay, we introduce these positions with their corresponding textual support and show that they are not satisfactory accounts. Specifically, we point out that the conflict arises as scholars adopt a static model of emotions. Thus, we propose that a better way to understand the emotional lives of sages is (...) to adopt a dynamic model of emotions characterized by the process of forgetting. Through the discussion of such a dynamic process, we show how conflicting textual evidence can be integrated into this dynamic process and, at the same time, be read consistently. Ultimately, we argue that the ideal emotional lives of sages in the Zhuangzi adopt a dynamic model of emotions characterized by the vacillation of activity of the mind between the state with and without emotions. (shrink)

This paper examines and defends a conception of the education of emotions found in the Zhuang-Zi. I begin by exploring four principal features of Zhuang Zi’s philosophy as it relates to the emotions: his epistemological perspectivism, his view of the self, his ethics of wandering and natural spontaneity, and his playful non-seriousness. Together these four features allow us to discern a general orientation to the education of the emotions, including a normative account of a good emotional life as well some (...) suggestions for a pedagogy for the development of such a life. (shrink)

The paper develops a eudaimonistic reading of the Zhuāngzǐ 莊子 on which the characteristic feature of a well-lived life is the exercise of dé 德 in a general mode of activity labeled yóu 遊 . I argue that the Zhuāngzǐ presents a second-order conception of agents’ flourishing in which the life of dé is not devoted to predetermined substantive ends or activities with a specific substantive content. Rather, it is marked by a distinctive manner of activity and certain characteristic attitudes. (...) Zhuangist eudaimonism differs from virtue ethics, I suggest, since dé is not moral virtue nor is it normatively basic. The paper discusses textual evidence that the Zhuāngzǐ presents eudaimonistic ideals, develops the Zhuangist conception of “wandering” in detail, and explores connections between wandering and the Zhuangist interest in skill. It surveys the justification for Zhuangist eudaimonism and sketches how the wandering ideal affects the substantive content of a good life. (shrink)

Offers the first focused study of the shifei debates of the Warring States period in ancient China and challenges the imposition of Western conceptual categories onto these debates. In recent decades, a growing concern in studies in Chinese intellectual history is that Chinese classics have been forced into systems of classification prevalent in Western philosophy and thus imperceptibly transformed into examples that echo Western philosophy. Lin Ma and Jaap van Brakel offer a methodology to counter this approach, and illustrate their (...) method by carrying out a transcultural inquiry into the complexities involved in understanding shi and fei and their cognate phrases in the Warring States texts, the Zhuangzi in particular. The authors discuss important features of Zhuangzi’s stance with regard to language-meaning, knowledge-doubt, questioning, equalizing, and his well-known deconstruction of the discourse in ancient China on shifei. Ma and van Brakel suggest that shi and fei apply to both descriptive and prescriptive languages and do not presuppose any fact/value dichotomy, and thus cannot be translated as either true/false or right/wrong. Instead, shi and feican be grasped in terms of a pre-philosophical notion of fitting. Ma and van Brakel also highlight Zhuangzi’s idea of “walking-two-roads” as the most significant component of his stance. In addition, they argue that all of Zhuangzi’s positive recommendations are presented in a language whose meaning is not fixed and that every stance he is committed to remains subject to fundamental questioning as a way of life. (shrink)

In this article we focus on the famous dialogue between Zhuangzi 莊子 and Huizi 惠子 concerning the question whether or not ren 人 (in particular the shengren 聖人) have qing 情. Most scholars have understood qing in this exchange as referring to “feelings” or “emotions.” We take issue with such readings. First, we demonstrate that, while Huizi probably understands qing as something like feelings or emotions, Zhuangzi’s view is that having qing is connected with making shifei 是非 judgments whereas having (...) no qing means that shifei has no grip on those ren, especially the shengren. What follows is that the expression wuqing 無情 should not be identified as a “doctrine of nonemotion.” Instead, wuqing implies that Zhuangzi advises us to lead a life of tranquility, calmness, and stillness. We show that these peaceful attitudes are associated with the idea of wuwei 無為 in the Zhuangzi. (shrink)

This paper articulates the relationship between knowledge and qing 情 in the Zhuangzi. I argue that Zhuangzi has a twofold view of qing, which is structurally similar to his view of knowledge. I sta...

Nietzsche and Zhuang Zi both believe that the supposed value of certain emotions they deem harmful should be questioned and that reflection can be utilized to change the emotions. They intend to disabuse those of their respective times of conventional morality, with the aim of achieving a state in which negative moral emotions are eliminated and a more natural way of life is embraced. Specifically, Nietzsche examines guilt, a remnant of an ascetic morality endorsed by the religious elite; Zhuang Zi, (...) similarly, considers grief, a moral emotion tied to traditional culture and endorsed by Confucian morality. Living naturally involves the absence of psychic conflict that accompanies negative emotions; it also involves a psychological ease within ourselves and with the world. (shrink)

Emotion is an essential component of human nature, and therefore it is necessary to explore the issue of a desirable emotional state if we want to properly discuss human well-being. This article examines the issue by advocating a new understanding of the Zhuangzi’s 莊子 ideas on emotion. In terms of the Zhuangzi’s ideas on the desirable emotional state, scholars have presented various interpretations to date, even arguing that the ideas themselves are mutually contradictory or inconsistent. This article shows that the (...) Zhuangzi’s ideas about emotions are in fact consistent by dividing emotions into two types: “conventional knowledge-dependent emotions” and “true knowledge-dependent emotions.” It then examines the characteristics of a desirable emotional state and the conditions necessary to reach it and explores the implications of the Zhuangzi’s ideas for discussions on well-being in modern times. (shrink)

The seventh chapter of the Zhuangzi 莊子 contains a narrative about Liezi 列子, his teacher Huzi 壺子, and a physiognomist named Jixian 季咸. Traditionally, the story has been read as a didactic tale about how to become a true Daoist sage or as an illustration of attaining spiritual perfection. This essay will argue for an alternative reading of the story as a humorous parody about failed sages, and, at the same time, as an illustration of the benefits of a playful (...) facelessness—or genuine pretending. It thereby turns out to be a counterpart of the following narrative of Hundun 混沌 which completes the Inner Chapters. The story about Liezi’s retirement illustrates how his teacher Huzi remains unharmed by virtue of being a faceless “genuine pretender” whereas Hundun’s demise is due to his failure to maintain his facelessness. (shrink)