The interdisciplinary field of emotion studies disregarded historical perspectives on translation and left out a substantial body of scientific research on feelings and emotions that was not published in English. Yet these texts were foundational in forging the scientific concept of emotion in experimental psychology in the 19th century. The current approach to emotion science overlooks that translation issues occurred between three languages, German, French, and English, as physiological psychologists at the time were reading each other in these languages all (...) the while writing about the same topics in their respective language. Historical perspectives are important to clarify the ambiguities of emotion terms and include non-Anglophone frameworks into current transdisciplinary debates. (shrink)

In this article, I consider Grouchy's critique of economic inequality and her proposed solution to what she perceives as this grave social ill. On her view, economic inequality chips away at the bonds of accountability in society and prevents people from seeing one another as moral equals. As a step toward restoring these bonds between people, Grouchy argues that: first, we should expand property ownership, thereby giving each person a stake in the community; second, we should ensure access to education (...) and redirect its aims, to provide people with the necessary tools to reason about the common good. In so doing, Grouchy claims, we can reawaken the sense of accountability that people have to one another in community. (shrink)

Lamarck's perspective on change within the organic world, in particular his conception of "la marche de la nature," , crystallized during the last decade of the 18th century and the early years of the 19th. I argue that it should be viewed as resulting in part from interactions with, and transfers from, the social thought—modes of thinking, ways of conceptualizing, models, metaphors and analogies—of the decades before the French revolution and of the revolutionary decade itself. Moreover, Lamarck's involvement with the (...) new institutional frameworks initiated during the revolutionary period had brought him into direct contacts with the then prevalent modes of discourse on things social. (shrink)

Researchers in post-war industrial laboratories such as Bell Labs and the Smith-Kettlewell Institute pioneered solutions to compensate for sensory loss through so-called sensory substitution systems, premised on an assumption of cortical and sensory plasticity. The article tracks early discussions of plasticity in psychology literature from William James, acknowledged by Wiener, but explicitly developed by Bach-y-Rita and his collaborators. After discussing the conceptual foundations of the principles of sensory substitution, two examples are discussed. First, ‘Project Felix’ was an experiment in vibrotactile (...) communication by means of ‘hearing gloves’ for the deaf at Norbert Wiener’s laboratory at Massachusetts Institute of Technology, demonstrated to Helen Keller in 1950. Second, the tactile-visual sensory substitution system for the blind pioneered by Paul Bach-y-Rita from 1968 onwards. Cumulatively, this article underlines the crucial yet occluded history of research on sensory impairments in the discovery of underlying neurophysiological processes of plasticity and the emergent discourse of neuroplastic subjectivity. (shrink)

Emotion and feeling have only in the last decade become analytic concepts in the humanities, reflected in what some have called an “affective turn” in the academy at large. The study of emotion has also found a place in science studies and the history and philosophy of science, accompanied by the recognition that even the history of objectivity depends in a dialectical fashion on a history of subjectivity. This topical issue is a contribution to this larger trend across the humanities (...) and the history of science, and yet is circumscribed by attention to a particular kind of emotion or condition for feeling: one centered not in an individual body, but in the interstices between bodies and things, between selves and others – what we call empathy. (shrink)

O objetivo deste artigo é investigar a concepção enciclopédica de revolução científica posta em prática pelo químico francês L.-B. Guyton de Morveau (1737-1816). Deslocando a análise do conhecimento químico das Luzes do programa traçado por Lavoisier (1743-1794), sugerimos uma concepção revolucionária republicana, proclamada como resultado do esforço de uma coletividade. Daremos destaque a três abordagens revolucionárias de Guyton de Morveau no âmbito da química. A primeira foi sua atuação no ensino dessa ciência, cuja pedagogia e métodos de ensino foram fundamentais (...) para sua imersão social. Além disso, entre 1770 e 1790, Guyton de Morveau teve desempenhos decisivos no seio da empresa enciclopédica e no seio da escola química francesa. (shrink)

Jean-Baptiste Lamarck is well known as a pre-Darwinian proponent of evolution. But much of what has been written on Lamarck, on his ‘Lamarckian’ belief in the inheritance of acquired characters, and on his conception of the role of the will in biological development mischaracterizes his views. Indeed, surprisingly little in-depth analysis has been published regarding his views on human physiology and development. Further, although since Robert M. Young’s signal 1969 essay on Malthus and the evolutionists, Darwin scholars have sought to (...) place Darwin’s work in its social and political context, this has yet to be done adequately for Lamarck. Here I address this gap. I argue that the will was of particular importance to Lamarck’s social commentary and his hopes for the transformation of the French people and nation. Further, I argue that if we are to really grasp Lamarck’s ideas and intentions we need to contextualize his works in relation to prevailing debates in France about the physiology of mind and morals and the future of the nation. (shrink)

. This article analyzes how scientific thinking evolved in Argentina during the 1820s and 1830s. I will focus on liberals’ association of science with the emergence of a new male sensibility that feminized the role of men in society. This gendered scientific culture explains how liberals clashed in the 1830s with the policies of the governor of Buenos Aires, Juan Manuel de Rosas, whose hyper masculinist model based on the authority of the father was perceived not only as anti-civilization, but (...) also as anti-science. This association of gender and science helps us to explain how the introduction of Darwinian ideas that seemed to support a more masculinist representation of evolution, now ruled by laws of survival and competition, was perceived as a contradiction of past ideas by the 1870s. (shrink)

This article explores how the pre-eminent public psychology of the French Revolution – sentimentalism – shaped the necessity, understanding and construction of its most iconic public machine. The guillotine provided a solution to the problem of public executions in an age of both sentiment and reason. It was designed to rationalize punishment and make it more humane; but it was also designed to guard against the psychological effects of older, more variable and unpredictable methods of public execution on a sentimental (...) public. That public, contemporaries argued, required executions performed by an unfailing technology. Rather than focus on the role of the guillotine after 1793, the article explores how the implacable mechanical action that helped produce the Reign of Terror and multiply the cadavers of medical science was demanded by the guillotine’s origins as a sentimental machine. (shrink)

In January 1776, Thomas Paine demanded to know whether “the Power of feeling” did not require that American colonists declare independence from Great Britain. Paine's efforts included an appeal to “common sense,” to the idea that it was only natural for colonists to end their ties with Britain. For Paine, independence did not depend on elaborately wrought arguments; instead, it should be obvious to all, even the most unlettered. His own emotionally charged language—the king was akin to a “crowned ruffian” (...) descended from “a French Bastard landing with an armed Banditti”—sought to stir even those who still longed for reconciliation to “examine the passions and feelings of mankind” and to throw off the yoke of oppression. Paine's formulations, like these two books, raise numerous questions. How significant has the expression of emotion been in American history? How far can scholars go in attributing to it sufficient momentum to effect major historical change? Can something so universal be harnessed into nationalist political trajectories? Should America be seen as having a unique emotional culture in the eighteenth century? Did this exceptional culture of feeling contribute to the Revolution itself? These two authors answer yes to the last three questions, thus prompting re-evaluation of the “power of feeling” in the American Revolution itself. (shrink)