Partee (1973) noted anaphoric parallels between English tenses and pronouns. Since then these parallels have been analyzed in terms of type-neutral principles of discourse anaphora. Recently, Stone (1997) extended the anaphoric parallel to English modals. In this paper I extend the story to languages of other types. This evidence also shows that centering parallels are even more detailed than previously recognized. Based on this evidence, I propose a semantic representation language (Logic of Change with Centered Worlds), in which the observed (...) parallels can be formally analyzed. (shrink)

Natural languages exhibit a great variety of grammatical paradigms. For instance, in English verbs are grammatically marked for tense, whereas in the tenseless Eskimo-Aleut language Kalaallisut they are marked for illocutionary mood. Although time is a universal dimension of the human experience and speaking is part of that experience, some languages encode reference to time without any grammatical tense morphology, or reference to speech acts without any illocutionary mood morphology. Nevertheless, different grammatical systems are semantically parallel in certain respects. Specifically, (...) I propose that English tenses form a temporal centering system, which monitors and updates topic times, whereas Kalaallisut moods form a modal centering system, which monitors and updates modal discourse referents. To formalize these centering parallels I define a dynamic logic that represents not only changing information but also changing focus of attention in discourse (Update with Centering, formalizing Grosz et al 1995). Different languages can be translated into this typed logic by directly compositional universal rules of Combinatory Categorial Grammar (CCG) The resulting centering theory of tense and illocutionary mood draws semantic parallels across different grammatical systems. The centering generalizations span the extremes of the typological spectrum, so they are likely to be universal. In addition, the theory accounts for the translation equivalence of tense and illocutionary mood in a given utterance context. Following Stalnaker (1978) I assume that the very act of speaking up has a ‘commonplace effect’ on the context. It focuses attention on the speech act and thereby introduces default modal and temporal topics. These universal defaults complement language-specific grammars, e.g. English tenses and Kalaallisut moods. In a given utterance context the universal discourse-initial defaults plus language-specific grammatical marking may add up to the same truth conditions.. (shrink)

In the logical, philosophical and linguistic literature, a number of theoretical frameworks have been proposed for the meaning of questions (see Ginzburg (1995), Groenendijk & Stokhof (1997) for recent overviews). I will concentrate on two general approaches that figured prominently in linguistic semantics, which I will call the proposition set approach and the structured meaning approach (sometimes called the “propositional” and the “categorial” or “functional” approach). I will show that the proposition set approach runs into three problems: It does not (...) always predict the right focus structure in answers, it is unable to distinguish between polarity (yes/no) and a certain type of alternative questions, and it does not allow to formulate an important condition for a type of multiple constituent questions. On the other hand, I will show that the main argument brought forward against the structured meaning framework, namely that it does not give us an elegant way to account for embedded questions, does not withstand closer scrutiny. In this I will take up an issue raised in von Stechow (1990), namely, that the greater expressive power of the structured meaning approach might be necessary for the proper treatment of semantic phenomena like question formation and focusation. (shrink)

This paper discusses three potential varieties of update: updates to the common ground, structuring updates, and updates that introduce discourse referents. These different types of update are used to model different aspects of natural language phenomena. Not-at-issue information directly updates the common ground. The illocutionary mood of a sentence structures the context. Other updates introduce discourse referents of various types, including propositional discourse referents for at-issue information. Distinguishing these types of update allows a unified treatment of a broad range of (...) phenomena, including the grammatical evidentials found in Cheyenne (Algonquian) as well as English evidential parentheticals, appositives, and mood marking. An update semantics that can formalize all of these varieties of update is given, integrating the different kinds of semantic contributions into a single representation of meaning. (shrink)

In modal subordination, a modal sentence is interpreted relative to a hypothetical scenario introduced in an earlier sentence. In this paper, I argue that this phenomenon reflects the fact that the interpretation of modals is an ANAPHORIC process. Modal morphemes introduce sets of possible worlds, representing alternative hypothetical scenarios, as entities into the discourse model. Their interpretation depends on evoking sets of worlds recording described and reference scenarios, and relating such sets to one another using familiar notions of restricted, preferential (...) quantification. This proposal relies on an extended model of environments in dynamic semantics to keep track of associations between possible worlds and ordinary individuals; it assumes that modal meanings and other lexical meanings encapsulate quantification over possible worlds. These two innovations are required in order for modals to refer to sets of possible worlds directly as static objects in place of the inherently dynamic objects—quite different from the referents of pronouns and tenses—used in previous accounts. The simpler proposal that results offers better empirical coverage and suggests a new parallel between modal and temporal interpretation. (shrink)

In this paper, I propose that the distinction between what is at-issue and what is not can be modeled as a distinction between two components of assertion. These two components affect the common ground in different ways. The at-issue component of an assertion, which is negotiable, is treated as a proposal to update the common ground. The not-at-issue component of an assertion, which is not negotiable, is added directly to the common ground. Evidence for this proposal comes from evidentials, which (...) I argue grammaticize this distinction. It has been observed that sentences with evidentials make both an ‘evidential’ and a ‘propositional’ contribution (Faller 2002, 2006, Matthewson et al. 2008). The evidential contribution is not directly challengeable or up for negotiation. In contrast, the propositional contribution, the ‘main point’ of the sentence, is directly challengeable and up for negotiation. I analyze these two contributions of evidentials as the not-at-issue component of assertion and the at-issue component of assertion, respectively. Supporting data comes from Cheyenne, a language with evidentials that are part of the illocutionary mood paradigm. (shrink)