Literature and Knowledge

This paper makes a comparison between Milan Kundera and Annie Saumont. I assume there is a message being sent by Saumont in her highly recommended short story “You Should Have Changed at Dol,” regarding history in Kundera, but what is the message? I offer two interpretations.

The Victorian period was known for the social problem novel, dealing with problems such as those caused by industrialization and the large rich poor divide, but in more recent decades there are novels which approximate to what I call “the sexual-political problem novel.” Brought up in a political elite, with expertise in maintaining a public persona and strategic communication and symbolism and running campaigns, however does one solve the problem of having a sexual relationship outside of this class, beyond engaging (...) in crowd rape? (shrink)

I consider a proposal for what the relation between philosophy and fiction is: the same problems appear in both, but fiction explores solutions which are not available to philosophers. I use Joe Horton’s all-or-nothing problem to illustrate the proposal, but pose an objection to it.

This paper is a response to Kathleen Stock’s book Material Girls, by way of imitation. I have attempted to write a faux chapter in the book’s style, identifying four moments in overcoming the low-high culture divide in responses to the arts.

This paper argues against a thesis that Shashi Tharoor seems to accept: that R.K. Narayan’s style is bound up with a very specific context, of people left behind by the times in South India. It cannot deal with other subject matter. I present a little fiction to challenge the thesis.

In this paper, I try to illustrate the difficulties of attempting literary experiments to determine why a seemingly good work was not embraced by a wider reading public, focusing on Max Beerbohm’s pastiche book A Christmas Garland.

I observe that the aim and method of a Victorian text within Shakespeare criticism overlaps significantly with deconstruction.

In this paper, I present two puzzles arising from J.M. Coetzee’s novel Elizabeth Costello, a fiction which is closely connected to analytic philosophy.

The natural interpretation is that Dorothea’s early impressions of Edward Casaubon, in terms of John Locke, are illusory. But I draw attention to Joseph Raz’s suggestion that it is the status of Locke which is mistaken, though I favour the natural interpretation.

In Nwapa’s novel, Dora and Rose are both confronted with the rituals of Tunde, but engage with them in different ways. I attempt a somewhat pained contrast: Dora’s way is closer to that of the functionalist participant observer, whereas Rose’s way is closer to that of earlier armchair anthropologists who sought the origins of rituals. I also note a puzzle to do with literary realism.

This paper examines another criticism of Milan Kundera apart from the familiar charge of sexism: that his representations of crowds are overly negative. It is made in a paper by Martha Kuhlman. I agree that Kundera generally depicts crowds in a negative light, but I also observe that there are major and puzzling differences between novels when it comes to details, which I believe is intentional.

In his The Book of Laughter and Forgetting, Milan Kundera describes how he was fired from his job and secretly wrote astrology columns. I register a puzzle that various readers should feel about this information, owing to the distinctive style of Kundera: how can this be kept a secret? I also propose solutions.

I interpret George Eliot as objecting to John Locke in Middlemarch – more specifically, his theory of ideas – by means of her account of Dorothea’s experiences of Edward Casaubon at dinner.

This paper begins with Adam Smith’s advice to specialize and draws attention to an advantage from a misleading appearance of fixed specialization, identified in Flora Nwapa’s novel Efuru.

This paper presents two objections to Milan Kundera’s definition of graphomania.

I compare Rosamond’s relationship with her husband in Middlemarch with Rosamond’s marital relationship in L.A.G. Strong’s short story “The Seal.” I interpret the latter fiction as addressing the unpleasant question: what sort of decent man can suppress Rosamond?

I contrast the Frazerian approach to rituals with an approach suggested by George Eliot in her esteemed novel Middlemarch.

It is tempting to always try to distinguish convincing from poor literary imitation by micro-analysis. The analysis observes various patterns of word and punctuation use in the original and compares those with the imitation. I argue that no such sophistication is needed when faced with Max Beerbohm’s imitation of Joseph Conrad.

Milan Kundera is now perhaps the greatest living philosopher, but he suffers from logical problems. One might propose that since he is a person who works primarily in the medium of fiction, one should not be too harsh on him, rather find ways to make him more logical. The result may be rather chaste.

