Through a comparative study of the meanings and origins of justice symbolized in the Greek word dikē and the Chinese word yi 毅, this essay explores an alternative understanding of justice exemplified in Mencius' teaching and illuminates a possibility of social and political justice that originates in the human heart instead of reason. On the basis of a genealogical study of yi that identifies its root meanings as "the dignity of the self" and "amity and affinity," this study recovers and (...) revives a way of justice that may preserve and promote the dignity of the individual and the solidarity of political community at once without succumbing to the violence and rigidity of traditional Western metaphysics. In so doing, it highlights a long overlooked dimension of early Confucian moral practice and establishes its unique relevancy for the contemporary debates on justice. (shrink)