There is a tendency in academia to read early Chinese masters as consistent philosophers. This is to some extent caused by the specific form in which these masters have been studied and taught for more than a century. Convinced of the influence that the form of transmission has on the content, this article studies the more fragmented parts of the book Zhuangzi—instruction scenes or dialogues—and more specifically their formal traits rather than the philosophical content conveyed in them. The focus is (...) on one fragment in Chapter 7 which portrays Liezi, a shaman and Master Calabash. The persons and stages of the instructions scenes in the Zhuangzi seem to promote a non-teaching, in which the learner learns while the teacher does not teach. The non-availability of the teacher and his unwillingness to teach are, paradoxically, at the core of the teaching, although not presented as a valuable alternative. (shrink)

A perspectivist theory is usually taken to mean that (1) our knowledge of the world is inevitably shaped by our particular perspectives, (2) any one of these perspectives is as good as any other, and (3) any claims to objective or authoritative knowledge are consequently without ground. Recent scholarship on Nietzsche, however, has challenged the prevalent view that the philosopher holds (2) and (3), arguing instead that his perspectivism aims at attaining a greater level of objectivity. In this essay, I (...) attempt a structurally similar reinterpretation of Zhuangzi’s perspectivism. I argue that while the Chinese thinker sees all knowledge as perspective-dependent, he thinks that some perspectives are broader and more accurate than others. He utilizes shifts in perspective precisely in order to attain these superior perspectives, which constitute what he calls da zhi 大知, or “greater knowledge.” Whereas Nietzsche sees his perspectivism as methodologically continuous with the sciences, Zhuangzi’s “greater knowledge” has the goal of ensuring our survival and well-being in the everyday world. (shrink)

Seminal essays on environmental philosophy from Indian, Chinese, and Japanese traditions of thought. Environmental Philosophy in Asian Traditions of Thought provides a welcome sequel to the foundational volume in Asian environmental ethics Nature in Asian Traditions of Thought. That volume, edited by J. Baird Callicott and Roger T. Ames and published in 1989, inaugurated comparative environmental ethics, adding Asian thought on the natural world to the developing field of environmental philosophy. This new book, edited by Callicott and James McRae, includes (...) some of the best articles in environmental philosophy from the perspective of Asian thought written more recently, some of which appear in print for the first time. Leading scholars draw from the Indian, Chinese, and Japanese traditions of thought to provide a normative ethical framework that can address the environmental challenges being faced in the twenty-first century. Hindu, Buddhist, Confucian, and Daoist approaches are considered along with those of Zen, Japanese Confucianism, and the contemporary philosophy of the Kyoto School. An investigation of environmental philosophy in these Asian traditions not only challenges Western assumptions, but also provides an understanding of Asian philosophy, religion, and culture that informs contemporary environmental law and policy. J. Baird Callicott is University Distinguished Research Professor of Philosophy at the University of North Texas and author and editor of many books, including Beyond the Land Ethic: More Essays in Environmental Philosophy, also published by SUNY Press. James McRae is Associate Professor of Philosophy and Religion at Westminster College in Missouri. He is the coeditor (with Robert Arp and Adam Barkman) of The Philosophy of Ang Lee. (shrink)

This paper divides the sophisms and paradoxes put forth by Chinese thinkers of the pre-Qin period of China into six groups: paradoxes of motion and infinity, paradoxes of class membership, semantic paradoxes, epistemic paradoxes, paradoxes of relativization, other logical contradictions. It focuses on the comparison between the Chinese items and the counterparts of ancient Greek and even of contemporary Western philosophy, and concludes that there turn out to be many similar elements of philosophy and logic at the beginnings of Chinese (...) and Greek civilizations. (shrink)

Where Western philosophy ends, with the limits of language, marks the beginning of Eastern philosophy. The Tao de jing of Laozi begins with the limitations of language and then proceeds from that as a starting point. On the other hand, the limitation of language marks the end of Wittgenstein's cogitations. In contrast to Wittgenstein, who thought that one should remain silent about that which cannot be put into words, the message of the Zhuangzi is that one can speak about that (...) which cannot put into words but the speech will be strange and indirect. Through the focus on the monstrous character, No-Lips in the Zhuangzi, this paper argues that a key message of the Zhuangzi is that the art of transcending language in the Zhuangzi is through the use of crippled speech. The metaphor of crippled speech, speech which is actually unheard, illustrates that philosophical truths cannot be put into words but can be indirectly signified through the art of stretching language beyond its normal contours. This allows Eastern philosophy, through the philosophy of the Zhuangzi to transcend the limits of language. (shrink)

The argument is that (1) the spiritual crisis that Zhu Xi discussed with Zhang Shi 張栻 (1133–1180) and the other “gentlemen of Hunan” from about 1167 to 1169, which was resolved by an understanding of what we might call the interpenetration of the mind’s stillness and activity (dong-jing 動靜) or equilibrium and harmony (zhong-he 中和), (2) led directly to his realization that Zhou Dunyi’s thought provided a cosmological basis for that resolution, and (3) this in turn led Zhu Xi to (...) understand (or construct) the meaning of taiji in terms of the polarity of yin and yang; i.e. the Supreme Polarity as the most fundamental ordering principle (li 理). (shrink)

