Kuhn's alleged taxonomic interpretation of incommensurability is grounded on an ill defined notion of untranslatability and is hence radically incomplete. To supplement it, I reconstruct Kuhn's taxonomic interpretation on the basis of a logical-semantic theory of taxonomy, a semantic theory of truth-value, and a truth-value conditional theory of cross-language communication. According to the reconstruction, two scientific languages are incommensurable when core sentences of one language, which have truth values when considered within its own context, lack truth values when considered within (...) the context of the other due to the unmatchable taxonomic structures underlying them. So constructed, Kuhn's mature interpretation of incommensurability does not depend upon the notion of truth-preserving translatability, but rather depends on the notion of truth-value-status-preserving cross-language communication. The reconstruction makes Kuhn's notion of incommensurability a well grounded, tenable and integrated notion.Author Keywords: Incommensurability; Thomas Kuhn; Taxonomic structures; Lexicons; Truth-value; Untranslatability; Cross-language communication. (shrink)

In this article, Thomas Kuhn’s theory of incommensurable paradigms learned through exemplars is discussed as a theory of acculturation akin to those of cultural anthropology. Yet his hermeneutic approach results in a classic problem, referred to here as the paradox of objective relativism. A solution, at least for observers of contemporary cultures, is drawn from Kuhn’s own writings: a fieldwork method of “going native.” It is argued that Kuhn’s views are as important a corrective for anthropologists studying native systems of (...) knowledge as they have been for philosophers and sociologists of science. The epistemological and disciplinary implications of such a methodology are discussed. (shrink)

In a shift of position that has gone largely unnoticed by the great majority of commentators, Thomas Kuhn's version of the incommensurability thesis underwent a major transformation over the last decade and a half of his life. In his later work, Kuhn argued that incommensurability is a relation of translation failure between local subsets of interdefined theoretical terms, which encapsulate the taxonomic structure of a theory. Incommensurability arises because it is impossible to transfer the natural categories employed within one taxonomic (...) structure into the categorial system of another such structure. Apparently on the basis of such taxonomic incommensurability, Kuhn asserted a number of antirealist theses about truth, reference and reality. In this paper, it will be argued, however, that, far from leading to antirealist consequences about the relationship between theory and reality, the taxonomic incommensurability thesis may be incorporated unproblematically within a reasonably robust scientific realist framework. (shrink)

This paper addresses criticisms of the concept of untranslatability which Davidson and Putnam have raised against the incommensurability thesis.

In this paper it is argued that the concept of translation failure involved in Kuhn's thesis of incommensurability is distinct from that of translational indeterminacy in Quine's sense. At most, Kuhnian incommensurability constitutes a weak form of indeterminacy, quite distinct from Quine's. There remains, however, a convergence between the two views of translation, namely, that there is no single adequate translation between languages.

On this occasion, and in this place, I feel that I ought, and am probably expected, to look back at the things which have happened to the philosophy of science since I first began to take an interest in it over half a century ago. But I am both too much an outsider and too much a protagonist to undertake that assignment. Rather than attempt to situate the present state of philosophy of science with respect to its past — a (...) subject on which I’ve little authority — I shall try to situate my present state in philosophy of science with respect to its own past — a subject on which, however imperfect, I’m probably the best authority there is.As a number of you know, I’m at work on a book, and what I mean to attempt here is an exceedingly brief and dogmatic sketch of its main themes. I think of my project as a return, now underway for a decade, to the philosophical problems left over from the Structure of Scientific Revolutions. (shrink)

Incommensurability constitutes the focal point of Kuhn’s departure from the prevailing traditions in Philosophy of Science. The paper traces the mathematical origin of the concept of “incommensurability” and philosophical environment that constrained the introduction of the idea in the literature. It then discusses the stages through which the concept of “incommensurability” evolved in Kuhn’s thought. The final account of “incommensurability,” viz., Kinds Theory of Incommensurability or Taxonomic Incommensurability, is also expounded, and some associated philosophical problems are discussed. We analyze two (...) case studies, provide textual and historical evidence, and cite the work of scholars supporting the conceptual continuity across the revolutionary divide in both the case studies. Kuhn acknowledges the rigidity of his earlier position and softens his stand on incommensurability in his last formulation of the thesis, justifying the title of the paper that Kuhn’s thesis lost its bite. At the end of the paper, we discuss some of the philosophical problems arising out of it and make certain critical remarks on the final account. (shrink)

We begin by highlighting some points related to Kuhn’s later thoughts on the incommensurability thesis and then show to what extent the standard version of the thesis given by the structuralist metatheory allows us to capture Kuhn’s ideas. Our main aim is to establish what constitutes the basis of comparability between incommensurable theories, even in cases of incommensurability with respect to theoretical and non-theoretical terms. We propose that comparability between incommensurable theories requires some connection between their respective ontologies that can (...) be captured by means of an ontological non-reductive relation. At this point, the structuralist notion of “echeloned partial substructure” may be of help. When the incommensurability is very drastic, the existence of ontological connections between the theories involved may only be evident by common terms of their non-characteristic vocabularies. So, this notion of non-characteristic vocabulary becomes relevant in our proposal. (shrink)

The Principle of the Benefit of Doubt dictates that, whenever reasonably possible, we interpret earlier-day scientists as referring to entities posited by current science. Putnam has presented the principle as supplementary to his Causal Theory of Reference in order to make this theory generally applicable to theoretical terms. The present paper argues that the principle is of doubtful standing. In particular, it will be argued that the principle lacks a justification and, indeed, is unjustifiable as it stands.

