The article is the first Russian translation of the most well-known piece in conversation analysis, written by the founders of CA Harvey Sacks, Emanuel Schegloff and Gail Jefferson. It has become a milestone in the development of the discipline. The authors offer a comprehensive approach to the study of conversational interactions. The approach is based on the analysis of detailed transcripts of the records of natural conversations. The authors show that in the course of the conversation co-conversationalists use a number (...) of techniques to organize the turn-taking. These techniques are combined in four rules: the first option is the transfer of speakership via allocation of the next speaker by the current speaker; if this first option is not realized, turn-taking may happen via the self-selection by one of the participants; if the second option remains unrealized too, the current speaker continues speaking, with all three options being recurrently provided at all next transition relevant places. The result of the operation of these rules is an orderly conversation based on the principle “one speaker at a time.” According to the authors, this model is compatible with obvious observations concerning conversational practices that they make. The authors show that in every conversation there is a turn-taking system in operation, which provides for a flexible adaptation of the every conversation’s structure to any possible topics and any possible speakers’ identities. Such approach considers how the participants in social interactions order their communication with each other, achieving a sense of normally occurring interaction. (shrink)

Volumes I and II provided a completely new translation of the philosophical works of Descartes, based on the best available Latin and French texts. Volume III contains 207 of Descartes' letters, over half of which have previously not been translated into English. It incorporates, in its entirety, Anthony Kenny's celebrated translation of selected philosophical letters, first published in 1970. In conjunction with Volumes I and II it is designed to meet the widespread demand for a comprehensive, authoritative and accurate edition (...) of Descartes' philosophical writings in clear and readable modern English. (shrink)

Long neglected as a focus of linguistic research, evaluation in its various guises is now being recognized as a crucial aspect of any study of discourse. In this book, writers coming from different standpoints are brought together, providing a unique profile of the topic from several perspectives. These perspectives include: Systemic Linguistics, Narrative, Corpus Linguistics, and Discourse Analysis.