Offers the first focused study of the shifei debates of the Warring States period in ancient China and challenges the imposition of Western conceptual categories onto these debates. In recent decades, a growing concern in studies in Chinese intellectual history is that Chinese classics have been forced into systems of classification prevalent in Western philosophy and thus imperceptibly transformed into examples that echo Western philosophy. Lin Ma and Jaap van Brakel offer a methodology to counter this approach, and illustrate their (...) method by carrying out a transcultural inquiry into the complexities involved in understanding shi and fei and their cognate phrases in the Warring States texts, the Zhuangzi in particular. The authors discuss important features of Zhuangzi’s stance with regard to language-meaning, knowledge-doubt, questioning, equalizing, and his well-known deconstruction of the discourse in ancient China on shifei. Ma and van Brakel suggest that shi and fei apply to both descriptive and prescriptive languages and do not presuppose any fact/value dichotomy, and thus cannot be translated as either true/false or right/wrong. Instead, shi and feican be grasped in terms of a pre-philosophical notion of fitting. Ma and van Brakel also highlight Zhuangzi’s idea of “walking-two-roads” as the most significant component of his stance. In addition, they argue that all of Zhuangzi’s positive recommendations are presented in a language whose meaning is not fixed and that every stance he is committed to remains subject to fundamental questioning as a way of life. (shrink)

This article examines the issue of the paradoxicality of institution, de-institutionalization, or the counter-institutionalization in classical Chan thought by focusing on the texts of Hongzhou School. It first analyzes the problem of 20th century scholars in characterizing the Chan attitude toward institution as iconoclasts, and the problem of the recent tendency to return to images of the Chan masters as traditionalists, as opposed to iconoclasts. Both problems are examples of imposing an oppositional way of thinking on the Chan masters. The (...) essay then introduces a new paradigm for interpreting the Chan attitude toward institution, the model of de-institutionalization, which borrows certain insights from Derrida’s idea of the counter-institutional. However, the new model is supported by the Chan heritage of Mahayana Buddhist philosophy. This model can more consistently construe the Chan understanding of the paradoxicality of institution, the subtle Chan relationship of being “with and against” institution, and the Chan “middle way” to make institution remain open to its outside and to transformation. (shrink)

This essay defends a novel interpretation of the term xìng 性 as it occurs in Chinese texts of the late Warring States period (roughly 320–221 BCE). The term played an important role both in the famous controversy over the goodness or badness of people’s xìng and elsewhere in the intellectual discourse of the period. Extending especially the work of A.C. Graham, the essay stresses the importance for understanding xìng of early Chinese assumptions about spontaneity, continuity, health, and (in the human (...) case) motivation. These assumptions make xìng fundamentally different from the contemporary nature concepts with which it is often equated. In particular, people’s xìng is not a near-equivalent of human nature or (in modern Chinese) of rénxìng 人性. (shrink)

The Liezi is the forgotten classic of Daoism. Along with the Laozi (Daodejing) and the Zhuangzi, it's been considered a Daoist masterwork since the mid-eighth century, yet unlike those well-read works, the Liezi is little known and receives scant scholarly attention. Nevertheless, the Liezi is an important text that sheds valuable light on the early history of Daoism, particularly the formative period of sectarian Daoism. We do not know exactly what shape the original text took, but what remains is replete (...) with fantastic characters, whimsical tales, paradoxical aphorisms, and philosophically sophisticated reflection on the nature of the world and humanity's place within it. Ultimately, the Liezi sees the world as one of change and indeterminacy. Arguing for the Liezi's historical, philosophical, and literary significance, the contributors to this volume offer a fresh look at this text, using contemporary approaches and providing novel insights. The volume is unique in its attention to both philosophical and religious perspectives. (shrink)

A concern central to virtually all full-blooded instances of religious ethics is how persuasively to represent a world central to our fulfillment that far exceeds our normal understanding. The treatment of three kinds of language in an early Daoist text, the Zhuangzi (Chuang Tzu), contains an especially profound discussion and expression of such persuasive presentations in religious ethics. This study examines it and concludes by viewing Dante's Commedia through the perspectives Zhuangzi's ideas and practices present.

The image of the Peng bird, which opens the Zhuangzi text, is not the product of metaphysical reasoning. An inspiring example of soaring up and going beyond, the image is used to broaden the outlook of the small mind; its function is thus more therapeutic than instructional. With its rich poetic and experiential content, the image of the Peng refuses to be reduced to an abstract concept, or a mere signifier of certain philosophical position. Misreading of the image results from (...) any attempt to accurately “size up” its philosophical implication by measuring it quantitatively against a spectrum of positions and values. To see only the superficial “inconsistencies” in Zhuangzi’s argument and to read the wind under the Peng’s wings as a handicap that it needs to overcome in order to embark on its “free and easy wandering” is, in the name of logic and “consistency,” to ignore the big picture Zhuangzi presents. (shrink)

Words and meanings are important categories in the history of Chinese philosophy. The so-called disputes over words and meanings explored the relationship between language and thinking. Generally speaking, these disputes originated in pre-Qin philosophy, flourished during the Wei and Jin dynasties, and declined in the Ming and Qing dynasties, leaving valuable data for philosophical investigations in the history of Chinese philosophy.

