Coordination between speakers in dialogue requires balancing repetition and change, the old and the new. Interlocutors tend to reuse established forms, relying on communicative precedents. Yet linguistic interaction also necessitates adaptation to changing contexts or dynamic tasks, which might favor abandoning existing precedents in favor of better communicative alternatives. We explored this tension using a maze game task in which individual participants and interacting pairs had to describe figures and their positions in one of two possible maze types: a regular (...) maze, in which the grid‐like structure of the maze is highlighted, and an irregular maze, in which specific parts of the maze are salient. Participants repeated this task several times. Both individuals and interacting pairs were affected by the different maze layouts, initially using more idiosyncratic description schemes for irregular mazes and more systematic schemes for regular mazes. Interacting pairs, but not individuals, abandoned their unsystematic initial descriptions in favor of a more systematic approach, which was better adapted for repeated interaction. Our results show communicative conventions are initially shaped by context, but interaction opens up the possibility for change if better alternatives are available. (shrink)

Cognitive Science, Volume 46, Issue 4, April 2022.

Upon hearing a scalar adjective in a definite referring expression such as “the big…,” listeners typically make anticipatory eye movements to an item in a contrast set, such as a big glass in the context of a smaller glass. Recent studies have suggested that this rapid, contrastive interpretation of scalar adjectives is malleable and calibrated to the speaker's pragmatic competence. In a series of eye‐tracking experiments, we explore the nature of the evidence necessary for the modulation of pragmatic inferences in (...) language comprehension, focusing on the complementary roles of top–down information ‐ (knowledge about the particular speaker's pragmatic competence) and bottom‐up cues (distributional information about the use of scalar adjectives in the environment). We find that bottom‐up evidence alone (e.g., the speaker says “the big dog” in a context with one dog), in large quantities, can be sufficient to trigger modulation of the listener's contrastive inferences, with or without top‐down cues to support this adaptation. Further, these findings suggest that listeners track and flexibly combine multiple sources of information in service of efficient pragmatic communication. (shrink)

A pragmatic account of referential communication is developed which presents an alternative to traditional Gricean accounts by focusing on cooperativeness and efficiency, rather than informativity. The results of four language‐production experiments support the view that speakers can be cooperative when producing redundant adjectives, doing so more often when color modification could facilitate the listener's search for the referent in the visual display (Experiment 1a). By contrast, when the listener knew which shape was the target, speakers did not produce redundant color (...) adjectives (Experiment 1b). English speakers used redundant color adjectives more often than Spanish speakers, suggesting that speakers are sensitive to the differential efficiency of prenominal and postnominal modification (Experiment 2). Speakers were also cooperative when using redundant size adjectives (Experiment 3). Overall, these results show how discriminability affects a speaker's choice of referential expression above and beyond considerations of informativity, supporting the view that redundant speakers can be cooperative. (shrink)

Recent debates over adults' theory of mind use have been fueled by surprising failures of perspective-taking in communication, suggesting that perspective-taking may be relatively effortful. Yet adults routinely engage in effortful processes when needed. How, then, should speakers and listeners allocate their resources to achieve successful communication? We begin with the observation that the shared goal of communication induces a natural division of labor: The resources one agent chooses to allocate toward perspective-taking should depend on their expectations about the other's (...) allocation. We formalize this idea in a resource-rational model augmenting recent probabilistic weighting accounts with a mechanism for (costly) control over the degree of perspective-taking. In a series of simulations, we first derive an intermediate degree of perspective weighting as an optimal trade-off between expected costs and benefits of perspective-taking. We then present two behavioral experiments testing novel predictions of our model. In Experiment 1, we manipulated the presence or absence of occlusions in a director–matcher task. We found that speakers spontaneously modulated the informativeness of their descriptions to account for “known unknowns” in their partner's private view, reflecting a higher degree of speaker perspective-taking than previously acknowledged. In Experiment 2, we then compared the scripted utterances used by confederates in prior work with those produced in interactions with unscripted directors. We found that confederates were systematically less informative than listeners would initially expect given the presence of occlusions, but listeners used violations to adaptively make fewer errors over time. Taken together, our work suggests that people are not simply “mindblind”; they use contextually appropriate expectations to navigate the division of labor with their partner. We discuss how a resource-rational framework may provide a more deeply explanatory foundation for understanding flexible perspective-taking under processing constraints. (shrink)

