Перевод статьи: Davies T., Chandler R. Online deliberation design: Choices, criteria, and evidence // Democracy in motion: Evaluating the practice and impact of deliberative civic engagement / Nabatchi T., Weiksner M., Gastil J., Leighninger M. (eds.). -- Oxford: Oxford univ. press, 2013. -- P. 103-131. А. Кулик. -/- Вниманию читателей предлагается обзор эмпирических исследований в области дизайна онлайн-форумов, предназначенных для вовлечения граждан в делиберацию. Размерности дизайна определены для различных характеристик делиберации: назначения, целевой аудитории, разобщенности участников в пространстве и во времени, (...) среды коммуникации и организации делиберативного процесса. После краткого обзора критериев оценки вариантов дизайна рассматриваются эмпирические данные, соотносящиеся с каждым из вариантов. Эффективность онлайн-делиберации зависит от того, насколько условия коммуникации соотносятся с заданиями делиберации. Компромиссы, как, например, между анонимным или идентифицируемым участием, предполагают различные дизайны в зависимости от цели делиберации и состава участников. Выводы исследования получены на материале существующих технологий и могут измениться по мере коэволюции технологий и пользователей. (shrink)

What you see can shape how you feel, and the route from seeing to feeling sometimes involves empathy – as you might empathize with a woman you see grieving the death of her child. But empathy also comes from what you see in pictures. Bellini's Pieta? is one among many paintings, drawings, prints, and photographs that evoke empathy – and are designed to do so. Going further, it seems that episodes of empathy triggered by pictures can help build up a (...) person's capacity for empathic response. Indeed, they do so by fortifying the link between seeing and empathy in a distinctive way. To establish this thesis, we need a broad conception of empathic response and also the right conception of what we see in pictures. (shrink)