To avoid the one-sidedness and abuse of the rule of xieju 絜矩, Zhang Taiyan 章太炎 redefines zhong-shu 忠恕, the Confucian golden rule, as two separate yet complementary principles, the idea of which is most manifestly drawn from Zhuangzi’s 莊子 “Qiwulun 齊物論”. Zhang’s association of zhong-shu and qiwu 齊物 is based upon his vision of equality premised on recognition of and respect for differences. In Zhang’s reading of the Zhuangzi in light of Yogācāra, the crucial “concept matching” is the explanation of (...) cheng xin 成心 as seeds in the ālaya consciousness. Cheng xin in this sense not only refers to the natural pattern of things and so is the basis for inference and deduction, but also serves as the means to deal with the diversity of opinions. In moral practice, Zhang proposes the liang xing 兩行 approach of his qiwu philosophy: to recognize the equal worth of all beings on one hand, and to take the particular characteristics and desires of individuals into account on the other. Thus, it requires the dual practice of zhong and shu: to acquire firsthand observation through personal experience, and to imagine oneself in the position of the other. (shrink)

SUMMARY1 The rational soul becomes the constant and dimensionless Euclidean point in all experience - defining the situations in which it finds itself, but itself undefined and undefinable in any situation. It is in nature but not of nature. Just as the dimensionless Euclidean point can occupy infinite positions on a line and yet remain unaltered, so the immortal, active intellect remains unaffected by the world in which it finds itself. It is not influenced by age, sense data, sickness or (...) death. It is the knower whose nature is pure knowing or reason. This is in great part the basic assumption that runs through the history of Aristotelean and modern symbolic logics24.The rational soul grasps identity, reasons consistently, and knows objectively for though it is in the world it is not of the world. Thus it is unnecessary and impossible to relate its truth to time or place or condition. As the source of understanding it need not be understood. It understands in that it knows. It is this which places the objective knower and observer outside of all systems of knowledge that it creates in philosophy, science and theology, and frees it from subjective interpretation. It is the absolute observer beyond self-observation.252 Language, values, and meanings reflect the absolute viewpoint of the dimensionless observer beyond the necessity of observation. The task of this observer is to know trie world just as the task of the animal and plant soul is motion and reproduction. The rational soul performs its task beyond nature as surely as animals and plants perform their tasks in nature. This is why it is possible to discuss the necessary evolution of living organisms in nature, but unnecessary to discuss the necessary or unnecessary nature of the evolution of this discussion. This is one of the reasons why determinism or predestination which seem so clearly applicable to nature, need not be applied to theories of determinism and predestination. These are principles grasped in reality beyond nature and totally inapplicable to the non-natural spirit that comprehends their essences. Thus self-reflexive questions about the questioner are as irrelevant as would be questions historically of “in what sense might the definition of dimensionless point itself be dimensioned or dimension-less?”26 Questions, on the other hand, that relate to the observed world are important for they can be truly answered (where questions as to the nature of the questioner cannot). In this view reality is not nature, but rather it is from reality that the objective observer, philosopher, scientist, and theologian understands and controls nature.3 Logic, the science of reason, is the science of all sciences. It reflects the pure and innate rational nature of the knowing intellect or soul. It is pure form beyond nature. Its realm is that of first principles or axioms. These too are in the world but not of it, as with Plato's eidos and Aristotle's universals. They are clear, true and self-evident. This explains the on going use of axiomatized revelations in studies in the natural and social sciences, the arts and the humanities. In symbolic logics, natural languages are in and of the world, but meta-languages are the constructs of pure intellectual activity and thus not natural. The abstract tends to become the more real, the less it can be found in nature. Rational souls, however, share a common reality that is as universal for Frege as it was for Aristotle.274 The occidental object tradition in general breaks out of the nature continuum by withdrawing into reality where the intellect knows and manipulates the world in philosophy, science, and theology from its position in and understanding of reality. Nature is a sub-set of reality and not vice versa. Axioms are the laws and determinants of nature and logic, but they are not nature.28 This means that at the basis of the occidental continuum of nature there is a qualitative and irreducible dichotomy of reality vs. nature. This has been most useful in the history of occidental science, but it produces a world view in which nature may lose the race with reality. SUMMARY IIIn the first portion of my paper, I discussed the implications of the Euclidean egg for philosophy and science as nature is understood and manipulated from reality. I shall now turn to what I see as the implications of the three-legged chicken view that the human intellect is in and of nature and that reality is a perspective in nature and is not simply the other of an irreducible qualitative dichotomy. Although there are an endless number of such implications that I could explore, the following, it seems to me are the most important:1 In the natural continuum there is no “dimensionless real” which can serve either as the locus of an external observer or a fixed position in nature. There is no perspective which is not an aspect of that upon which it is a perspective. The Chinese sage, for example, is one who sees himself/herself as one with or within natural process. This is expressed in a number of ways. Fung Yu-lan speaks of the difference between having no knowledge and having no-knowledge.34 Within such a continuum there can be no abstracting out of the absolute and unchanging. The nameless is the source of the named. First principles are the process itself and these principles are the alternation of opposites:“The Nameless is the origin of Heaven and Earth;The Named is the mother of all things.Therefore let there always be non-being so we may see their subtlety, And let there always be being so we may see their outcome. The two are the same.