This paper examines what is said about a craze for essay writing in Rose Macauley’s 1923 essayistic novel Told by an Idiot, comparing the material with Milan Kundera on graphomania. In the appendix, I note a passage on crowds which is reminiscent of the widely read European author.

This paper presents folk impressions of the University of Manchester’s difficulties in becoming a great university, but by means of a fiction imitating a distinguished writer from the Indian subcontinent. The impressions concern past efforts and the difficulties they faced.

This is a two page handout summarizing a number of objections made against Robert Graves's book of Greek myths.

The topic of exemplarity has attracted considerable interest in philosophy, legal theory, literary studies and art recently. There is broad consensus that exemplary cases mediate between singular instances and general concepts or norms. The aim of this article is to provide an additional perspective on the logic of exemplarity. First, inspired by Jacques Derrida’s discussion of exemplarity, I shall argue that there is a kind of différance between (singular) examples and (general) exemplars. What an example exemplifies, the exemplarity of the (...) example, eludes any fixed identity and follows a logic of supplement. Second, I shall present the so-called logic of exemplarity. The received paraconsistent view has it that the exemplar of X is an X and, at the same time, is not an X. Inspired by Ludwig Wittgenstein’s discussion of the standard metre, I would like to present an alternative paracomplete view whereby we can say of an exemplar of X neither that it is an X nor that it is not an X. (shrink)

Can fictions lie? According to a classic conception, works of fiction cannot contain lies, since their content is neither presented as true nor meant to deceive us. But this classic view can be challenged. Sometimes fictions appear to make claims about the actual world, and these claims can be designed to convey falsehoods, historical misconceptions, and pernicious stereotypes. Should we conclude that some fictional statements are lies? This article presents two views that support a positive answer, and two that support (...) a negative one. After examining various ways in which fictions can deceive, it concludes in favour of the view that fictional statements can mislead, but never lie. (shrink)

Esta entrevista se realizó de forma virtual y audiovisual el 3 de julio de 2021.

Esta entrevista se realizó de forma virtual y audiovisual el 3 de julio de 2021.

Stefano Arduini es catedrático de Lingüística en la Universidad de Roma Link Campus, donde es Presidente del Departamento de Licenciatura en Artes, Música y Artes Escénicas y Prorector para la Tercera Misión. Ha enseñado Lingüística General y Teoría de la Traducción en la Universidad de Urbino; Lingüística en la Universidad de Estudios Internacionales de Roma y en la Universidad de Módena; y Literatura Comparada en la Universidad de Alicante y en la Universidad Autónoma de Madrid. Desde 2005 es profesor honorario (...) de la Universidad Nacional San Marcos de Lima (Perú). A su vez, es miembro del Nida Institute for Biblical Scholarship de Filadelfia, del Comité de Política de Traducción (COTP) de las Sociedades Bíblicas Unidas y del Sodalizio Glottologico Milanese. En 2012, a propuesta de la Junta Directiva, fue nombrado Miembro Honorario de la Asociación Latinoamericana de Retórica. Por otro lado, ha impartido cursos y seminarios en Bélgica, España, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Holanda, Perú, Portugal, Rusia y Turquía, y es uno de los fundadores de la revista Translation. A Transdisciplnary Journal. Tiene en su haber más de un centenar de publicaciones, entre las que destacan: Prolegómenos a una teoría general de las figuras, Murcia University Press 2000; La Ragione retorica, Guaraldi 2004, Metaphors, Edizioni di Storia e Letteratura 2007; Manuale di traduzione, Carocci 2007; Paradoxes, Edizioni di Storia e Letteratura 2011; Con gli occhi dell’altro. Tradurre, Jaca Book 2020 (traducción al ruso 2021, traducción al inglés en curso); Traduzioni in cerca di un originale. La Bibbia e i suoi traduttori, Jaca Book 2021. Traductor de Juan de la Cruz, comenzó con Qohelet, la traducción de las Cinco Meguilot (Qohelet, Rut, Cantar de los Cantares, Lamentaciones, Ester). (shrink)

