The object of this paper is to determine the relations between the two parts of Parmenides' poem: the Way of Truth, which deduces the necessary properties of a One Being, and the False Way, which contains a cosmogony based on ‘what seems to mortals, in which there is no true belief.’.

The object of this paper is to determine the relations between the two parts of Parmenides' poem: the Way of Truth, which deduces the necessary properties of a One Being, and the False Way, which contains a cosmogony based on ‘what seems to mortals, in which there is no true belief.’.

Tem-se analisado, recorrentemente, a influência de Homero e de Hesíodo no proêmio do poema de Parmênides. As possíveis influências da poesia órfica tem sido apenas consideradas. Todavia, diversas descobertas de textos órficos aconselham voltar a analisar os vestígios da tradição mistérica, em geral, e órfica, em particular, no poema do filósofo de Eléia, sem minimizar, com isso, as outras influências já postas em relevo. O autor assinalou, em um trabalho anterior, algumas conexões entre Parmênides e os textos órficos; neste artigo, (...) a análise se centra nos pontos de contato com ideias e imagens literárias dos Mistérios que se encontram no proêmio. Não se trata de determinar as crenças do filósofo, senão de situar, no âmbito da tradição, os conteúdos doutrinais e/ou poéticos expressados nesta parte fundamental do seu poema, para fazer ver o que têm de poderosamente originais e, em consequência, tratar de determinar o significado do proêmio no conjunto da obra. (shrink)

The poem of Parmenides is the earliest philosophic text which is preserved with sufficient completeness and continuity to permit us to follow a sustained line of argument. It is surely one of the most interesting arguments in the history of philosophy, and we are lucky to have this early text, perhaps a whole century older than the first dialogues of Plato. But the price we must pay for our good fortune is to face up to a vipers' nest of problems, (...) concerning details of the text and the archaic language but also concerning major questions of philosophic interpretation. These problems are so fundamental that, unless we solve them correctly, we cannot even be clear as to what Parmenides is arguing for, or why. And they are so knotted that we can scarcely unravel a single problem without finding the whole nest on our hands. (shrink)