“352 An empty mind is not a blank mind. Where Aristotle viewed the mind as a blank tablet at birth to be filled by sense experience, Hsun Tzu speaks of its emptiness. It is the emptiness of the Tao itself:“The mind is constantly storing up things, and yet it is said to be empty. The mind is constantly marked by diversity, and yet it is said to be unified. The mind is constantly moving, and yet it is said to be still. Inevitably it will see things for itself. And although the objects it perceives may be many and diverse, if its acuity is of the highest level, it cannot become divided within itself.”36The nature in which and of which the mind is both perspective and aspect remains a totality. Being a totality, it is empty of itself just as any part of a whole, while a part of the whole, is empty of the whole. My ideas of myself are both of myself and empty of myself. This point can be illustrated with the simple example of knowing and speaking about two hands – one of which is mine, and the second of which belongs to someone else. 1 can objectify the second hand and fill my blank mind with information and observations about it, but I continue to remain outside of it –the arbiter in my statements of its nature and reality. However, in knowing my own hand, the hand known is also the knower and what I know represents a perspective upon an aspective of a totality of which “I–my–hand” are aspects. Being an aspect of the whole is being empty of the whole. If mind is in and of nature, any perspective on nature is an aspect of the whole. A blank mind is an unnatural mind outside of nature, filling up with impressions of nature. An empty mind is nature viewing nature as aspect and perspective. The occidental would be ashamed to reach old age and still have a blank mind. The Chinese sage would be ashamed to reach old age and still not recognize that the mind is empty.3 If mind is in nature and like nature, then language too reflects natural flow and change and process. It is one thing for me to talk about myself and another for me to talk about someone else. In the case of the latter, I may insist that objectively this other subject fits into this or that category and even administer tests to determine that it does do indeed so. But when I talk about myself, the speaker and the object of speech are one and the same. The terms I select do represent a dichotomy of sorts, but it is one of aspect and perspective and not subject and object. When I say “this is my hand” for example, the words create distinctions which are aspects of awareness but do not create an / that is or is not my hand. Language does not model or even represent reality as opposed to nature. It makes reality possible as something that nature says or thinks. Reality through language is an aspect of nature and thus a perspective upon itself as aspect. This is an important distinction that translators often miss.4 Logic in this natural continuum is concerned with distinctions in a very different sense. As a consequence of the unity of nature and mind, three kinds of distinction in experience are manifested: (a) Those distinctions which come into being as aspects of the changing world.The 10,000 things are in this sense aspects and not separate “identities” as some philosophers and scientists presuppose.37 (b) Those distinctions which come into being as aspects of the human mind. These are impressions of and thoughts about the infinite distinctions of which the restless mind is capable, (c) Those distinctions which come into being by way of the mind's use of symbols. These are the distinctions which permit us to stabilize and store our experiences, preserve the answers to our questions, and name the world into compartments and relationships.Implicit in these three assumptions which connect the distinguishing mind to the unity of a nature of'10,000‘ aspects, is an inferential process of aspect to perspective to knowledge to understanding to attitude to action/response. The reasoning mind synthesizes some aspect of experience in nature with a perspective upon this aspect. This synthesis, in turn, is an aspect of mind and the reasoning process proceeds from it to a perspective upon it which is knowledge and understanding. Knowledge and understanding in turn are aspects of thinking and the reasoning process proceeds from them to a perspective upon them which is an attitude. Attitude in turn is an aspect of thinking and the reasoning process proceeds from it to a perspective upon it which is reflected in the reasoning individual's actions and responses. This inferential process is a continuum which proceeds from aspects of experience to perspectives in thought to action and response. In this sequence an aspect is always connected by a perspective which becomes an aspect, until action/non-action, response occurs. This is as applicable to the details of life as it is to mastering life as a whole. When this inference process is incomplete many problems may result, ranging from action without understanding to the confusion of aspect and perspective with one another or to “obsession with distinctions.”38In practice this is a logic of paradox. The human being is aware that he or she is a living-dying aspect of nature, but an aspect which is also a perspective upon nature's aspects of living and dying. This paradox is the process around which a profound logic of aspect/perspective is developed by the sage. This view of logic within a continuum does not mean that there is no principle of identity, contradiction or excluded middle present – as some Chinese and European philosophers assume.These principles are also implicit in the knowing of my hand versus the knowing of the hand of another. However, the content, meaning, and application of these principles may vary just as when I say propriety, I mean propriety, and when the Chinese says li he means li but the context, meaning and application of the term may differ in each case.5 Aspect logic as it relates mind to nature in a cosmological totality is a series of syntheses in a cyclic continuum organizing thinking in phases. Each phase is an aspect/perspective synthesis which becomes an aspect of a further aspect/perspective synthesis. This progression might be described thusly: The synthesis of nature/human which is Tao (non-being) translates into the aspects of being (the 10,000 things), and as such is a synthesis of aspect and perspective. This synthesis of aspect and perspective translates into an aspect of ideas and as such is a synthesis of perception and conception. This synthesis of perception and conception translates into an aspect of knowledge, and as such is a synthesis of knowledge and understanding (understanding is a perspective upon knowledge) i.e., no-knowledge. This synthesis of knowledge and understanding translates into an aspect of purpose, and as such is a synthesis of purpose and action. The perspective here on action is aesthetic and/or moral. This synthesis of purpose and actions translates again into an aspect of nature and as such is a synthesis beyond individual aspects and perspective, i.e. Tao. Thus there is a cyclic dynamic in the system which remains open to further development.Tai Chen in his Inquiry Into Goodness connects this cycle of syntheses with wisdom and benevolence:Because there are mind and intelligence, the superior man knows that the perfection of the Way of Man depends completely upon nature. When he looks at the signs of the natural (Cheng), he knows the beginning of things; when he cherishes the virtue of supreme illumination, (Shen-ming), he knows the end of things. Proceeding from mind and intelligence to the attainment of the virtue of supreme intelligence, [the superior man] in his treatment of things in the world will cause the world to return to [the principles of] benevolence; and in his treatment of the capability inherent in things, he will cause the world to follow wisdom (Chih).39. (shrink)