Esta entrevista se hizo a uno de los miembros de la Academia Hondureña de la Lengua, Víctor Manuel Ramos. Entre los aportes que el académico expresó, fue su contribución a la comunidad intelectual a través de estudios lingüísticos y literarios. En concreto, estos se apreciaron en el Diccionario de las Lenguas de Honduras; Literatura y su producción literaria de índole infantil. Para que ello fuera posible, el entrevistado comentó cómo fue su proceso de formación, el cual fue un tanto complejo, (...) ya que tuvo que descartar algunas filiaciones y presuntas voliciones, tales como las que pretendía hallar desde la Medicina. Finalmente, lo que se concluye de esta conversación es el logro que se puede conseguir para la sociedad después de que uno se prepara concienzudamente, sin obviar el aprendizaje que se deriva de la experiencia personal. (shrink)

Este artículo sistematiza las temáticas abordadas desde la novela policial peruana en el período de los años 1990 hasta el 2013, siendo la violencia social la que más destaca. Para fundamentar esa recurrencia, el autor se basa en fuentes afines que distinguen el corpus según su clasificación. Sociológicamente, se hallan los postulados teóricos como el de posmodernidad de Fredric Jameson y Mario Vargas Llosa, junto con el de criminalidad de Luis Rodríguez Manzanera. En el Perú no se evidencia una taxonomía (...) hegemónica que se tome como referente de la misma. Una de las causas es la escasa documentación acerca de temas policiales, judiciales, históricos y culturales que maneja el propio autor sobre sus obras. Esto se demuestra en el transcurso de este trabajo a través de la recepción crítica, que comprende tres tópicos insoslayables: la demanda del lector con respecto a este género literario, las limitaciones que conllevan el rechazo inconsciente a todo producto valorativo y la implicancia del mercado de la cultura de masas. (shrink)

This article brings to the forefront Timothy Brennan’s emphasis on Edward Said’s engagement with philosophy. An attempt is made to reconstruct some of Brennan’s claims about Said’s views on the relationship between mental representations and the external world. It is shown that Said rejected naïve or direct realism in favor of representationalism. It is also argued that, despite being seen as a post-modern thinker, Said subscribed to a version of the correspondence theory of truth. Said embraced some form of standpoint (...) epistemology, but he did not think that this had any direct bearing on how we should think about what makes a given claim true. Finally, an attempt is made to understand the relationship between Said’s project and the classical Marxist project of ideology critique, as well as contemporary attempts to develop an epistemology of ignorance. (shrink)

Jeanne-Marie Jackson’s The African Novel of Ideas: Philosophy and Individualism in the Age of Global Writing provides an analytic framework for understanding the novel as a form of philosophical expression in African intellectual history. More specifically, she uses individualism as a tool for tracking the expression of abstract “philosophical thinking” in a selection of African novels. For Jackson, it is the fictional individual in the novel who is the primary bearer of philosophical thought. Jackson situates this interpretative heuristic vis-à-vis the (...) debates about ethnophilosophy which dominated African philosophy in third quarter of the twentieth century. Like Paulin Hountondji, perhaps the most well-known critic of ethnophilosophy, Jackson emphasizes that philosophical practice, at a bare minimum, requires a second-order reflexivity toward conventional hegemonic beliefs in a given society, and this second order discourse takes the form of an argumentative stance toward those beliefs. Her general suggestion is that the best place to look for philosophical thought in the aforementioned sense is to examine individual thinkers, whether real or fictional. (shrink)

Pretende-se auscultar a possibilidade de instrução moral pela literatura. Defender-se-á que a arte narrativa é capaz de instruir moralmente pois 1) proporciona um tipo de conhecimento não-proposicional que permite o acesso a novas perspetivas, e 2) é capaz de cultivar e refinar os valores e as práticas morais dos leitores, através do engajamento emocional. Tentar-se-á mostrar que o poder inverso — o poder de corromper moralmente — não se verifica (ou não se verifica tão facilmente): apelar-se-á à resistência imaginativa humana (...) que parece impedir que o Homem exporte perspetivas morais que violentam o seu próprio posicionamento axiológico. (shrink)

