Abstract

In the year 1900, the German philosopher Carl Stumpf made one of the earliest phonograph recordings to document an example of traditional music. The ensemble he recorded was the Siamese Court Orchestra which was performing in Germany at that time. This led to the establishment of the Berlin Phonogramm-Archiv and the beginning of the extensive recording of world traditional music. While written scores have begun to break traditional music away from its dependence on initiation and apprenticeship, the recording of music has had an even more powerful impact on the role of memory in traditional music. No longer is one required to attend a performance, one can simply listen to a recording. Likewise, one can use recordings and videos to learn a piece without the presence of a teacher and can learn the music of another tradition. To consider the future of traditional music, the transformations created by the externalization of memory needs to be examined. This paper hopes to take a step in this direction. It will first consider the psychology of music developed by Stumpf himself. Especially the opposition between the phenomenological reception of music and it’s tempering by the consciousness which allows for aesthetic experience. It will extend this by considering Alain Daniélou’s reflections on the impact of writing and recording on musical creativity. The externalization of memory and the recording of traditional music, leads to may benefits - we have historical records of beautiful musical performances and traditions, many of which have already been lost - but simultaneously this externalization of memory threatens the very essence of traditional and religious music. Finally, the paper will address these paradoxes by applying Jacques Derrida and Bernard Stiegler’s idea of the ‘pharmacon’, and ‘positive pharmacology’ to understand how to navigate these contradictions which face this externalization of musical memory.