We present a new English translation of L.E.J. Brouwer's paper ‘De onbetrouwbaarheid der logische principes’ of 1908, together with a philosophical and historical introduction. In this paper Brouwer for the first time objected to the idea that the Principle of the Excluded Middle is valid. We discuss the circumstances under which the manuscript was submitted and accepted, Brouwer's ideas on the principle of the excluded middle, its consistency and partial validity, and his argument against the possibility of absolutely undecidable propositions. (...) We note that principled objections to the general excluded middle similar to Brouwer's had been advanced in print by Jules Molk two years before. Finally, we discuss the influence on George Griss' negationless mathematics. (shrink)

In the present paper the story is told of the brief and far from tranquil encounter of L.E.J. Brouwer and A. Fraenkel. The relationship which started in perfect harmony, ended in irritation and reproaches.The mutual appreciation at the outset is beyond question. All the more deplorable is the sudden outbreak of an emotional disagreement in 1927. Looking at the Brouwer–Fraenkel episode, one should keep in mind that at that time the so-called Grundlagenstreit was in full swing. An emotional man like (...) Brouwer, who easily suffered under stress, was already on edgewhen Fraenkel's book Zehn Vorlesungen Über die Grundlegung der Mengenlehre, [Fraenkel 1927] was about to appear.With the Grundlagenstreit reaching a level of personal abuse unusual in the quiet circles of pure mathematics, Brouwer was rather sensitive, where the expositions of his ideas were concerned. So when he thought that he detected instances of misconception and misrepresentation in the case of his intuitionism, he felt slighted. We will mainly look at Brouwer's reactions. since the Fraenkel letters have not been preserved.The late Mrs. Fraenkel kindly put the Brouwer letters that were in her possession at my disposal. I am grateful to the Fraenkel family for the permission to use the material.I am indebted to Andreas Blass for his valuable suggestions and corrections.Abraham Fraenkel was one of the first non-partisan mathematicians, if not the first, who developed a genuine interest in intuitionism. (shrink)