The writings of Kuhn and Feyerabend on incommensurability challenged the idea that science progresses towards the truth. Davidson famously criticized the notion of incommensurability, arguing that it is incoherent. Davidson's argument was in turn criticized by Kuhn and others. This article argues that, although at least some of the objections raised against Davidson's argument are formally correct, they do it very little harm. What remains of the argument once the objections have been taken account of is still quite damaging to (...) the thesis that formerly endorsed scientific theories are incommensurable with those of today's science. (shrink)

I propose a new perspective on the study of scientific revolutions. This is a transformation from an object-only perspective to an ontological perspective that properly treats objects and processes as distinct kinds. I begin my analysis by identifying an object bias in the study of scientific revolutions, where it takes the form of representing scientific revolutions as changes in classification of physical objects. I further explore the origins of this object bias. Findings from developmental psychology indicate that children cannot distinguish (...) processes from objects until the age of 7, but they have already developed a core system of object knowledge as early as 4 months of age. The persistence of this core system is responsible for the object bias among mature adults, i.e., the tendency to apply knowledge of physical objects to temporal processes. In light of the distinction between physical objects and temporal processes, I redraw the picture of the Copernican revolution. Rather than seeing it as a taxonomic shift from a geocentric to a heliocentric cosmology, we should understand it as a transformation from a conceptual system that was built around an object concept to one that was built around a process concept. (shrink)

One of the most controversial ideas in recent philosophy of science is the incommensurability of scientific theories. For Kuhn, the claim that two theories are incommensurable is the claim that there is no common language within which both theories could be fully expressed (Kuhn 1977, p. 301). In others words, two theories are incommensurable if and only if they are articulated in languages that are not mutually translatable or communicable without loss. This type of incommensurability, according to Kuhn, is the (...) result of changes in worldview. The proponents of different paradigms practice their researches in different worlds (Kuhn 1970, p. 150). They may have different classifications of objects in the world due to their different cultures. For example, the astronomers who belonged to Ptolemy’s paradigm grouped the sun, moon, and Mars into the same set, while the astronomers who belonged to Copernicus’s paradigm classified them into three different categories. (shrink)

In a previous article we have shown that Kuhn's theory of concepts is independently supported by recent research in cognitive psychology. In this paper we propose a cognitive re-reading of Kuhn's cyclical model of scientific revolutions: all of the important features of the model may now be seen as consequences of a more fundamental account of the nature of concepts and their dynamics. We begin by examining incommensurability, the central theme of Kuhn's theory of scientific revolutions, according to two different (...) cognitive models of concept representation. We provide new support for Kuhn 's mature views that incommensurability can be caused by changes in only a few concepts, that even incommensurable conceptual systems can be rationally compared, and that scientific change of the most radical sort—the type labeled revolutionary in earlier studies—does not have to occur holistically and abruptly, but can be achieved by a historically more plausible accumulation of smaller changes. We go on to suggest that the parallel accounts of concepts found in Kuhn and in cognitive science lead to a new understanding of the nature of normal science, of the transition from normal science to crisis, and of scientific revolutions. The same account enables us to understand how scientific communities split to create groups supporting new paradigms, and to resolve various outstanding problems. In particular, we can identify the kind of change needed to create a revolution rather precisely. This new analysis also suggests reasons for the unidirectionality of scientific change. (shrink)

In this paper I draw a connection between Kuhn and the empiricist legacy, specifically between his thesis of incommensurability, in particular in its later taxonomic form, and van Fraassen's constructive empiricism. I show that if it is the case the empirically equivalent but genuinely distinct theories do exist, then we can expect such theories to be taxonomically incommensurable. I link this to Hacking's claim that Kuhn was a nominalist. I also argue that Kuhn and van Fraassen do not differ as (...) much as might be thought as regards the claim that observation is theory laden. (shrink)

Many discussions between realists and non-realists have centered on the issue of reference, especially whether there is referential stability during theory change. In this paper, I shall summarize the debate, sketching the problems that remain within the two opposing positions, and show that both have ended on their own slippery slope, sliding away from their original position toward that of their opponents. In the search for a viable intermediate position, I shall then suggest an account of reference which, to a (...) degree, follows the causal theory in explaining reference as carving the world at its joints. Contrary to the causal theory, however, I submit that this world is a phenomenal world whose variable joints exist only in a historical process in which they are transmitted gradually from one generation to the next. According to this account, the joints of the phenomenal world are constituted by family resemblance, where bundles of features that span bounded areas in perceptual space underlie the joints. Furthermore, the integrity of the cognitive process by which these joints are recognized depends on a transmission process by which new generations are presented with given joints and bundles by the preceding generation. Contrary to a traditional realist account, this heritage from the preceding generation may be transformed into new joints and bundles before transmission to new generations. This permits a continuous process of referential change in which the joints and bundles at different stages in the development of a theory can be connected by chains-of-reasoning. (shrink)

Drawing on the results of modem psychology and cognitive science we suggest that the traditional theory of concepts is no longer tenable, and that the alternative account proposed by Kuhn may now be seen to have independent empirical support quite apart from its success as part of an account of scientific change. We suggest that these mechanisms can also be understood as special cases of general cognitive structures revealed by cognitive science. Against this background, incommensurability is not an insurmountable obstacle (...) to accepting Kuhn's position, as many philosophers of science still believe. Rather it becomes a natural consequence of cognitive structures that appear in all human beings. (shrink)

The paper gives an overview of key themes of twentieth century philosophical treatment of the language of science, with special emphasis on the meaning variance of scientific terms and the comparison of alternative theories. These themes are dealt with via discussion of the topics of: (a) the logical positivist principle of verifiability and the problem of the meaning of theoretical terms, (b) the postpositivist thesis of semantic incommensurability, and (c) the scientific realist response to incommensurability based on the causal theory (...) of reference. (shrink)