Reduced forms such as the pronoun he provide little information about their intended meaning compared to more elaborate descriptions such as the lead singer of Coldplay. Listeners must therefore use contextual information to recover their meaning. Across languages, there appears to be a trade‐off between the informativity of a form and the prominence of its referent. For example, Italian adults generally interpret informationally empty null pronouns as in the sentence Corre (meaning “He/She/It runs”) as referring to the most prominent referent (...) in the discourse, and more informative overt pronouns (e.g., lui in Lui corre, “He runs”) as referring to less prominent referents. Although children acquiring Italian are known to experience difficulties interpreting pronouns, it is unclear how they acquire this division of pragmatic labor between null and overt subject pronouns, and how this relates to the development of their cognitive capacities. Here we show that cognitive development can account for the general interpretation patterns displayed by Italian‐speaking children and adults. Using experimental studies and computational simulations in a framework modeling bounded‐rational behavior, we argue that null pronoun interpretation is influenced by working memory capacity and thus appears to depend on discourse context, whereas overt pronoun interpretation is influenced by processing speed, suggesting that listeners must reason about the speaker's choices. Our results demonstrate that cognitive capacities may constrain the acquisition of linguistic forms and their meanings in various ways. The novel predictions generated by the computational simulations point out several directions for future research. (shrink)

The way we refer to things in the world is shaped by the immediate physical context as well as the discourse history. But what part of the discourse history is relevant to language use in the present? In four experiments, we combine the study of task‐based conversation with measures of recognition memory to examine the role of physical contextual cues that shape what speakers perceive to be a part of the relevant discourse history. Our studies leverage the differentiation effect, a (...) phenomenon in which speakers are more likely to use a modified expression to refer to an object (e.g., dotted sock) if they had previously described a similar object (e.g., striped sock) than when they had not described a similar object. Two physical cues—the background that framed the to‐be‐described pictures and the position of the pictures in the display—were manipulated to alter perceptions about the relevant discourse context. We measured the rate with which speakers modify referring expressions to differentiate current from past referents. Recognition memory measures following the conversation probed what was and was not remembered about past discourse referents and contexts. Analysis of modification rates indicated that these contextual grouping cues shaped perceptions about the relevant discourse context. The contextual cues did not affect memory for the referents, but the memory for past referents was better for speakers than for listeners. Our findings show that perceptions about the relevant discourse history are a key determinant of how language is used in the moment but also that conversational partners form asymmetric representations of the discourse history. (shrink)

This paper examines the role that linguistic and cognitive prominence play in the resolution of anaphor–antecedent relationships. In two experiments, we found that pronouns are immediately sensitive to the cognitive prominence of potential antecedents when other antecedent selection cues are uninformative. In experiment 1, results suggest that despite their theoretical dissimilarities, topic and contrastive focus both serve to enhance cognitive prominence. Results from experiment 2 suggest that the contrastive prosody appropriate for focus constructions may also play an important role in (...) enhancing cognitive prominence. Thus different types of linguistic prominence (topic, contrastive focus) appear to have the common effect of increasing the cognitive prominence of the discourse referent. For pronouns with two possible antecedents, the cognitive prominence of an antecedent aids in anaphor resolution, immediately biasing selection towards the more prominent (and ultimately preferred) antecedent. (shrink)

VP ellipsis generally requires a syntactically matching antecedent. However, many documented examples exist where the antecedent is not appropriate. Kehler, 533–575. 2002, Coherence, Reference and the Theory of Grammer, CSLI Publications. Stanford.) proposed an elegant theory which predicts a syntactic antecedent for an elided VP is required only for a certain discourse coherence relation, not for cause-effect relations. Most of the data Kehler used to motivate his theory come from corpus studies and thus do not consist of true minimal pairs. (...) We report five experiments testing predictions of the coherence theory, using standard minimal pair materials. The results raise questions about the empirical basis for coherence theory because a syntactically-matching antecedent is preferred for all coherence relations, not just resemblance relations. Further, strict identity readings, which should not be available when a syntactic antecedent is required, are influenced by parallelism per se, holding the discourse coherence relation constant. This draws into question the causal role of coherence relations in processing VP ellipsis. (shrink)

