Intersemiotic translation (IT) was defined by Roman Jakobson (The Translation Studies Reader, Routledge, London, p. 114, 2000) as “transmutation of signs”—“an interpretation of verbal signs by means of signs of nonverbal sign systems.” Despite its theoretical relevance, and in spite of the frequency in which it is practiced, the phenomenon remains virtually unexplored in terms of conceptual modeling, especially from a semiotic perspective. Our approach is based on two premises: (i) IT is fundamentally a semiotic operation process (semiosis) and (ii) (...) IT is a deeply iconic-dependent process. We exemplify our approach by means of literature to dance IT and we explore some implications for the development of a general model of IT. (shrink)

Prisoners involved in the Attica rebellion and in the recent Georgia prison strike have protested their dehumanizing treatment as animals and as slaves. Their critique is crucial for tracing the connections between slavery, abolition, the racialization of crime, and the reinscription of racialized slavery within the US prison system. I argue that, in addition to the dehumanization of prisoners, inmates are further de-animalized when they are held in conditions of intensive confinement such as prolonged solitude or chronic overcrowding. To be (...) de-animalized is to be treated not as a living being who is sustained by its mutual relations with other living and nonliving beings, but rather as a thing to be warehoused and/or exchanged for a profit. The violence of de-animalization affects both human and nonhuman animals held in control prisons, factory farms, laboratories and other sites of intensive confinement. In order to make the connections between these sites, and to develop forms of solidarity appropriate to our shared animality, we need a post-humanist critique of intensive confinement that breaks with the logic of opposition between human and animal, and articulates our constitutive relationality as (inter)corporeal beings. (shrink)

«Je propose ici de comprendre cette nouvelle constellation du monde global comme la dialectique entre le tous et le personne pour expliquer ce que je désignerai, de façon métaphorique, le retour de la piraterie dans cette nouvelle ère de la globalisation.» - Daniel Innerarity.

In this article, I show why it is necessary to abolish the use of predictive algorithms in the US criminal justice system at sentencing. After presenting the functioning of these algorithms in their context of emergence, I offer three arguments to demonstrate why their abolition is imperative. First, I show that sentencing based on predictive algorithms induces a process of rewriting the temporality of the judged individual, flattening their life into a present inescapably doomed by its past. Second, I demonstrate (...) that recursive processes, comprising predictive algorithms and the decisions based on their predictions, systematically suppress outliers and progressively transform reality to match predictions. In my third and final argument, I show that decisions made on the basis of predictive algorithms actively perform a biopolitical understanding of justice as management and modulation of risks. In such a framework, justice becomes a means to maintain a perverse social homeostasis that systematically exposes disenfranchised Black and Brown populations to risk. (shrink)

In this article, I show why it is necessary to abolish the use of predictive algorithms in the US criminal justice system at sentencing. After presenting the functioning of these algorithms in their context of emergence, I offer three arguments to demonstrate why their abolition is imperative. First, I show that sentencing based on predictive algorithms induces a process of rewriting the temporality of the judged individual, flattening their life into a present inescapably doomed by its past. Second, I demonstrate (...) that recursive processes, comprising predictive algorithms and the decisions based on their predictions, systematically suppress outliers and progressively transform reality to match predictions. In my third and final argument, I show that decisions made on the basis of predictive algorithms actively perform a biopolitical understanding of justice as management and modulation of risks. In such a framework, justice becomes a means to maintain a perverse social homeostasis that systematically exposes disenfranchised Black and Brown populations to risk. (shrink)

This is an entry of Frederick Douglass for the Stanford Encyclopedia of Philosophy.