From early on, comparative philosophy has had on offer a high variety of goals, approaches and methodologies. Such high variety is still today a trademark of the discipline, and it is not uncommon of representatives of one camp in comparative philosophy to think of those in other camps as not really being about ‘comparative philosophy’. Much of the disagreement arguably has to do with methodological problems related to the concept of comparison and with the widely prevailing but unwarranted assumption that (...) comparative philosophy should be about comparing ‘culturally different philosophies’. This paper seeks to problematize this assumption by clarifying conceptually the notions of ‘comparative philosophy’ and of ‘comparison’, by showing the prevalence of the assumption in recent second-order discussions of methodology in comparative philosophy and its restraining implications in a randomly selected contribution of ‘Chinese philosophy’. At the end, a rallying call for a (self-)critical comparative philosophy is issued. (shrink)

Discusses the conditions of possibility for intercultural and comparative philosophy, and for crosscultural communication at large. This innovative book explores the preconditions necessary for intercultural and comparative philosophy. Philosophical practices that involve at least two different traditions with no common heritage and whose languages have very different grammatical structure, such as Indo-Germanic languages and classical Chinese, are a particular focus. Lin Ma and Jaap van Brakel look at the necessary and not-so-necessary conditions of possibility of interpretation, comparison, and other forms (...) of interaction and how we can speak of similarities and differences in this context. The authors posit that it is necessary to dissolve the question of universalism versus relativism by replacing the ideal language paradigm with a paradigm of family resemblances and that it is not necessary to share a common language to engage in comparison. Numerous case studies are presented, including many comparisons of Western and Chinese concepts. (shrink)