Abstract

In “Topology of Balasaguni’s Kutadgu Bilig: Thinking the Between,” Onur Karamercan focuses on the philosophical dimension of Kutadgu Bilig, a poetic work of Yūsuf Balasaguni, an 11th century Central Asian thinker, poet, and statesman. Karamercan pays special attention to the meaning of betweenness and, in the first step of his argument, discusses the hermeneutic and topological implications of the between, distingushing the dynamic sense of betweenness from a static sense of in-betweenness. He then moves on to analyze Balasaguni’s notion of language, which he interprets as an early critique of the instrumental account of language and, by examining several selected fragments from Kutadgu Bilig, illustrates Balasaguni’s designation of language as an inexhaustible phenomenon. In the process, he also points to the possible parallels between Balasaguni’s and Heidegger’s ideas of language. In the final section of the article, building on his argument, Karamercan thematizes the margins of Turkic languages and of Islamic philosophy, suggesting that they need to be reexamined. He problematizes the very meaning of Asia itself by decentering what he calls “its internal East–West antagonism” and puts forth instead a framework based on in-betweenness reinterpreted from a topological perspective, proposing it as an alternative view which might help us make sense of the hermeneutic neighborhoods of Asian philosophies.