In this paper we extend Wittgenstein’s notion of family resemblance to translation, interpretation, and comparison across traditions. There is no need for universals. This holds for everyday concepts such as green and qing 青, philosophical concepts such as emotion and qing 情, as well as philosophical categories such as form of life and dao 道. These notions as well as all other concepts from whatever tradition are family resemblance concepts. We introduce the notion of quasi-universal, which connects family resemblance concepts (...) from a limited number of traditions. The possibility and necessity of extending family resemblance concepts across traditions dissolves the false antinomy of universalism versus relativism. (shrink)

The interplay between language and politics has been the subject of increased academic interest in the last few decades. The idea that language can be used as a device not only for communication but also for control and manipulation, however, is by no means new. This article traces the emergence of one of the first fully formed Chinese theories of language, Xunzi’s ‘rectification of names’ doctrine, in order to reconstruct a social history of language in early China. In addition to (...) situating Xunzi’s philosophical system in the intellectual and historical context of the late Warring States period, this article also draws on Michel Foucault’s theory of knowledge and power to argue that early Chinese thinkers were fully aware of language’s constitutive role in the restoration of sociopolitical stability and thus sought to portray linguistic engineering as an efficacious, noncoercive, tool of government as part of an overarching single ruler-based political system. (shrink)

ABSTRACTThe ‘dream of the butterfly,’ which seals the second chapter of the Zhuangzi, is often interpreted as undergirded by the bipolarity of dreaming and awakening or by the elusive interchange of identities between Zhuangzi and the butterfly, dreamer and dreamed. In this paper I argue that the underlying structure of the story may be better interpreted as exhibiting not two, but three stages of development, consistently echoing other tripartite parables in the Zhuangzi. In my reinterpretation I rely on the phenomenology (...) of dreams proposed by the Spanish philosopher María Zambrano, which distinguishes among three states: the primal dream, characterized by atemporality and wholeness; wakefulness, characterized by temporality and analytic thinking; and the creative dream, in which reality discloses itself as a meaningful, holistic unity. I suggest that Zhuangzi’s parable describes a similar self-transformative threefold process culminating in the joyous freedom of a shifting multifaceted subjectivity centered in the timeless pivot of the Dao. (shrink)

This paper discusses certain conceptual tensions in a set of archeological texts from the Warring States period, the Guodian corpus. One of the central themes of the Guodian corpus is the disanalogy between spontaneous, natural familial relationships and artificial political relationships. This is problematic because, like many early Chinese texts, the Guodian corpus believes that political relationships must come to be characterized by unselfconsciousness and spontaneity if social order is to prevail. This tension will be compared to my earlier work (...) on the “paradox of wu-wei (effortless action),” and the Guodian corpus’ “solution” to the problem of teaching spontaneity—drawing upon the transformative power of music—will be placed within the landscape of early “Confucian” and “Daoist” theories concerning human nature and self-cultivation. (shrink)

Critical readers can reasonably judge Zhuangzi’s 莊子 notion of wuwei 無爲 to offer a persuasive reply to Xunzi’s objection to Zhuangzi’s emphasis on living naturally, in light of recent theories of action. For Zhuangzi, self-cultivation is possible only when individuals attune themselves to the processes inherent in nature . Daoist wuwei depends crucially on two descriptive claims that Zhuangzi endorses and Xunzi rejects. The first claim, backed by Dreyfus’ theory of skill acquisition, is that views of self-cultivation which rely on (...) formulas and concepts stand opposed to the Way. The second claim, supported by Elster and Csikszentmihalyi’s theories of action, is that conscious deliberation is unable to facilitate self-cultivation. Zhuangzi’s normative vision requires that individuals indirectly create conditions for spontaneity, rather than pursue spontaneity directly, since any deliberate attempt at being spontaneous is self-defeating. (shrink)

The moral commonly drawn from Zhuangzi’s butterfly dream is that there is no distinction between the subjectivity of the dreamer and the awake. It is, however, tenuous to incorporate this insight into an overall view of Zhuangzi, whether as a perspectival relativist, a mystic, or an anti-rationalist, just to name the more popular positions. The parable, despite its brevity and clarity, is difficult because the assertion about metaphysical distinction in the last two lines does not cohere with the preceding text (...) about knowledge. To cope with this problem, there are recent interpretations that advocate textual revision or adumbrate a non-skeptical Zhuangzi. In this article, I shall evaluate these strategies and explain the discrepancy in understanding the butterfly dream. Besides employing the concept of self-locating belief to account for the paradox of waking and not-knowing, I shall also argue for an epistemic grounding of the metaphysical distinction. (shrink)

This essay argues two main points by analyzing Sengzhao’s contentions regarding several basic Buddhist concepts such as emptiness, being, and nonbeing. First, Sengzhao synthesizes Daoist methods of argumentation into his description of the middle path and other Buddhist concepts. Second, he revives Daoist concepts, giving them Buddhist meaning and expressing them in Buddhist terms. In the process, he consciously differentiates Madhyamika Buddhism from earlier Buddhism as understood from a Daoist perspective, such as the teachings of the School of Original Non-Being (...) and the School of No-Mind. However, because his understanding of the middle path is not sufficiently deep, he wavers between Buddhist and Daoist understandings of terms such as prajñā and nirvāṇa, rest and movement, and name and reality. Despite these inconsistencies, his discourse, as the first attempt to differentiate Madhyamika from Daoism, is still a milestone in the development of Chinese Buddhism and has exerted a far-reaching influence on later generations. (shrink)

In this article we focus on the famous dialogue between Zhuangzi 莊子 and Huizi 惠子 concerning the question whether or not ren 人 (in particular the shengren 聖人) have qing 情. Most scholars have understood qing in this exchange as referring to “feelings” or “emotions.” We take issue with such readings. First, we demonstrate that, while Huizi probably understands qing as something like feelings or emotions, Zhuangzi’s view is that having qing is connected with making shifei 是非 judgments whereas having (...) no qing means that shifei has no grip on those ren, especially the shengren. What follows is that the expression wuqing 無情 should not be identified as a “doctrine of nonemotion.” Instead, wuqing implies that Zhuangzi advises us to lead a life of tranquility, calmness, and stillness. We show that these peaceful attitudes are associated with the idea of wuwei 無為 in the Zhuangzi. (shrink)