Evidence suggests that English speakers use pronouns when referring to the grammatical subject and predictable thematic role. We tested how grammatical role and thematic role predictability affect different types of referential forms, namely, overt pronouns and null pronouns in Mandarin Chinese. We found that both overt and null pronouns were sensitive to grammatical role. However, we did not find any evidence that overt and null pronouns were sensitive to thematic role predictability. Although null pronouns were influenced by grammatical role, the (...) rate of null pronouns for subject reference was very low compared to that of overt pronouns. Given the frequent occurrence of null pronouns in Mandarin, our results suggest that the use of null pronouns may not be explained by a simple grammatical role mechanism. (shrink)

Although the language we encounter is typically embedded in rich discourse contexts, many existing models of processing focus largely on phenomena that occur sentence-internally. Similarly, most work on children's language learning does not consider how information can accumulate as a discourse progresses. Research in pragmatics, however, points to ways in which each subsequent utterance provides new opportunities for listeners to infer speaker meaning. Such inferences allow the listener to build up a representation of the speakers' intended topic and more generally (...) to identify relationships, structures, and messages that extend across multiple utterances. We address this issue by analyzing a video corpus of child–caregiver interactions. We use topic continuity as an index of discourse structure, examining how caregivers introduce and discuss objects across utterances. For the analysis, utterances are grouped into topical discourse sequences using three annotation strategies: raw annotations of speakers' referents, the output of a model that groups utterances based on those annotations, and the judgments of human coders. We analyze how the lexical, syntactic, and social properties of caregiver–child interaction change over the course of a sequence of topically related utterances. Our findings suggest that many cues used to signal topicality in adult discourse are also available in child-directed speech. (shrink)

This article introduces the topic ‘‘Production of Referring Expressions: Bridging the Gap between Computational and Empirical Approaches to Reference’’ of the journal Topics in Cognitive Science. We argue that computational and psycholinguistic approaches to reference production can benefit from closer interaction, and that this is likely to result in the construction of algorithms that differ markedly from the ones currently known in the computational literature. We focus particularly on determinism, the feature of existing algorithms that is perhaps most clearly at (...) odds with psycholinguistic results, discussing how future algorithms might include non-determinism, and how new psycholinguistic experiments could inform the development of such algorithms. (shrink)

This paper investigates reference to clausally introduced entities and proposes an explanation for why these are more readily available to immediate subsequent reference with a demonstrative pronoun than with the personal pronoun,it. New evidence is provided supporting proposals that such entities are typically activated, but not brought into focus, upon their introduction into a discourse. The study also provides further insight into the role of information structure, lexical semantics, presuppositional contexts, and syntactic structure in bringing an entity into focus of (...) attention. (shrink)

Interference effects from semantically similar items are well-known in studies of single word production, where the presence of semantically similar distractor words slows picture naming. This article examines the consequences of this interference in sentence production and tests the hypothesis that in situations of high similarity-based interference, producers are more likely to omit one of the interfering elements than when there is low semantic similarity and thus low interference. This work investigated language production in Mandarin, which allows subject noun phrases (...) to be omitted in discourse contexts in which the subject entity has been previously mentioned in the discourse. We hypothesize that Mandarin speakers omit the subject more often when the subject and the object entities are conceptually similar. A corpus analysis of simple transitive sentences found higher rates of subject omission when both the subject and object were animate (potentially yielding similarity-based interference) than when the subject was animate and object was inanimate. A second study manipulated subject-object animacy in a picture description task and replicated this result: participants omitted the animate subject more often when the object was also animate than when it was inanimate. These results suggest that similarity-based interference affects sentence forms, particularly when the agent of the action is mentioned in the sentence. Alternatives and mechanisms for this effect are discussed. (shrink)

