In contemporary Western moral philosophy literature that discusses the Chinese ethical tradition, it is a commonplace practice to use the Chinese term daode 道德 as a technical translation of the English term moral. The present study provides some empirical evidence showing a discrepancy between the terms moral and daode. There is a much more pronounced difference between prototypically immoral and prototypically uncultured behaviors in English (USA) than between prototypically bu daode 不道德 and prototypically bu wenming 不文明 behaviors in Mandarin Chinese (...) (Mainland China). If the Western concept of immorality is defined in contraposition to things that are matters of etiquette or conventional norms and thus tied to a more or less tangible moral / conventional distinction, then we are dealing with a different structure in Mandarin Chinese – the prototypically bu daode and bu wenming behaviors seem to largely overlap. We also discuss whether bu lunli 不倫理 and bu hefa 不合法 can be considered adequate candidates for translation of immorality and we answer in the negative. (shrink)

The paper attempts to develop an immanent conception of natural law and natural rights of Mohandas Karamchand Gandhi.

In one of his influential works ‘One the Very Idea of a Conceptual Scheme’, Donald Davidson argues against conceptual relativism. According to Davidson, ‘we could not be in a position to judge that others had concepts or beliefs radically different from our own’. Davidson’s thesis seems to have a consequence for comparative philosophy, particularly in a comparative study between Chinese and Western traditions of philosophy which are often considered to differ conceptually. If Davidson is correct, it is not clear whether (...) or not we can have insight into how and why concepts differ between these traditions. -/- In this paper, I philosophically reflect on Davidson’s argument against conceptual relativism. Though this paper retains the backbone of his argument, I reject Davidson’s thesis that different ways of conceptualisation cannot be compared. I do this through a discussion of the comparative studies conducted by David Hall and Roger Ames. In conclusion, I self-reflectively examine the nature of the demarcation between different traditions of philosophy and show how the activities of comparative philosophy can proceed. (shrink)

Ph.D. University of Hawaii at Manoa 2014.

This study examines the normative foundations of early Confucian ethics and suggests that rather than attempting to understand Confucian ethics in the language of ‘morality’ a more productive way would be to appreciate Confucianism as an ethics of propriety that can be articulated in terms of social roles, ritual decorum, and relational dependence. I argue that Western notions of ‘morality’ betray a thicker, more culturally loaded concept that possesses a limited utility in regard to comparative study. We can appeal to (...) a kind of methodological charity where we not only maximize the sense of the text or subject's sayings but also privilege the categories of thought that are native to the text's or speaker's lexicon. With this in mind, we can understand Confucian ethics as an ethics of propriety that departs substantially from Western moral systems, including virtue ethics, and challenges our received views on justice, autonomy, and personal identity. (shrink)

Why decolonize knowledge and philosophy? Pascah Mungwini proposes that epistemic decolonization should be implemented to remain true to the spirit of philosophy and to the idea of humanity. Aaron Creller, Michael Monahan, and Esme Murdock focus on different aspects of Mungwini’s proposal in their individual responses. Creller suggests some “best practices” so that comparative epistemology can take into account the parochial embeddedness of universal reason. While Monahan underscores that world philosophy as a project must openly acknowledge its own incompleteness and (...) its instantiation in different world philosophies, Esme Murdock uses Glissant’s thoughts to make a case for the right to opacity as a strategy for subverting the dominating power of Euroamerican reason. In his reply, Mungwini underscores that philosophy will be able to increase the amount of justice, beauty, and truth in this world only when its practitioners begin to exhibit genuine pluralism in their work. (shrink)

Zhuangzi and Hui Shi's discussion about whether Zhuangzi knows 'fish's happiness' is a Daoist staple. The interpretations, however, portray it as humorous miscommunication between a mystic and a logician. I argue for a fine inferential analysis that explains the argument in a way that informs Zhuangzi philosophical lament at Hui Shi's passing. It also reverses the dominant image of the two thinkers. Zhuangzi emerges as the superior dialectician, the clearer, more analytic epistemologist. Hui Shi's arguments betray his tendency (manifest elsewhere) (...) to misstate the conclusions of their shared relativism leading him but not Zhuangzi to intuitive mysticism. (shrink)

Several authors working on cross-cultural philosophy underscore that a cross-cultural conversational space, which breaks away from dominant theoretical frameworks, is necessary for a genuine cross-cultural dialog. This paper too seeks to contribute to the development of such a space. To this end, its focus will lie on one salient representation of Indian philosophy in the postcolonial context: the ‘Report of the University Education Commission’ of 1948–1949. The paper will analyze how this document marries shared values like freedom and equality with (...) the role of philosophy for the Indian nation. (shrink)

What place does freedom have in Confucianism? We find a wide spectrum of views on the matter: some deny that Confucians value or even conceive of freedom, while others celebrate uniquely exalted fo...