This article re-orients Heidegger's analyses of things to cast light on two distinct ways of relating to things, one at the root of technological use and the other crucial to artistic creation. The first way, which we may call instrumental practice, denotes the activity of using something to accomplish some goal or objective. This practice underlies the analysis of use-things [Zeuge] that Heidegger presents in Being and Time. Heidegger's contribution there is twofold: to show how understanding things as zuhanden, there (...) for us, is prior to taking things as objects in "nature," and to clarify how the "phenomenon of the world" can show itself when a useful thing becomes dysfunctional. But Heidegger's focus on the thing as zuhanden leaves in the dark a second kind of practice that we engage in when we relate to things, the practice of attending to an activity for its own sake, as I illustrate by the using or making of four things: the hammer, the Daoist cook's cleaver, the Daoist-inspired empty jug or Krug, and the Japanese calligrapher's brush. Heidegger's dialogue on Gelassenheit anticipates but also cuts short this practice of attention: gelassenes Denken—the thinking that lets go of representations and expectations and simply lets things be—promises to open a way to experience our essential nature [Wesen], but the dialogue's focus on things as already there or already made distracts from the practice of attention that goes into the art of making things like jugs. By re-orienting Heidegger's thinking we are able to recast the question of technology: can the practice of attention performed for its own sake—caring for things simply to care for them, caring for the surrounding world simply to care for it—help salvage not only the environment but the very essence of being human? (shrink)

This article explores the pedagogical implications of John Dewey’s claim that his definition of experience is shared by Daoists. It compares characteristics of experience with those in Daoism, and then considers the similarities and differences between key cultivation practices each proposes, focusing on the roles of the teacher and sage. My main reference to Daoism is the translation of the Daodejing by Roger Ames and David Hall, who use Dewey’s conception of experience to explain the character of Daoism. There are (...) two facts that Dewey chooses to define experience and link with Daoism—what it is not, and what it is. Comparisons of these facts with Daoism support Dewey’s claim: both define the ‘what is’ as the principle of unity of opposites. While sharing this view, their proposals for its cultivation reveal similarities, but also some significant differences. The Daodejing gives the Daoist sage a major role to play in the cultivation process of other persons, as does Dewey for the teacher. However, unlike Dewey’s teacher who guides the process, the sage is to create a cultivating environment, thus allowing the sage to ‘let go.’ The Daoist practices offer new ideas to consider in the quest for experience in lessons. (shrink)

In this article, we trace and elucidate Heidegger’s radical re-thinking on the relation between science and technology from about 1940 until 1976. A range of passages from the Gesamtausgabe seem to articulate a reversal of the primacy of science and technology in claiming that “Science is applied technology.” After delving into Heidegger’s reflection on the being of science and technology and their “coordination,” we show that such a claim is essentially grounded in Heidegger’s idea that “Science and technology are the (...) Same [das Selbe].” In addition, we argue that, although different ontic epochs can be distinguished in the evolvement of science and/or technology, for Heidegger there is only one unique ontological Epoch of modernity that encompasses various ontic epochs. Therefore, the change from an “epoch of objectivity” to an “epoch of orderability [Bestellbarkeit]” cannot be considered to be an ontological shift. Furthermore, it is not right to ascribe to Heidegger the view that the development of quantum physics signals the beginning of a new ontological Epoch. (shrink)

ABSTRACTThis article engages with a recent view that the Daoist Classic Zhuangzi advances an alternative to the Confucian role-ethics. According to this view, Zhuangzi opposes the Confucian idea that we should play our social roles with sincerity and instead argues that we should take the liberty to detach ourselves from the roles we play and ‘pretend’ them. It is argued in this article that Zhuangzi’s ideal of role-playing is based neither on sincerity nor on pretense. Instead, it is akin to (...) the excellence of theatre actors when they enact a role: they are able, for a limited time, to restructure their personality into a particular role, but de-structure it again when the performance is over. The prerequisite for this ability is to keep one’s self fundamentally unstructured, or, as Zhuangzi puts it, ‘empty’. This reading of Zhuangzian role-playing provides a fresh perspectives on ‘playing’ or ‘rambling’ as the central philosophical concept in the Zhuangzi. (shrink)

According to A. C. Graham, ‘the crucial question’ for the early Chinese thinkers was ‘Where is the Way [dao]?’–‘the way to order the state and conduct personal life’ rather than ‘What is the Truth?’1 This observation is most apt when applied to the thinking of Mozi and his followers as it is exemplified in the ethical and political chapters of the eponymously named text .2 A striking feature of the Mohists’ thinking, however, is the concern they have with yan , (...) and the role they assigned to yan in their ethical project. Part I of this article will outline the nature and scope of the Mohists’ concern with yan. In the Mohists’ conception, right yan is the linguistic counterpart to proper dao. And conduct that follows dao is a matter of affirming the right yan and taking it as a model in one’s actions. The Mohists’ concern with yan is prominently exhibited in their proposing objective standards, or ‘gauges’, by means of which any yan may be assessed. Part II introduces these gauges and discusses how they function as standards for right yan and right conduct. Given the generally pragmatic outlook of their thinking, the question remains as to whether, in their conception of yan, the Mohists conceived of language exclusively in terms of its action guiding function, and whether they deployed the notion of truth at all. Part III discusses this issue, arguing that there is a minimal sense in which yan that are positively assessed by the gauges are true, and that the Mohists are not insensitive to the distinction between descriptive as opposed to action guiding uses of language. Part IV briefly discusses how the Mohists’ attitude towards yan contrasts with those of early Confucian and Daoist thinkers. (shrink)

