In now classic article, James Clifford offers a novel perspective on ethnographic texts. Inspired by literary studies he uses contemporary ethnographic works to question ethnography’s claims of scientific objectivity and a clear distinction between allegorical and factual. If ethnography aims to keep its contemporary relevance, it should specifically focus on allegory as an intrinsic quality of ethnographic texts This kind of analysis may assume that any ethnographic text accounts for facts and events but at the same time it tackles the (...) moral, ideological or even cosmological issues. According to Clifford, ethnography has been dominated by a “pastoral” allegorical register which allowed an ethnographer to occupy a privileged position to interpret other, non-writing cultures. Clifford notices that this register is loosing support in the modern world since the difference between illiterate and literate cultures is not relevant anymore. Ethnographic pastoral is now replaced with self-reflexive and dialogical forms of ethnographic writing, analyzed by Clifford by the example of Marjorie Shostak’s book Nisa: The Life and Words of a!Kung Woman. (shrink)

Psychologists investigating dreams in non-Western cultures have generally not considered the meanings of dreams within the unique meaning-structure of the person in his or her societal context. The study was concerned with explicating the indigenous system of dream interpretation of the Xhosa-speaking people, as revealed by acknowledged dream experts, and elaborating upon the life-world of the participants. Fifty dreams and their interpretations were collected from participants, who were traditional healers and their clients. A phenomenological methodology was adopted in explicating the (...) data. Themes explicated included : the physiognomy of the dreamer's life-world as revealed by significant dreams, the interpretation of significant dreams as revealed through action, and human bodiliness as revealed in dream interpretations. The participants' approach to dreams is not based upon an explicit theory, but upon an immediate and pathic understanding of the dream phenomenon. The understanding is based upon the interpreter's concrete understanding of the life-world, which includes the possibility of cosmic integration and continuity between personal and trans-personal realms of being. (shrink)