Taken as a philosophical issue, the idea of representation implies the prior assumption of a difference between reality and its “doubles.” Things are paired with images, concepts, or symbols, acts with rules and norms, events with structures. Traditionally, the problem with representations has been their “accuracy,” the degree of fit between reality and its reproductions in the mind. When philosophers lost the hope of ever determining accuracy , they found consolation in the test of usefulness: a good representation is one (...) that works. The proof of its working is that it enables us to act on the world together.1 In such a frame, science, including anthropology, is conceived as the pursuit of privileged representations, privileged in that, by their nature of by their combination, they establish knowledge of a special kind. In the case of anthropology, “culture” has served as a sort of umbrella concept for representations. The strcuturalists have been most explicit about the need to think of representation in the plural, but their position is shared, in varying degrees, by all those who conceive of knowledge as the selection and combination of signs in systems, patterns, or structures, in short, as some kind of conceptual order ruling perceptual chaos. 1. Remember the connection between the Kantian quest for synthetic forms and Émile Durkheim’s idea of collective representations sustained by the moral authority of a society. Durkheim certainly was one to look for the “ethic” in the “ethnic” primitive, and it makes me wonder whether Stephen A. Tyler’s characterization of postmodern ethnography as a return to “an earlier and more powerful notion of the ethical character of all discourse, as captured in the ancient significance of the family of terms ‘ethos,’ ‘ethnos,’ ‘ethics’” might not signal a return to the Durkheimian fold . Johannes Fabian is professor of cultural anthropology at the University of Amsterdam. His publications include Jamaa: A Charismatic Movement in Katanga , Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object , and Language and Colonial Power: The Appropriation of Swahili in the Former Belgian Congo, 1880-1938 . Two books will appear in 1990: History from Below: The Vocabulary of Elisabethville by André Yav, a commented edition-translation of a colonial history written in Swahili by the colonized for the colonized, and Power and Performance, a study of conceptions of power through popular wisdom and theater in Shaba/Zaire. (shrink)

For the West … China as a land in the Far East becomes traditionally the image of the ultimate Other. What Foucault does in his writing is, of course, not so much to endorse this image as to show, in the light of the Other, how knowledge is always conditioned in a certain system, and how difficult it is to get out of the confinement of the historical a priori, the epistemes or the fundamental codes of Western culture. And yet (...) he takes the Borges passage seriously and remarks on its apparent incongruity with what is usually conceived about China in the Western tradition. If we are to find any modification of the traditional image of China in Foucault’s thought, it is then the association of China not with an ordered space but with a space without any conceivable arrangement or coherence, a space that makes any logical ordering utterly unthinkable. Significantly, Foucault does not give so much as a hint to suggest that the hilarious passage from that “Chinese encyclopaedia” may have been made up to represent a Western fantasy of the Other, and that the illogical way of sorting out animals in that passage an be as alien to the Chinese mind as it is to the Western mind.In fact, the monstrous unreason and its alarming subversion of Western thinking, the unfamiliar and alien space of China as the image of the Other threatening to break up ordered surfaces and logical categories, all turn out to be, in the most literal sense, a Western fiction. Nevertheless, that fiction serves a purpose in Foucault’s thought, namely, the necessity of setting up a framework for his archaeology of knowledge, enabling him to differentiate the self from what is alien and pertaining to the Other and to map out the contours of Western culture recognizable as a self-contained system. Indeed, what can be a better sign of the Other than a fictionalized space of China? What can furnish the West with a better reservoir for its dreams, fantasies, and utopias? Zhang Longxi, author of A Critical Introduction to Twentieth-Century Theories of Literature , is currently writing a dissertation in comparative literature at Harvard University. His previous contribution to Critical Inquiry is “The Tao and the Logos: Notes on Derrida’s Critique of Logocentrism”. (shrink)

Interpretation, in the sense relevant to hermeneutics, is an attempt to make clear, to make sense of an object of study. This object must, therefore, be a text or a text-analogue, which in some way is confused, incomplete, cloudy, seemingly contradictory--in one way or another, unclear. The interpretation aims to bring to light an underlying coherence or sense.

Post-modernism offers a revolutionary approach to the study of society: in questioning the validity of modern science and the notion of objective knowledge, this movement discards history, rejects humanism, and resists any truth claims. In this comprehensive assessment of post-modernism, Pauline Rosenau traces its origins in the humanities and describes how its key concepts are today being applied to, and are restructuring, the social sciences. Serving as neither an opponent nor an apologist for the movement, she cuts through post-modernism's often (...) incomprehensible jargon in order to offer all readers a lucid exposition of its propositions. Rosenau shows how the post-modern challenge to reason and rational organization radiates across academic fields. For example, in psychology it questions the conscious, logical, coherent subject; in public administration it encourages a retreat from central planning and from reliance on specialists; in political science it calls into question the authority of hierarchical, bureaucratic decision-making structures that function in carefully defined spheres; in anthropology it inspires the protection of local, primitive cultures from First World attempts to reorganize them. In all of the social sciences, she argues, post-modernism repudiates representative democracy and plays havoc with the very meaning of "left-wing" and "right-wing." Rosenau also highlights how post-modernism has inspired a new generation of social movements, ranging from New Age sensitivities to Third World fundamentalism. In weighing its strengths and weaknesses, the author examines two major tendencies within post-modernism, the largely European, skeptical form and the predominantly Anglo-North-American form, which suggests alternative political, social, and cultural projects. She draws examples from anthropology, economics, geography, history, international relations, law, planning, political science, psychology, sociology, urban studies, and women's studies, and provides a glossary of post-modern terms to assist the uninitiated reader with special meanings not found in standard dictionaries. (shrink)