According to recently excavated bamboo and silk material, the idea of du 獨 in the concept shendu 慎獨 does not refer to a spatial notion of dwelling in solitude or a solitary dwelling; rather it is the state before having made contact with external things, or the state “before feelings are aroused” (weifa 未發) of the inner heart/mind. It refers to internal thoughts and volitions, or “casting aside external sensations” (sheti 舍體). Shen 慎 should be glossed in accordance with the (...) Erya 爾雅 (Approaching Elegance), rendering it as “sincerity” (cheng 誠). Shendu then means to “cause one’s will to be sincere” (chengqiyi 誠其意). Zheng Xuan 鄭玄, in explaining shendu as being “cautious of the actions one performs in private” (shen qi xianju suowei 慎其閒居所為), completely strayed from the original meaning as found in the bamboo-silk texts. Zhu Xi 朱熹, seeing the insufficiencies of Zheng Xuan’s interpretation of shendu, broadened the meaning of du, and in particular added a spiritual meaning to it. However, due to influence by Zheng Xuan, Zhu Xi still preserved some misreadings of the term; especially in his interpretation of shendu in the Daxue 大學 (Great Learning) and Zhongyong 中庸 (Doctrine of the Mean). Considering that the Neo-Confucian methods of cultivation embodied in the ideas of “abiding in reverence and enriching the self” (jujing hanyang 居敬涵養), and “being refined and focused” (weijing weiyi 惟精惟一) actually accorded more with the original meaning of shendu, Zhu Xi’s misreading of shendu is indirectly related to the loss of its original meaning due to the broken transmission of the ancient texts. (shrink)

You 遊 is a crucial term for understanding the Zhuangzi . Translated as “play,” “free play,” and “wandering,” it is usually defined as an ideal, playful Zhuangzian way of being. There are two problems with this definition. The first is logical: the Zhuangzi cannot consistently recommend playfulness as an ideal, since doing so vitiates the essence of you —it becomes an ethical imperative instead of an activity freely undertaken for its own sake. The second problem is performative: arguments for playful (...) Zhuangzi as exemplar resemble those of the logicians and philosophers who appear to come in for Zhuangzian criticism. This essay addresses these tensions by demonstrating how the Zhuangzi ambiguates the nature and value of you . Apparent endorsements of you are not freestanding, instead occurring in grudging replies of teachers to overly zealous students. In light of this recontextualization, a new version of you is offered that accommodates “non-playful” ways of being. (shrink)

A concern central to virtually all full-blooded instances of religious ethics is how persuasively to represent a world central to our fulfillment that far exceeds our normal understanding. The treatment of three kinds of language in an early Daoist text, the Zhuangzi (Chuang Tzu), contains an especially profound discussion and expression of such persuasive presentations in religious ethics. This study examines it and concludes by viewing Dante's Commedia through the perspectives Zhuangzi's ideas and practices present.

Among the four reading-levels, the textual and exegetical levels of Zhuangzi ’s Hundun-story are problem-free, and so we focus expository-wise on its conspicuous hospitality with nine implications. Then, hermeneutically, we see Hundun instructing us against clarity toward unclarity—cosmological, self-composing, cognitive, and communal—of kindly humus, in cosmic confusion, sleep and idleness, mist and pond-dragonfly, and non-ruling people-sovereignty. Pan-hospitality is our Emperor Hundun’s non-arbitrary imperative to nurture life.

The Zhuangzi raises skeptical problems it does not solve. At best, it asserts that solutions are unnecessary but does not prove it. This is not a fault of the text or its author; it is the logical consequence of the arguments themselves. Philosophically speaking, The Zhuangzi raises doubts, nothing more. Whether this is a good thing or a bad thing, and what we are supposed to do about it, is something we are left to decide for ourselves.

The concept of the cheng xin in the Zhuangzi claims that the cognitive function of the heart-mind is not over and above its affective states and in charge of them in developing and controlling virtue, as assumed by the Confucians and others. This joint cognitive and affective nature of the heart-mind denies ethical and epistemic certainty. Individual perspectives are limited given habits of thought, attitudes, personal orientations and particular cognitive/affective experiences. Nevertheless, the heart-mind has a vast imaginative capacity that allows (...) the open-endedness and broadening of perspectives. (shrink)

Individualism is not only a Western tradition. In the Zhuangzi we can also identify some elements which may be appropriately attributed to “individualism.” However, due to its particular cultural and philosophical background, Zhuangzian individualism has unique characteristics, which distinguish it from the variety of other individualist thoughts that have emerged in the West. Zhuangzi has a dynamic and open view on individual “self,” considering individuals as changing and unique beings rather than fixed and interchangeable “atoms”; he sets the unlimited Dao (...) as the ultimate source for individuals to conform to, thus releasing individual mind into a realm of infinite openness and freedom. The Zhuangzian individualism is “inward” rather than “outward,” concentrating on individual spirit rather than material interests and rights in social reality. The individualism in the Zhuangzi provides a spiritual space for the development of individuality in ancient China. It also provides an alternative understanding of individual as an existence. (shrink)

Talk is a way of human existence. Through talk we can trace signs of existence. However, existence is not merely limited to the restricted domain of talk. Language serves as a medium of communication between people and is a resort of written signs. The sphere of existence, at the same time, is much deeper than that of language. In this vaster sphere of existence, and especially in aspects such as relations between man and god, man and universe, man and the (...) self, much more space is devoted to communications without words. Throughout history, records in written signs constitute only a small part of existence. The relationship between language and existence is open, as is the relationship between method and substance. However, existence in this relationship is prior to language, which has existence as its main subject. (shrink)