This thesis is a sceptical investigation into the notion that the metaphorical wave-particle binary of Virginia Woolf's To the Lighthouse is related to quantum physics. Indeed, the field of literature and science has employed conceptual similarities as the main means of connecting quantum concepts to novels, however, this has led to a host of scholarly difficulties, prompting the need for a re-examination of analogical linkages. Woolf is the model candidate for such a re-examination, given her historical and philosophical proximity with (...) the developments of quantum mechanics. To the Lighthouse, in particular, was written between 1925 and 1927: precisely when quantum physicists were attempting to resolve the wave-particle duality, leading to Niels Bohr's complementarity. This parallel has been noted by researchers as relevant to the novel, as it too displays a general binary that can be read as wave-particle-like, which the author also attempts to resolve along similar philosophical lines. Nevertheless, other than proximity and similarity, there are no reasons to affirm that the science is related to the novel; hence, it is an ideal case study to examine in order to ascertain the value of conceptual similarities in literature and science. To do so, To the Lighthouse's binary and its resolution are interpreted in a thesis-long close reading, in order to compare aspects of it firstly to Woolf's personal thought, and secondly to various non-quantum intellectual contexts that preceded and surrounded her. In doing so, it becomes clear not only that invoking quantum physics serves no clear purpose in better understanding the novel, but also that the notion of resolving wave- particle-like binaries was a widespread philosophical procedure at the turn of the century, decades before Bohr's concept. This negative conclusion interrogates what the scholarly value of interpreting similarities is, though a hypothetical solution can be found in conceptual metaphor theory. (shrink)

Este artículo tiene como propósito corroborar la cosmovisión de Octavio Paz, a partir de la inacción de la sociedad cotidiana, que es notoria en un fragmento del poema “Máscaras del alba” de La estación violenta (1958). Su crítica contra el sistema por la ausencia de compromiso social y político revela dos conceptos que fundamenta Mijaíl Bajtín en Estética de la creación verbal: su intencionalidad como autor y la expresión concomitante en función del género discursivo empleado. Para comprobar estas dos premisas, (...) incluiré como instrumento metodológico los campos figurativos o las provincias figurales que aborda Stefano Arduini, que comprenden los tropos de la metáfora, la metonimia, la sinécdoque, la metonimia, la elipsis, la antítesis y la repetición, además de sus variaciones. (shrink)

Esta entrevista retoma la experiencia de enseñanza de la profesora María Luisa Roel en función de la producción literaria de España. El objetivo es interiorizar sobre cómo esta se ha transferido en el ámbito de educación universitaria. A partir de la trayectoria de la docente, se brinda un panorama de cómo los estudiantes de la carrera profesional de Literatura acatan el conocimiento y la lectura de autores españoles, como Miguel de Cervantes. De igual forma, se mencionan dos momentos históricos en (...) los que se vería la presencia o la ausencia de esta producción: en la Literatura del Virreinato y la creación literaria contemporánea. (shrink)

Victoria Espinosa Santos es miembro de la Academia Chilena de la Lengua desde 2017 y forma parte de la Comisión de Lexicografía. Esta entrevista, realizada de forma virtual el 6 de julio de 2021, se concentra en los siguientes temas: las variaciones del español de América, el rol de las lenguas indígenas en el español de Chile, el trabajo de las academias de la Lengua Española, el rol de las academias en relación con la lingüística y la literatura.

Este trabajo retoma las concepciones básicas de la violencia, comprendidas por autores como Benjamín, Domenach, Žižek, Sen, entre otros. El propósito es configurar empíricamente el recorrido de la violencia en La ciudad y los perros. Este procedimiento será graficado con un triángulo jerárquico, en el que se percibirá la orientación cíclica e iterativa de ese indicador negativo. Por lo tanto, se cerciorarán calificativos como los de víctima o afines, que se condicionan a los protagonistas. En ese sentido, este texto cumple (...) la función de revelar las múltiples adaptaciones subjetivas y explicar sus razones. (shrink)

La entrevista al doctor Darío Villanueva es sobre el panorama literario del siglo XXI. A partir de cuatro tópicos fundamentales y reincidentes: los libros, los escritores, las editoriales y la realidad. Estos han sido incorporados en las preguntas para desentrañar el sistema literario que se ha originado en los últimos años. Frente a estas interrogantes, se notará que existen algunos obstáculos que han tergiversado y entorpecido la labor de la escritura, así como el canon literario, tal como la cultura de (...) masas y la diversificación que se aprecia desde la posmodernidad. (shrink)

