Gaston Bachelard occupies a unique position in the history of European thinking. As a philosopher of science, he developed a profound interest in genres of the imagination, notably poetry and novels. While emphatically acknowledging the strength, precision and reliability of scientific knowledge compared to every-day experience, he saw literary phantasies as important supplementary sources of insight. Although he significantly influenced authors such as Lacan, Althusser, Foucault and others, while some of his key concepts are still widely used, his oeuvre tends (...) to be overlooked. And yet, as I will argue, Bachelard’s extended series of books opens up an intriguing perspective on contemporary science. First, I will point to a remarkable duality that runs through Bachelard’s oeuvre. His philosophy of science consists of two sub-oeuvres: a psychoanalysis of technoscience, complemented by a poetics of elementary imagination. I will point out how these two branches deal with complementary themes: technoscientific artefacts and literary fictions, two realms of human experience separated by an epistemological rupture. Whereas Bachelard’s work initially entails a panegyric in praise of scientific practice, he becomes increasingly intrigued by the imaginary and its basic images, such as the Mother Earth archetype. (shrink)

Cílem studie je interpretovat fenomenologii obrazotvornosti Gastona Bachelarda jakožto fenomenologickou redukci sui generis. Autor článku představuje snění jako proces návratu do naivního vědomí prvotní (zakládající) a primitivní povahy, v němž je možné dosáhnout stavu dětství, harmonizujícího vztah subjektu ke světu. Svět je v této koncepci znovu zhodnocován (valorizován) a otevírá se jako domov, a to jednak prostřednictvím vzpomínek, jednak recipročním charakterem obrazotvornosti. Studie ukazuje fenomenologickou redukci v Bachelardově pojetí jako opozitní, ale komplementární k vědeckému rozumu a zdůrazňuje její terapeutický charakter.