This entirely new translation of Critique of Pure Reason by Paul Guyer and Allan Wood is the most accurate and informative English translation ever produced of this epochal philosophical text. Though its simple, direct style will make it suitable for all new readers of Kant, the translation displays a philosophical and textual sophistication that will enlighten Kant scholars as well. This translation recreates as far as possible a text with the same interpretative nuances and richness as the original.

The purpose of the Cambridge Edition is to offer translations of the best modern German edition of Kant's work in a uniform format suitable for Kant scholars. When complete (fourteen volumes are currently envisaged) the edition will include all of Kant's published writings and a generous selection from the unpublished writings such as the Opus postumum, handschriftliche Nachlass, lectures, and correspondence. This volume contains the first translation into English of notes from Kant's lectures on metaphysics. These lectures, dating from the (...) 1760s to the 1790s, touch on all the major topics and phases of Kant's philosophy. Most of these notes have appeared only recently in the German Academy Edition; this translation offers many corrections of that edition. As is standard with the volumes in the Cambridge Edition there is an extensive editorial apparatus, including extensive linguistic and explanatory notes, a detailed subject index, and glossaries of key terms. (shrink)

Volumes I and II provided a completely new translation of the philosophical works of Descartes, based on the best available Latin and French texts. Volume III contains 207 of Descartes' letters, over half of which have previously not been translated into English. It incorporates, in its entirety, Anthony Kenny's celebrated translation of selected philosophical letters, first published in 1970. In conjunction with Volumes I and II it is designed to meet the widespread demand for a comprehensive, authoritative and accurate edition (...) of Descartes' philosophical writings in clear and readable modern English. (shrink)

In the New Essays on Human Understanding, Leibniz argues chapter by chapter with John Locke's Essay Concerning Human Understanding, challenging his views about knowledge, personal identity, God, morality, mind and matter, nature versus nurture, logic and language, and a host of other topics. The work is a series of sharp, deep discussions by one great philosopher of the work of another. Leibniz's references to his contemporaries and his discussions of the ideas and institutions of the age make this a fascinating (...) and valuable document in the history of ideas. The work was originally written in French, and the version by Peter Remnant and Jonathan Bennett, based on the only reliable French edition (published in 1962), first appeared in 1981 and has become the standard English translation. It has been thoroughly revised for this series and provided with a new and longer introduction, a chronology on Leibniz's life and career and a guide to further reading. (shrink)

This is the first volume of the first ever comprehensive edition of the works of Immanuel Kant in English translation. The eleven essays in this volume constitute Kant's theoretical, pre-critical philosophical writings from 1755 to 1770. Several of these pieces have never been translated into English before; others have long been unavailable in English. We can trace in these works the development of Kant's thought to the eventual emergence in 1770 of the two chief tenets of his mature philosophy: the (...) subjectivity of space and time, and the phenomena-noumena distinction. The volume has been furnished with substantial editorial apparatus, including a general introduction to the main themes of Kant's early thought, introduction to the individual works and re;sume;s of their contents, linguistic and factual notes, bibliographies, a glossary of key terms, and biographical-bibliographical sketches of persons mentioned by Kant. (shrink)

One of the cornerstone books of Western philosophy, Critique of Pure Reason is Kant's seminal treatise, where he seeks to define the nature of reason itself and builds his own unique system of philosophical thought with an approach known as transcendental idealism. He argues that human knowledge is limited by the capacity for perception and attempts a logical designation of two varieties of knowledge: a posteriori, the knowledge acquired through experience; and a priori, knowledge not derived through experience. This accurate (...) translation by J. M. D. Meiklejohn offers a simple and direct rendering of Kant's work that is suitable for readers at all levels. (shrink)

A word of warning concerning the aims of this volume is in order. Other wise some readers might be unpleasantly surprised by the fact that two of the chapters of an ostensibly historical book are largely topical rather than historical. They are Chapters 7 and 9, respectively entitled 'Are Logical Truths Analytic?' and 'A Priori Truths and Things-In-Them selves'. Moreover, the history dealt with in Chapter 11 is so recent as to have more critical than antiquarian interest. This mixture of (...) materials may seem all the more surprising as I shall myself criticize (in Chapter I) too facile assimilations of earlier thinkers' concepts and problems to later ones. There is no inconsistency here, it seems to me. The aims of the present volume are historical, and for that very purpose, for the purpose of understanding and evaluating earlier thinkers it is vital to know the conceptual landscape in which they were moving. A crude analogy may be helpful here. No military historian can afford to neglect the topo graphy of the battles he is studying. If he does not know in some detail what kind of pass Thermopylae is or on what sort of ridge the battle of Bussaco was fought, he has no business of discussing these battles, even if this topographical information alone does not yet amount to historical knowledge. (shrink)