In an earlier paper entitled Synonymous Logics, the authors attempted to show that there are two modal logics so that each is exactly translatable into the other, but they are not translationally equivalent. Unfortunately, there is an error in the proof of this result. The present paper provides a new example of two such logics, and a proof of the result claimed in the earlier paper.