Humanism and humanistic education have been recognised as an issue of the utmost importance, whether in the East or in the West. Underpinning the Eastern and Western humanism is a common belief that there is an essence or essences of humanness. In the Confucian tradition, the core of humanity lies in the idea of ‘ren’; in the Platonic tradition, ‘rationality’. For some critics, this belief may lead to violence as much as justice. One way to be aware of the danger (...) is not to follow the line of traditional humanism without question. The strategy that the early Daoists and the contemporary philosopher Derrida use is to challenge, question, rethink, re-examine, and reposition the meaning of self. In this article, I will first argue that the idea of non-I in early Daoism is indeed a ‘question of the self’ as well as a doubt cast upon the ‘junzi’ or sage in Confucian orthodoxy. Then, I explore the concept of human subject in Derrida. The consonance between the Daoist undoing of the self and Derrida's deconstructing subject sheds new light on our understanding of humanistic education. (shrink)

In much of modern scholarship, the notion of datong 大通 in Zhuangzi’s famous zuowang 坐忘 (sitting in disregard) passage is often interpreted as either Dao or a mental/spiritual state of an ideal person, a person who has obtained Dao. In either case, however, the association between datong and such interpretation lacks detailed justification resulting from an insufficiently understood relation between datong and its immediately preceding statements. Different from the more common readings, I propose a cognitive approach based on an image (...) schema related to non-obstruction. In order to demonstrate the philosophical importance of this schema, I will first briefly point out the problems of previous scholarship regarding the zuowang passage. Second, I will introduce the image schema related to non-obstruction based on a number of examples taken from the Zhuangzi. Finally, I will apply this methodology and introduce a cognitive experience-based interpretation of the zuowang passage. (shrink)

This essay examines the concept of the wandering heart-mind in the Inner Chapters of the Zhuangzi 莊子. This essay examines the problems caused by a collection of behaviors in the heart-mind: the ability to make distinctions, the tendency to fix distinctions and language, and the need to act for the sake of fixed ends. Zhuangzi treats these problems with emptying, wandering, and mirroring. These techniques release the heart-mind from fixation and conflict, enabling the heart-mind to respond to conditions without acting (...) for fixed ends. Letting the heart-mind wander provides the receptivity and creativity necessary for responding to a complex world of constant change. Letting the heart-mind wander also opens the possibility of an intrinsically beneficial moral psychology, one where the heart-mind not only adapts to but enjoys a world of transformation and uncertainty. This interpretation of the heart-mind has important consequences for psychology, language, and ethics. In terms of psychology this interpretation diagnoses the limitations of knowledge and proposes therapeutic techniques to treat uncertainty and fixation. In terms of language this interpretation reveals different linguistic attitudes in the text, such as usefulness and play. In terms of ethics this interpretation provides a basis for Zhuangzi’s ethical vision of nourishing living and free-and-easy wandering. (shrink)

Zhuangzi’s Butterfly Dream story can be read as a skeptical response to the Cartesian Cogito, ergo sum solution, for it presents I exist as fundamentally unprovable, on the grounds that the notion about “I” that it is guaranteed to refer to something existing, which Descartes seems to assume, is unwarranted. The modern anti-skepticism of Hilary Putnam employs a different strategy, which seeks to derive the existence of the world not from some “indubitable” truth such as the existence of myself , (...) but from the meaning of some particular assertion I make. In this paper, I argue, however, that Putnam’s argument fails to deliver on the promise of showing the self-refuting nature of the skeptical hypothesis, as it relies on a double use of “I”, a fallacy of equivocation, reflecting an unsolved tension between the argument’s general premise, which is rather Zhuangzian in spirit, and his unwitting adoption of that unwarranted notion about “I”. I try to show further that the skepticism in Zhuangzi’s Butterfly Dream not only can be used to refute the proofs of the existence of the empirical I , but also is effective against accounts concerning the existence of the transcendental I. (shrink)

The present essay examines the conflicting ontological assumptions that one can find behind the word dao in the texts of the Laozi and Zhuangzi and argues that the relative indifference to these texts toward whether or not dao has an ontic reality should not be considered a flaw of early Daoism. Rather, the historical process by which the term dao collects various possible ontological implications can be thought of as a philosophical stance in its own right. That is, if the (...) terms which one is obliged to use in discussing the immaterial necessarily hide, at least as much as they explain, the nature of Being, then it is a reasonable response to decline to ground one’s ethics in an ontology, and that while the resulting philosophy may not qualify as a fully-adumbrated system, this does not diminish its potential usefulness. (shrink)

The paper develops a eudaimonistic reading of the Zhuāngzǐ 莊子 on which the characteristic feature of a well-lived life is the exercise of dé 德 in a general mode of activity labeled yóu 遊 . I argue that the Zhuāngzǐ presents a second-order conception of agents’ flourishing in which the life of dé is not devoted to predetermined substantive ends or activities with a specific substantive content. Rather, it is marked by a distinctive manner of activity and certain characteristic attitudes. (...) Zhuangist eudaimonism differs from virtue ethics, I suggest, since dé is not moral virtue nor is it normatively basic. The paper discusses textual evidence that the Zhuāngzǐ presents eudaimonistic ideals, develops the Zhuangist conception of “wandering” in detail, and explores connections between wandering and the Zhuangist interest in skill. It surveys the justification for Zhuangist eudaimonism and sketches how the wandering ideal affects the substantive content of a good life. (shrink)