The present paper provides a critical edition of basic verses of Madhyamakāvatāra chapter 6. The verses are extracted from the Sanskrit manuscript of the Madhyamakāvatārabhāṣya preserved at Potala Palace. The Madhyamakāvatāra is one of Candrakīrti’s major works and clearly establishes his own doctrinal position. Chapter 6 contains most important doctrinal discussions of the work.

The works of the Tibetan logician Phya pa Chos kyi seng ge (1109–1169) make abundant use of a particular type of argument that I term ‘argument by parallels’. Their main characteristic is that the instigator of the argument, addressing a thesis in a domain A, introduces a parallel thesis in an unrelated domain B. And in the ensuing dialogue, each of the instigator’s statements consists in replicating his interlocutor’s previous assertion, mutatis mutandis, in the other domain (A or B). I (...) show that such a dialogue involves two parallel arguments that develop in an intersecting zigzag pattern, and discuss the principles involved in the establishment of the conclusion from the perspective of parity of reasoning and analogical argument. I examine the overall rhetorical strategy directing the use of arguments by parallels and the pedagogical and explanatory functions they can serve. I also evaluate the plausibility of their use in Phya pa Chos kyi seng ge’s works mirroring a contemporary practice of oral debate, and reflect on the status of such arguments in the framework of Indo-Tibetan logic. (shrink)

Although Atiśa is famous for his journey to Tibet and his teaching there, his teachings of Madhyamaka are not extensively commented upon in the works of known and extant indigenous Tibetan scholars. Atiśa’s Madhyamaka thought, if even discussed, is minimally acknowledged in recent modern scholarly overviews or sourcebooks on Indian Buddhist thought. The following annotated translation provides a late eleventh century Indo-Tibetan Madhyamaka teaching on the two realities attributed to Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna entitled A General Explanation of, and Framework for Understanding, (...) the Two Realities. The text furnishes an exposition of the Middle Way thought of Nāgārjuna based on an exegesis of conventional reality and ultimate reality within the framework of Mahāyāna path structures found in texts attributed to Maitreyanātha. The General Explanation fills an important gap in the historical knowledge of Madhyamaka teachings in eleventh century India and Tibet. The text presents a Madhyamaka teaching brought to Tibet by Atiśa and provides previously unknown evidence for the type of pure Madhyamaka teachings that circulated among the communities of early followers of Atiśa. These teachings were disseminated before the rise of the early Bka’-gdams-pa monastery of Gsang-phu ne’u-thog and its debating traditions that, particularly beginning in the twelfth century, placed emphasis on the merger of Madhyamaka and Epistemology. (shrink)