In contemporary Western moral philosophy literature that discusses the Chinese ethical tradition, it is a commonplace practice to use the Chinese term daode 道德 as a technical translation of the English term moral. The present study provides some empirical evidence showing a discrepancy between the terms moral and daode. There is a much more pronounced difference between prototypically immoral and prototypically uncultured behaviors in English (USA) than between prototypically bu daode 不道德 and prototypically bu wenming 不文明 behaviors in Mandarin Chinese (...) (Mainland China). If the Western concept of immorality is defined in contraposition to things that are matters of etiquette or conventional norms and thus tied to a more or less tangible moral / conventional distinction, then we are dealing with a different structure in Mandarin Chinese – the prototypically bu daode and bu wenming behaviors seem to largely overlap. We also discuss whether bu lunli 不倫理 and bu hefa 不合法 can be considered adequate candidates for translation of immorality and we answer in the negative. (shrink)

Do stakes affect ordinary knowledge ascriptions? Epistemic contextualists and interest relative invariantist claim that stakes do play a role in ordinary knowledge ascription. But results from a large scale cross-cultural study we conducted suggested otherwise. We collected data on people’s judgments in response to high and low stakes versions of “Bank Cases”. The cases were translated into 14 different languages and data was collected from 4504 people across nineteen sites, spanning fifteen countries. In every site sampled, we find that stakes (...) do not play a role in ordinary knowledge ascriptions. In light of the surprising cross-cultural robustness of our findings, we suggest that the scales tilt against epistemic contextualism and interest-relative invariantism and that a version of classical invariantism about knowledge should perhaps be taken seriously. (shrink)

This article examines whether people share the Gettier intuition (viz. that someone who has a true justified belief that p may nonetheless fail to know that p) in 24 sites, located in 23 countries (counting Hong-Kong as a distinct country) and across 17 languages. We also consider the possible influence of gender and personality on this intuition with a very large sample size. Finally, we examine whether the Gettier intuition varies across people as a function of their disposition to engage (...) in “reflective” thinking. (shrink)

The question of transtemporal identity of objects in general and persons in particular is an important issue in both philosophy and psychology. While the focus of philosophers traditionally was on questions of the nature of identity relation and criteria that allow to settle ontological issues about identity, psychologists are mostly concerned with how people think about identity, and how they track identity of objects and people through time. In this article, we critically engage with widespread use of inferring folk judgments (...) of identity from study participants’ use of proper names in response to experimental vignettes. We provide reasons to doubt that using this method one can reliably infer judgments of numerical identity over time and transformations. We also critically examine allegedly-Kripkean justification of this method and find it lacking. Merely assuming that names are rigid designators will not help. A study participant’s use of proper names can be taken to track the participant’s identity judgments only if supported by the participant’s belief that names used in the scenario are used rigidly. (shrink)

Is behavioral integration (i.e., which occurs when a subjects assertion that p matches her non-verbal behavior) a necessary feature of belief in folk psychology? Our data from nearly 6,000 people across twenty-six samples, spanning twenty-two countries suggests that it is not. Given the surprising cross-cultural robustness of our findings, we suggest that the types of evidence for the ascription of a belief are, at least in some circumstances, lexicographically ordered: assertions are first taken into account, and when an agent sincerely (...) asserts that p, non-linguistic behavioral evidence is disregarded. In light of this, we take ourselves to have discovered a universal principle governing the ascription of beliefs in folk psychology. (shrink)