Many comparative philosophers discuss ceyinzhixin 惻隱之心 and its moral psychological nature to understand the Confucian heart-mind and the unique Confucian approach to other-concerning love. This essay examines and analyzes different interpretations of ceyinzhixin. First, it surveys and compares the four interpretations in recent publications of comparative Chinese philosophy, and analyzes their moral psychological viewpoints. Second, three major approaches to ceyinzhixin and their differences are analyzed. Third, the moral psychological complexity of ceyinzhixin and the advantage of the integrative approach are discussed. (...) The integrative approach, in comparison to other approaches, explains both the complexity and the unity of ceyinzhixin better and develops an inclusive and comprehensive interpretation of ceyinzhixin and the unique moral psychological nature of the Confucian heart-mind in its empathic other-concerning love. (shrink)

Totalitarianism is perhaps unanimously regarded as one of the greatest political evils of the last century and has been the grounds for much of Anglo-American political theory since. Confucianism, meanwhile, has been gaining credibility in the past decades among sympathizers of democratic theory in spite of criticisms of it being anti-democratic or authoritarian. I consider how certain key concepts in the classical Confucian texts of the Mencius and the Xunzi might or might not be appropriated for ‘legitimising’ totalitarian regimes. Under (...) an Arendtian approach to understanding totalitarianism, it is precisely an unproblematised relation to a normative History and Nature that underlies the potential compatibility or incompatibility. I argue against a longstanding prejudice that if any form of Confucianism would be totalitarian, it would have to be Xunzian. Against this, I hope to show that if any form of Confucianism would be totalitarian, it might well be a naturalistic Mencian Confucianism instead of a constructivist Xunzian one. (shrink)

In a 1967 article, A. C. Graham made the claim that 情 qing should never be translated as "emotions" in rendering early Chinese texts into English. Over time, sophisticated translators and interpreters have taken this advice to heart, and qing has come to be interpreted as "the facts" or "what is genuine in one." In these English terms all sense of interrelationality is gone, leaving us with a wooden, objective stasis. But we also know, again partly through the work of (...) Graham, that interrelationality was of fundamental importance in the early Chinese cosmology and that qing, by later carrying the meaning of "emotions," expressed that interrelationality. I take as my project in this article the recovery of an emotional adumbration in the qing of early Chinese texts, notably the Mencius, from which Graham begins his discussion. With an eye to explicating qing in the Mencius, and with a sensitivity to an implied notion of interrelationality in early texts, I survey early literature from the Shu Jing to late commentaries on the Yi Jing. I find that usages of qing and contexts in which qing is used inevitably illuminate it as key term in the evocation of interrelationality, shading it with emotional overtones. Emotions, of course, are inherently interrelational, and even more so in a Chinese world in which the internal and the external are in constant communication by way of a cosmic interchange of arousal and response among all things. That qing, as a term which later comes to explicitly mean "emotions," should have a centuries old convention of emotional connotation prior to its explicit definition should come as no surprise. The corroboration of this supposition entails a complex investigation and analysis, however, and it is a preliminary step in this investigation and analysis that I undertake here. (shrink)

In a 1967 article, A. C. Graham made the claim that 情 qing should never be translated as "emotions" in rendering early Chinese texts into English. Over time, sophisticated translators and interpreters have taken this advice to heart, and qing has come to be interpreted as "the facts" or "what is genuine in one." In these English terms all sense of interrelationality is gone, leaving us with a wooden, objective stasis. But we also know, again partly through the work of (...) Graham, that interrelationality was of fundamental importance in the early Chinese cosmology and that qing, by later carrying the meaning of "emotions," expressed that interrelationality. I take as my project in this article the recovery of an emotional adumbration in the qing of early Chinese texts, notably the Mencius, from which Graham begins his discussion. With an eye to explicating qing in the Mencius, and with a sensitivity to an implied notion of interrelationality in early texts, I survey early literature from the Shu Jing to late commentaries on the Yi Jing. I find that usages of qing and contexts in which qing is used inevitably illuminate it as key term in the evocation of interrelationality, shading it with emotional overtones. Emotions, of course, are inherently interrelational, and even more so in a Chinese world in which the internal and the external are in constant communication by way of a cosmic interchange of arousal and response among all things. That qing, as a term which later comes to explicitly mean "emotions," should have a centuries old convention of emotional connotation prior to its explicit definition should come as no surprise. The corroboration of this supposition entails a complex investigation and analysis, however, and it is a preliminary step in this investigation and analysis that I undertake here. (shrink)

As a 4th century BCE Confucian text, Mencius provides a rich reflection on moral emotions, such as empathy and compassion, and moral cultivation, which has drawn attention from scholars around the world. This two-part discussion dwells on the idea of natural moral motivation expressed through the analogy of the four sprouts—particularly the sprout of ceyin zhixin (the heart of feelings others' distress)—as the starting point, the focus, and the drive of moral cultivation. In Part 1, I presented an integrated view (...) of the sprouts as including cognitive, affective, and motivational aspects. In Part 2, I discuss the cultivation and application of natural moral motivation. I illustrate how the sprouts inform moral deliberation and drive moral cultivation, while also being its subject. I also demonstrate how emotional responses are managed and regulated according to the sprouts and discuss why moral cultivation is sometimes unsuccessful. (shrink)

In this paper, we elucidate the moral psychology and what we might call the moral sociology of Mencius and of Hume, and we argue for three claims. First, we demonstrate that there are strong similarities between Mencius and Hume concerning some of the principal psychological sources of the virtue of humanity. Second, we show that there are strong similarities between the two concerning some of the principal social sources of the virtue of humanity. Third, we argue that there are related, (...) though weaker, similarities between Mencius and Hume concerning some of the principal cognitive sources of the virtue of humanity. We conclude by suggesting that the number and nature of these similarities demonstrate the need for future research on the conceptual connections between Confucian and Humean moral philosophy, especially on the psychological and social sources of benevolent moral development. (shrink)

Thesis (Ph.D.)--University of Hawaii at Manoa, 2008.