The more passages one examines in the translations from Arabic to Latin and from Arabic to English and other modern languages, the more mistakes one comes across in the translation of the Arabic expression ‘alā al-qaṣd al-awwal . The mistakes stem from the failure to distinguish between two senses of the expression, one an adverb, and the other a famous philosophic concept. Failing to distinguish between the two senses, the translators translated the phrase literally, often with unsatisfactory results. In this (...) paper, I shall indicate a Greek word which was rendered by the Arabic ‘alā al-qaṣd al-awwal. I shall refer to some English translations from the Arabic and show how wrong they are. I shall suggest that in Arabic philosophy itself al-Fārābī, rather than Avicenna, may have been the origin of the philosophic concepts of “first and second intentions.” I shall point out that although these concepts may have been introduced into Latin scholasticism by Raymond Lull, he could not have derived them from the Logic of al-Ghazālī, as has been alleged. (shrink)

Surveys philosophy from the neo-Platonists to St. Anselm, showing how Greek philosophy took the form in which it was known to its cultural inheritors and how ...

Kenny, A. Descartes on the will.--McRae, R. Innate ideas.--McRae, R. Descartes' definition of thought.--Gombay, A. Cogito ergo sum: inference or argument?--Ashworth, E. J. Descartes' theory of clear and distinct ideas.--Alexander, R. E. The problem of metaphysical doubt and its removal.--Tweyman, S. The reliability of reason.--Percival, W. K. On the non-existence of Cartesian linguistics.

Life and works -- Cartesian doubt -- Cogito ergo sum -- Sum res cogitans -- Ideas -- The idea of god -- The ontological argument -- Reason and intuition -- Matter and motion zoo -- Mind and body.

Arabic and English on opposing pages in Kitåab section; introd., commentary, bibliography, and indices in English and romanized Arabic and Greek.

ne of the leading problems for Cartesian dualism is to provide an account of the union of mind and body. This problem is often construed to be one of explaining how thinking things and extended things can causally interact. That is, it needs to be explained how thoughts in the mind can produce motions in the body and how motions in the body can produce sensations, appetites, and emotions in the mind. The conclusion often drawn, as it was by three (...) of Descartes's illustrious successors, Malebranche, Spinoza, and Leibniz, is that mind and body cannot causally interact.' I mention this problem of the interaction between thinking things and extended things only to distinguish it from the problem concerning the union of mind and body which I wish to discuss. Some commentators, such as Daisie Radner, maintain that the.. (shrink)

In order to explain the possibility of causal interaction between the mind and the body, Descartes claims that they are substantially united. It is argued that descartes is unsuccessful in reconciling this union with the radical dualism which is fundamental to his philosophy. Recent claims that the union of mind and body poses no problem for descartes are shown to be untenable.

After a very brief introduction, Davidson begins with an informed and detailed account of the views of Aristotle and his major commentators, whose writings had enormous influence on the development of the medieval traditions. Davidson's account is supplemented with a critical exposition of the relevant teachings from the Plotiniana Arabica, from al-Kindi, and from a treatise on the soul attributed to Porphyry in the Arabic tradition. Impressive as all this is, it is simply stage setting for Davidson's detailed accounts of (...) the doctrines and arguments of al-Farabi, Avicenna, and Averroes. (shrink)

One of the chief innovations in medieval adaptations of Aristotelian psychology was the expansion of Aristotle's notion of imagination orphantasiato include a variety of distinct perceptual powers known collectively as the internal senses. Amongst medieval philosophers in the Arabic world, Avicenna offers one of the most complex and sophisticated accounts of the internal senses. Within his list of internal senses, Avicenna includes a faculty known as “estimation”, to which various functions are assigned in a wide variety of contexts. Although many (...) philosophers in the Arabic world as well as in the Latin West accepted Avicenna's positing of an estimative faculty, Avicenna's best-known critics, al-Ghazâlî and Averroes, found Avicenna's arguments in support of a distinct estimative faculty problematic. For different reasons, both Averroes and Ghazâlî raised the basic question of whether one needed to posit a distinct faculty of estimation to supplement the perceptual abilities of the other internal senses, and whether the notion of an estimative power as defined by Avicenna was internally coherent. Such criticisms suggest that the Avicennian conception of estimation is not entirely unambiguous, and that a correct understanding of Avicenna's motivations for delineating an estimative power requires a careful study of the diverse activities assigned to it throughout Avicenna's philosophical writings. (shrink)

Avicenna (980-1037) is perhaps the most provocative figure in the history of thought in the East. He was the product of the impact of Greek thought on Islamic teachings; his environment was that of the Persian Renaissance in the tenth century. This book attempts to present Avicenna's life and works to the general reader.

Contemporary discussions typically give somewhat sort shrift to the theory of judgment Descartes advances in the Fourth Meditation.' One reason for this relative neglect is presumably the prima facie implausibility of the theory. It sounds odd to say that, in believing something, one's mental affirmation is an act of free will, on a par with freely deciding what to do. In addition, Descartes advances the theory as a way to explain the possibility of human error, which doubtless strikes many as (...) a rather esoteric undertaking. The need to explain error, moreover, arises because of the divine guarantee, and epistemic theodicy is a project unlikely to interest most contemporary readers. And because the theory of judgment postulates two mental.. (shrink)

This collection of fourteen essays, all published here for the first time, offers a stimulating reassessment of the central theme of Descartes's metaphysics. The first section examines Descartes's place in the history of philosophy and his unique influence in shaping the nature of philosophical enquiry. The central sections of the book cover the Cartesian doctrine of substance, the place of God in Descartes's philosophy, and his views on the relationship between reason and will. A concluding section examines the problematice role (...) of sensory awaremess om Descartes's account of our knowledge of ourselves and the world around us, and the implication of that account for an understanding of our nature as human beings. The volume is edited by John Cottingham, a leading authority on Descartes, whose introduction provides a clear overview of the issues addressed. The distinguished international team of contributors includes some of the best-known names in Descartes scholarship. (shrink)

This essential work is made up of eight interrelated essays grouped to elucidate two major themes -- Descartes's role in the dilemma of modern philosophy, and ...

The article argues that descartes' inclusion under the label 'thought' ("cogitatio") of willing, Perceiving, Feeling, Etc., Is a deliberate and ("pace" anscombe and geach) idiosyncratic move. It is not an arbitrary extension of usage, But requires careful diagnosis. The proper diagnosis reveals the philosophical reason for the labelling: the various operations listed are "cogitationes" only and precisely insofar as they include a reflective cognitive act-The mind's intellectual awareness of itself which descartes terms "conscientia". The upshot is that when descartes calls (...) himself a "res cogitans" there is an important and illuminating sense in which he means precisely that-A thing which "thinks". (shrink)

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be (...) preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. (shrink)

Explores the use of allegory in the writing of the renowned 11th- century Muslim philosopher known in the West as Avicenna, showing how it fit into the tradition of Islamic allegory, and has influenced later developments in the East and West. His Mi'rag Nama is translated here as a prime example of the journey allegory. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.