We investigate the underexplored question of when speakers make use of the omission phenomenon verb phrase ellipsis (VPE) in English given that the full form is also available to them. We base the interpretation of our results on the well-established information-theoretic Uniform Information Density (UID) hypothesis: Speakers tend to distribute processing effort uniformly across utterances and avoid regions of low information by omitting redundant material through, e.g., VPE. We investigate the length of the omittable VP and its predictability in context (...) as sources of redundancy which lead to larger or deeper regions of low information and an increased pressure to use ellipsis. We use both naturalness rating and self-paced reading studies in order to link naturalness patterns to potential processing difficulties. For the length effects our rating and reading results support a UID account. Surprisingly, we do not find an effect of the context on the naturalness and the processing of VPE. We suggest that our manipulation might have been too weak or not effective to evidence such an effect. (shrink)

In this paper the Centering model of anaphoraresolution and discourse coherence(Grosz et al. 1983, 1995)is reformulated in terms of Optimality Theory (OT)(Prince and Smolensky 1993). One version of the reformulated modelis proven to be descriptively equivalent to an earlier algorithmicstatement of Centering due to Brennan, Friedman and Pollard(1987). However, the new model is stated declaratively, and makesclearer the status of the various constraints used in the theory. Inthe second part of the paper, the model is extended, demonstratingthe advantages of the (...) OT reformulation, and capturing formallyideas originally described by Grosz, Joshi and Weinstein. Three newapplications of the extended OT Centering model are described:generation of linguistic forms from meanings, the evaluation andoptimization of extended texts, and the interpretation of accentedpronouns. (shrink)

We report two experiments that investigated the widely held assumption that speakers use the addressee’s discourse model when choosing referring expressions (e.g., Ariel, 1990; Chafe, 1994; Givón, 1983; Prince, 1985), by manipulating whether the addressee could hear the immediately preceding linguistic context. Experiment 1 showed that speakers increased pronoun use (and decreased noun phrase use) when the referent was mentioned in the immediately preceding sentence compared to when it was not, even though the addressee did not hear the preceding sentence, (...) indicating that speakers used their own, privileged discourse model when choosing referring expressions. The same pattern of results was found in Experiment 2. Speakers produced more pronouns when the immediately preceding sentence mentioned the referent than when it mentioned a referential competitor, regardless of whether the sentence was shared with their addressee. Thus, we conclude that choice of referring expression is determined by the referent’s accessibility in the speaker’s own discourse model rather than the addressee’s. (shrink)

When faced with an ambiguous pronoun, an addressee must interpret it by identifying a suitable referent. It has been proposed that the interpretation of pronouns can be captured using Bayes’ Rule: P ∝ PP. This approach has been successful in English and Mandarin Chinese. In this study, we further the cross-linguistic evidence for the Bayesian model by applying it to German personal and demonstrative pronouns, and provide novel quantitative support for the model by assessing model performance in a Bayesian statistical (...) framework that allows implementation of a fully hierarchical structure, providing the most conservative estimates of uncertainty. Data from two story-continuation experiments showed that the Bayesian model overall made more accurate predictions for pronoun interpretation than production and next-mention biases separately. Furthermore, the model accounts for the demonstrative pronoun dieser as well as the personal pronoun, despite the demonstrative having different, and more rigid, resolution preferences. (shrink)

A model is presented that addresses both the distribution and comprehension of different forms of referring expressions in language. This model is expressed in a formalism (Kamp & Reyle, 1993) that uses interpretive rules to map syntactic representations onto representations of discourse. Basic interpretive rules are developed for names, pronouns, definite descriptions, and quantified descriptions. These rules are triggered by syntactic input and interact dynamically with representations of discourse to establish reference and coreference. This interaction determines the ease with which (...) coreference can be established for different linguistic forms given the existing discourse context. The performance of the model approximates that observed in studies of intuitive judgments of grammaticality and studies using online measures of language comprehension. The model uses the same basic interpretive mechanisms for coreference within and between sentences, thereby linking the domain traditionally studied by generative linguists to domains that have been of concern primarily to psychologists and computational linguists. (shrink)