Abstract

This essay explores a theory of panoramas put forward by the experimental postwar German novelist and translator Arno Schmidt. Schmidt claims that panoramas were so pervasive in the visual culture of the nineteenth century that they unconsciously influenced writers of the period, so that when they wanted to describe vast landscapes they unthinkingly framed their descriptions by drawing on experience with specific panoramas. He primarily expounds the theory in his longest work of fiction, Zettel’s Traum (1970), translated as Bottom’s Dream (2016), where he supports it with evidence from Edgar Allan Poe and Jules Verne. He also promoted the theory in later interviews, and regarded it not just as part of his fiction but as a significant discovery in its own right. This essay extracts Schmidt’s theory from its fictional context and illustrates how he thought it could be used hermeneutically to uncover submerged panoramas in the works of nineteenth century authors. We conclude by locating the theory as part of the contemporary reception history of panoramas.