Esta entrevista fue realizada a Ricardo Pallares, miembro de la Academia Nacional de Letras de Uruguay. Uno de los objetivos medulares de este encuentro fue que el académico brindara un panorama de cómo se percibe la Literatura en sus manifestaciones heterogéneas, ya sea a nivel local o internacional. Para ello, el referente de esta entrevista hizo una apreciación en torno a algunas áreas donde se desenvuelve esta disciplina, tales como en el ámbito educativo, la sociedad, los concursos literarios y las (...) producciones que pretenden alcanzar un espacio en la canonización de la Literatura. Con todas estas propuestas, Ricardo Pallares explica con entusiasmo y pormenores aquellas experiencias que le permitieron asegurar que lo literario es un componente fundamental para la vida de los ciudadanos y que no deja de ser neurálgico en las actividades culturales y académicas. (shrink)

La ciudad y los perros ha sido expuesta para el análisis de la comunidad hermenéutica durante más de cincuenta años. En ese sentido, es insoslayable recurrir al criterio sistematizador que fundamenta Hans-Georg Gadamer en su texto Verdad y método, que es de utilidad para catalogar y criticar condicionalmente las propuestas que se han desarrollado en torno a la diversidad de representaciones literarias que han sido manifestadas en este libro. Para la efectividad de este trabajo, se asume que este objeto de (...) estudio está comprendido en función de los siguientes tratamientos: la percepción de la realidad real en la obra literaria, su clasificación autobiográfica, la articulación del lenguaje como estilo, la ironía como estrategia discursiva y canalizadora de la violencia y, para terminar, la técnica del final abierto con respecto a la muerte del personaje Ricardo Arana (el Esclavo). Con estos seis planteamientos enfocados desde lo hermenéutico, se pretende producir la confrontación y el diálogo intertextual con los aportes referenciados, con el propósito de que resulte utópica la configuración de un panorama exégeta de la primera novela de Mario Vargas Llosa. (shrink)

Este artículo tiene como objetivo comprobar que en Trilce es inconcluso delimitar el campo retórico. Este concepto desarrollado por Stefano Arduini comprende la labor de establecer de forma organizada y perlocutiva el entorno y las influencias que propiciaron la creación del poemario. En ese sentido, ese trabajo es de utilidad para fijar los parámetros y el contexto que servirán para erigir la ideología o la poética de un determinado escritor, así como si se piensa realizar un análisis posterior de cualquiera (...) de sus textos. No obstante, se demostrará que esa taxonomía resulta insuficiente por el mismo lenguaje del autor. (shrink)

OBJETIVO: establecer una taxonomía a partir de las mujeres que se plasman en La ciudad y los perros. Asimismo, se explicará cuál es el rol de cada tipología hallada que se involucra en el desarrollo de los cadetes. MÉTODO: se confrontará con la teoría sociológica y los estudios críticos que se han hecho sobre la obra literaria para determinar en qué medida los personajes aludidos están en una correspondencia ineludible con las mujeres. RESULTADOS: se consiguió clasificar el propósito de los (...) tipos de mujeres que se presentan en el texto y que son fundamentales para los personajes de esa institución castrense. CONCLUSIÓN: se comprobó que la inclusión de las experiencias con mujeres en los adolescentes de la novela de Mario Vargas Llosa era fundamental para su desarrollo humano. (shrink)

Decamerón ha causado una reacción convulsa por su contenido social y la burla a patrones adscritos a la religión y la moral medievales en Italia. Por ello, se propone fundamentar esas razones que acarrearon el asombro de la obra literaria de Giovanni Boccaccio. Se retoma el concepto de la función social de la ironía, que a la vez parte de tres principios básicos desarrollados por Bergson. Una situación cómica requiere inteligencia, insensibilidad y crítica social. Con ello es posible explicar que (...) la ironía se encuentra condicionada a la cosmovisión del autor. (shrink)

