This text is a part of my dissertation titled “Vilém Flusser in Brasilien. Eine Anthropophagie des Geistes”. It takes up Rainer Guldin’s reflections on Flusser’s Das Zwanzigste Jahrhundert. Versuch einer subjektiven Synthese, a Flusser text which must be regarded as the foundation of his thinking and further writing. Flusser’s epochal title points to historicity. However, Flusser does not pursue an objective approach to history. He undertakes an anthropological introspection of the human being, considering its ‘products’, such as culture, language, philosophy, (...) science, and religion. I draw philosophical and historical connections to two existentialist thinkers: Karl Jaspers and Gustavo Corção, both mentioned as ‘authorities’ by Flusser in a letter to Ernesto Grassi. In the last part of my article, I relate Das Zwanzigste Jahrhundert to Flusser’s famous essay on Brazil: Brasilien oder die Suche nach dem neuen Menschen. There, Flusser is not only influenced by Hegel’s dichotomy of history and non-history, but also by notions from both Grassi’s and Keyserling’s Südamerikanische Meditationen. These ‘traditional’ notions are not uncritically adopted but “anthropophagically” converted into new Brazilian ideas. (shrink)

In this text I want to define Flusser’s notion of translation. The basis for my essay are his writings on language and translation. Focussing on the power and strength of language I will relate these writings to Ernst Jünger’s book Lob der Vokale which Flusser mentions in the bibliography of Língua e Realidade. In the first part of my text I deal with the aspects of linguistic domination and submission that arise when Flusser uses a specific language. They are two (...) sides of the same medal. In the second part I discuss Flusser’s methods of translation more precisely. At this point I will take up his concept of ‘fragrancy’ which points in the same direction as Walter Benjamin’s ‘way of meaning’. Lastly I argue that Flusser’s translation activities have to be understood within his dialogical concept of freedom as an opening towards the other. (shrink)

Linguistic mood is a grammatical term as well as a morphological category of the verb. Due to its often philosophical implications it is challenging to find a definition or a common understanding of the notion; it has been proven historically and linguistically difficult to analyze. In this essay I aim to cast new light upon and interpret the concept of mood in extended, philosophical manners. The argument of the essay is that the traditional approach to the notion is done in (...) ways that omit fundamental aspects of it, as well as puts it into a framework that tries to explain it in ways through which it cannot fully be explained. Thus the thesis is that there is more to the notion than what meets the eye. The idea is to find this through the work of phenomenologists. Alongside a linguistic use, the word mood [Modus/mode] is also being used in philosophy, most notably within a phenomenological discourse. Edmund Husserl, Martin Heidegger and Maurice Merleau-Ponty all use the word. By going through a close-reading of the concept, I argue for the proximity between the linguistic and the phenomenological adaption of mood and show how they are ontologically related; the objective is to suggest that there is more common ground between them than the mere name. By concentrating on this term I want to further examine in what way a phenomenological understanding of language can challenge an overly narrow, one-dimensional understanding, which I see as a fault shared by the linguists. (shrink)

Para qualquer um interessado no lugar da espacialidade no pensamento de Heidegger, um dos principais problemas apresentados por Ser e tempo é a tentativa, feita no § 70, "de derivar o existencial espacialidade a partir da temporalidade". Esta tentativa, que foi considerada "insustentável" pelo próprio Heidegger, mostra-se não ser meramente periférica na análise global. Pelo contrário, ela se liga a certos aspectos centrais e problemáticos no argumento de Ser e tempo, no qual está incluído o tratamento de conceitos espaciais e (...) topográficos em geral, aspectos estes que podem ser vistos como associados ao fracasso do projeto aí ensaiado. Contudo, o argumento do § 70 não suscita apenas questões a cerca do tratamento da espacialidade feito por Heidegger, mas também no que respeita à própria noção de "derivação": se e como é efetivamente possível tal derivação, e de que modo poderia ser entendida a dependência que ela implica. Uma das características centrais da análise desenvolvida em Ser e tempo é o movimento que parte das estruturas da cotidianidade para fundá-las no cuidado, transitando a seguir para a estrutura da temporalidade, e chegando finalmente na estrutura ekstática da temporalidade originária. O que é exibido nesse movimento não é uma relação de dependência, mas uma série de relações que estão supostas. É no interior desse movimento global que estão embutidas dependências mais específicas, inclusive a relação de dependência entre espacialidade e temporalidade. A questão geral da dependência conceitual ou estrutural que aparece aqui, entendida especificamente em termos de "derivação" ou nos termos das noções correlatas de "fundação" ou "fundamentação" , também possui uma relevância que se estende muito além das análises de Ser e tempo, sendo central para a investigação fenomenológica e, de fato, para a investigação filosófica como tal. O que está em jogo nessa questão é a natureza e a base para o ordenamento de conceitos e estruturas, que é uma preocupação central da análise fenomenológica e filosófica. Minha intenção aqui é a de explorar da derivação tal como surge no âmbito de Ser e tempo, mas também prestando atenção para o contexto mais amplo no qual pode-se dizer que a questão também emerge - uma exploração que também nos levará para certas questões sobre espaço e topologia.For anyone interested in the place of spatiality in Heidegger's thinking, one of the key problems presented by Being and Time is Heidegger's attempt, in §70, "to derive existential spatiality from temporality" [i] - an attempt he himself referred to as "untenable" [ii]. This attempt turns out to not to be merely peripheral to Heidegger's overall analysis, but is instead tied to certain central and problematic features in the argument of Being and Time, including its treatment of spatial and topographic concepts in general, that can themselves be seen as associated with the failure of the project attempted there. The argument of §70 does not raise questions only about Heidegger's treatment of spatiality, however, but also regarding the notion of "derivation" itself - about how and whether such derivation is indeed possible in general, and how the dependence that it entails might be understood. One of the central features of the analysis developed in Being and Time is its movement from the structures of everydayness to the grounding of that structure in care, thence to the structure of temporality, and finally, of course, to the ecstatic structure of originary temporality. What is exhibited in this movement is not one, but a series of supposed dependence relations, and it is within that overall movement that more specific dependencies, including that between spatiality and temporality, are themselves embedded. [The general question of conceptual or structural dependence that appears here, whether understood specifically in terms of "derivation" or in terms of related notions of "grounding" or "foundation" , also has a relevance that extends far beyond the analyses of Being and Time, and is central to phenomenological, and indeed, philosophical, inquiry as such. What is at issue in this question is the nature and basis for the ordering of concepts and structures that is a central concern of phenomenological and philosophical analysis. My intention here is to explore this question of derivation as it emerges within the framework of Being and Time, but also with an eye to the larger context in which the question can also be said to emerge - an exploration that will also, as it happens, returns us to certain questions of space and topology. (shrink)