It has often been observed that color is a highly preferred attribute for use in distinguishing descriptions, that is, referring expressions produced with the purpose of identifying an object within a visual scene. However, most of these observations were based on visual displays containing only colors that were maximally different in hue and for which the language of experimentation possessed basic color terms. The experiments described in this paper investigate whether speakers’ preference for color is reduced if the color of (...) the target referent is similar to that of the distractors. Because colors that look similar are often also harder to distinguish linguistically, we also examine the impact of the codability of color values. As a third factor, we investigate the salience of available alternative attributes and its impact on the use of color. The results of our experiments show that, while speakers are indeed less likely to use color when the colors in a display are similar, this effect is mostly due to the difficulty in naming similar colors. Color use for color with a basic color term is affected only when the colors of target and distractors are very similar. The salience of our alternative attribute size, manipulated by varying the difference in size between target and distractors, had no impact on the use of color. (shrink)

It has often been observed that color is a highly preferred attribute for use in distinguishing descriptions, that is, referring expressions produced with the purpose of identifying an object within a visual scene. However, most of these observations were based on visual displays containing only colors that were maximally different in hue and for which the language of experimentation possessed basic color terms. The experiments described in this paper investigate whether speakers’ preference for color is reduced if the color of (...) the target referent is similar to that of the distractors. Because colors that look similar are often also harder to distinguish linguistically, we also examine the impact of the codability of color values. As a third factor, we investigate the salience of available alternative attributes and its impact on the use of color. The results of our experiments show that, while speakers are indeed less likely to use color when the colors in a display are similar, this effect is mostly due to the difficulty in naming similar colors. Color use for color with a basic color term is affected only when the colors of target and distractors are very similar (yet still distinguishable). The salience of our alternative attribute size, manipulated by varying the difference in size between target and distractors, had no impact on the use of color. (shrink)

In referential communication, Grice's Maxim of Quantity is thought to imply that utterances conveying unnecessary information should incur comprehension difficulties. There is, however, considerable evidence that speakers frequently encode redundant information in their referring expressions, raising the question as to whether such overspecifications hinder listeners’ processing. Evidence from previous work is inconclusive, and mostly comes from offline studies. In this article, we present two event‐related potential (ERP) experiments, investigating the real‐time comprehension of referring expressions that contain redundant adjectives in complex (...) visual contexts. Our findings provide support for both Gricean and bounded‐rational accounts. We argue that these seemingly incompatible results can be reconciled if common ground is taken into account. We propose a bounded‐rational account of overspecification, according to which even redundant words can be beneficial to comprehension to the extent that they facilitate the reduction of listeners’ uncertainty regarding the target referent. (shrink)

When asked to identify objects having unique shapes and colors among other objects, English speakers often produce redundant color modifiers (“the red circle”) while Spanish speakers produce them less often (“el circulo (rojo)”). This cross‐linguistic difference has been attributed to a difference in word order between the two languages, under the incremental efficiency hypothesis (Rubio‐Fernández, Mollica, & Jara‐Ettinger, 2020). However, previous studies leave open the possibility that broad language differences between English and Spanish may explain this cross‐linguistic difference such that (...) English speakers may generally produce more modifiers than Spanish speakers, including redundant ones, irrespective of word order. Here, we test the incremental efficiency hypothesis in a language production task crossing language (English, Spanish) with modifier type (color, number). Critically, number words occur on the same side of the noun in both English and Spanish. If broad language differences are responsible for the higher rate of color word production in English compared to Spanish, then the same effect should hold for number words. In contrast, the incremental efficiency hypothesis predicts an interaction between language and modifier type, due to different ordering for color words but identical ordering for number words. Our pre‐registered analyses offer strong support for the incremental efficiency hypothesis, demonstrating how seemingly small differences in language can cause us to describe the world in surprisingly different ways. (shrink)

Speakers often overspecify by encoding more information than is necessary when referring to an object (e.g., “the blue mug” for the only mug in a group of objects). We investigated the role of a partner's linguistic behavior (whether or not they overspecify) on a speaker's own tendency to overspecify. We used a director–matcher task in which speakers interacted with a partner who either consistently overspecified or minimally specified in the color/size dimension (Experiments 1, 2, and 3), as well as with (...) a partner who switched behaviors midway through interaction (Experiments 4 and 5). We found that speakers aligned with their partner's linguistic behavior to produce overspecific or minimally specific descriptions, and we saw little evidence that the alignment was enhanced by lexical or semantic repetition across prime and target trials. Time‐course analyses showed that alignment increased over the course of the interaction, and speakers appeared to track a change in the partner's linguistic behavior, altering their reference strategy to continue matching that of their partner's. These results demonstrate the persistent influence of a partner's behavior on speakers across the duration of an interaction. (shrink)