En este artículo, reviso el concepto y la tipología de violencia condensados por autores como Galtung, Bourdieu, Lacan, entre otros, para fundamentar su existencia en los personajes de La ciudad y los perros y el contexto donde se desenvuelven. La apropiación de ese paradigma de agresión será factible para evidenciar su evolución y su desarrollo humano, porque transitan por un estado de la adolescencia a la madurez. Sin embargo, en ese proceso ontológico, se revela la predominancia de rasgos concomitantes de (...) la ironía que sirven para apaciguar el entorno caótico que les produce permanecer de forma obligatoria en el Colegio Militar Leoncio Prado. Entre las investigaciones de Tenorio, Sobrevilla, Sommers u Oviedo, ya se han corroborado que efectivamente se incluyen patrones de la sátira y la comicidad. Por esa razón, será de utilidad adecuar ejemplos de la novela para demostrar la interacción pertinente de los cadetes en ese microcosmos castrense. (shrink)

A review of Jukka Mikkonen's 'Philosophy, literature and understanding: On reading and cognition' (2021).

Some infamous memoirs have turned out to be chock-full of fibs. Should we care? Why not say—as many have—that all autobiography is fiction, that accurate memory is impossible, that we start lying as soon as we start narrating, and that it doesn’t matter anyway, since made-up stories are just as good as true ones? Because, well, every part of that is misleading. First, we don’t misremember absolutely everything; second, we have other sources to draw on; third, story form affects only (...) significance, not facts; fourth, fiction and nonfiction offer different affordances, benefits, and delights. And since we need both kinds of writing, we have to insist on honesty in memoir; we have to stop saying that everything is invention and that fibs don’t matter. If memoirs could never be trusted, who would still read them? In a world without truth, what exactly would we speak to power? (shrink)

Can fictions make genuine assertions about the actual world? Proponents of the ‘Assertion View’ answer the question affirmatively: they hold that authors can assert, by means of explicit statements that are part of the work of fiction, that something is actually the case in the real world. The ‘Nonassertion’ View firmly denies this possibility. In this paper, I defend a nuanced version of the Nonassertion View. I argue that even if fictions cannot assert, they can indirectly communicate that what is (...) recounted as fictional is actually true. I show that this view is supported by independent linguistic data, and that it is able to defuse the objections that are typically raised against the Nonassertion View. I conclude by showing that this position has some interesting implications for testimonial cognitivism about fiction. (shrink)

Can fictional literature help us lead better lives? This essay argues that some works of literature can help us both change our personal narratives and develop new narratives that will guide our actions, enabling us to better achieve our goals. Works of literature can lead us to consider the hypothesis that we might beneficially change our future-oriented, personal narratives. As a case study, this essay considers Ben Lerner’s novel, 10:04, which focuses on humans’ ability to develop new narratives, and which (...) articulates a narrative that takes into account both everyday life and large-scale issues like the global, environmental crisis. (shrink)

El propósito de este artículo es sistematizar los estudios críticos acerca del adiestramiento castrense en los personajes de La ciudad y los perros (1963). Para conseguirlo, se confrontará con la hermenéutica de Gadamer, orientada a la propalación de estrategias heurísticas y taxonomías que consoliden el corpus de la novela cotejada. Así, se reconocerá el efecto que cumplen las variantes extrínsecas de la lectura, tales como las jerarquías y las percepciones idóneas y erróneas de la educación del Colegio Militar Leoncio Prado. (...) Por ello, la adecuación de este contenido permitirá una mayor dilucidación del tema cuestionado con su respectivo soporte crítico. (shrink)

Considerando el contexto bélico y el surgimiento de las vanguardias a inicios del siglo XX, fundamento en este trabajo las razones por las cuales la presencia del concepto de nivola, atribuida por Miguel de Unamuno para hacer referencia a la técnica literaria que emplea en su novela Niebla (1914), suscita una confrontación posible entre universos compuestos por elementos de la realidad y lo virtual. En ese sentido, será propicio explicar el procedimiento que origina esa colisión de planos establecidos. Para ello, (...) recurriré a categorías literarias que sustentan las teorías de la ficción, según la percepción de Thomas Pavel y Marie-Laure Ryan. (shrink)