In this paper I will discuss some interesting philosophical questions bound to color science, in its variant founded by Berlin and Kay’s linguistic and anthropological research. I will first refer to various criticisms, expressed by dissenting scientists. Further criticisms implied by a rather philosophical perspective will follow; a particular attention is paid to the question of synchronicity vs . diachronicity. The controversy about Berlin and Kay’s conception is paralleled by the development of Wittgenstein’s views on color that I will sketch (...) in short. Wittgenstein’s philosophy offers tools for illuminating the problem from yet another point of view. In the final part of the paper, I will try to point to the limits of the conception of basic color categories, but also to assess its relevance and possible philosophical contribution in terms of language games variety; especially with respect to the Color Incompatibility The orem and its implications. (shrink)

Resenha do livro de Loparic, Zeljko. Ética e finitude . Sáo Paulo: Escuta, 2004, 120 páginas.

O objetivo do presente texto é investigar as articulações essenciais de três noções decisivas para a constituição do pensamento heideggeriano posterior à assim chamada virada : acontecimento apropriativo , seer e linguagem. Para tanto, deter-nos-emos fundamentalmente na análise de algumas passagens importantes do escrito Beiträge zur Philosophie . Através desta análise, procuraremos, ao mesmo tempo, revelar em que medida o conceito de acontecimento apropriativo possui uma relação direta com o acontecimento de uma apropriação de si mesmo por parte do homem (...) enquanto ser-aí.The central goal of this paper is investigating the essential liaison between three decisive concepts for Martin Heidegger's thought after the so-called "turn" : Event , Being and Language. In order to do this we will mainly analyse certain important passages of the book Contributions to Philosophy . Through this analysis we will try to show at the same time in which measure the enowning is in a fundamental relationship with the occurrence of a self-appropriation of the man as Dasein. (shrink)

Apoiando-se na fenomenologia filosófica e numa ciência factual , o artigo começa formulando dois problemas relativos à tolerância: 1) poder suportar os diferentes sentidos de realidade ou, respectivamente, os diferentes modos de dizer o real, e 2) poder estabelecer relacionamentos objetificantes e não-objetificantes com o mundo. Depois de mostrar que esses problemas foram sistematicamente negligenciados não somente pela literatura teológica, mas também pela filosófica , o artigo prossegue salientando que a linguagem apropriada para descrever a realidade objetificável pode ser invasiva (...) e mesmo aniquiladora - e, neste sentido, intolerante - se usada para falar da realidade não-objetificável, e que atitudes objetificantes podem destruir os modos não-objetificáveis de relacionamento com o mundo e outros seres humanos, sendo, portanto, ameaçadoras da própria essência do humano.Based on philosophical phenomenology and a positive science , this paper starts by formulating two problems of tolerance: the one being that of coming to terms with different senses of the real and different modes of talking about it, and the other that of reconciling our objectifying with our non-objectifying relationships to the world. After showing at some length that both problems have been generally neglected not only in the theological but also in the philosophical literature, the post-modern as well as the enlightened one, it will be shown that a language appropriate for describing the objectifiable reality can be intrusive and even destructive - and thus intolerant -, if used to talk about the non-objectifiable reality, and that objectifying attitudes can destroy the non-objetifying ways of relating to the world and to other persons, being, in this respect, a threat to the very essence of our humanity. (shrink)