What place does freedom have in Confucianism? We find a wide spectrum of views on the matter: some deny that Confucians value or even conceive of freedom, while others celebrate uniquely exalted fo...

What place does freedom have in Confucianism? We find a wide spectrum of views on the matter: some deny that Confucians value or even conceive of freedom, while others celebrate uniquely exalted forms of Confucian freedom. This paper examines the range of proposals, finding consensus among these diverse views in that all identify distinctive Confucian emphases on (i) subjective affirmation of the good and (ii) the cultivation of desires and intentions to align with that good. The variation among views of (...) Confucian freedom does not result from disparate interpretations of Confucian teachings. Rather, their divergence lies in affirming or denying that these core aspects of Confucian thought should be seen as ‘freedom.’ This reveals an undiscussed, fundamental question regarding Confucian freedom: Can and should we see the traditional Confucian moral ideal—that is, Confucian goodness and sagely virtue—as versions of freedom? What do we gain by doing so? (shrink)

This is the first in a series of ‘diary reflections’ written, initially, from Vietnam where I work as an adviser to the Vietnam-Sweden Mountain Rural Development Programme (MRDP).1 This instalment will give the background to my work and highlight some of the areas I will cover in later entries. In doing so I will reflect on how my own philosophical work informs and is informed by my work on the practical management of natural resources and community development. The process will, (...) I hope, take in issues around the practical application of philosophical thinking — mainly to the environment and development. This reflection takes place in the context of work that involves a high degree of exchange across cultures, mainly Vietnamese (Kinh and several ethnic minorities), Swedish and British. The questions and challenges raised in this instalment may (or may not) be resolved over the remaining phase of my work with MRDP during 2001. In doing so I hope to provoke debate. Many of the issues raised within this programme are not unique but often occur within donor funded aid programmes in the natural resource and poverty alleviation arena. Later instalments will outline some practical matters and the theoretical issues raised by them. (shrink)

In recent years, interpreters of the fourth century BCE Chinese Daoist text, the Zhuangzi, have increasingly appropriated the term, 'skepticism' as a label for the philosophical contribution of that text to classical Chinese philosophy. Despite their terminological agreement, these authors differ significantly in what they take to be the substance of this philosophical term, especially in its context as an interpretive device for understanding the Zhuangzi. This dissertation aims to understand the philosophy of the Zhuangzi by reference to the Greek (...) tradition of Pyrrhonian skepticism transmitted to the modern age by Sextus Empiricus. ;I illustrate the limitations of interpreting skepticism merely as negative dogmatism and illuminate the virtues of understanding it as the recommendation of a philosophical attitude of non-assertion and open-mindedness. Robert E. Allinson, Philip J. Ivanhoe, Bryan W. Van Norden, and Chad Hansen interpret skepticism as an anti-intellectual negative dogmatism, and I take issue with the appropriateness of such an interpretation. In so doing, I examine the work of A.C. Graham, Paul Kjellberg, and Lisa Raphals, who understand the skeptical sections of the Zhuangzi as recommendations for living a fulfilling life. These thinkers offer more coherent interpretations in so far as their readings construe Zhuangzi's skepticism as supporting rather than conflicting with the passages that advocate a variety of spiritual practices designed to bring about peace of mind and harmony. While these interpreters have drawn attention to the importance of Zhuangzi's spiritual and moral recommendations for living a productive life, my analysis, in suggesting that Zhuangzi moves from non-dogmatic or aporetic skepticism to way-making , develops this positive result of Zhuangzi's non-dogmatic skepticism further. This positive result is explored in connection with the extent to which non-dogmatic skepticism can serve as a foundation for the adoption of an attitude of philosophical pluralism, which suggests that there are a plurality of different standpoints, attitudes, approaches, perspectives, and 'positions' each of which may be valid in some sense and in some degree, and yet none of which is immune from criticism. I also address the criticism of aporetic skepticism that living a life without dogmatic commitments is impossible. (shrink)