Challenges the picture according to which Islamic culture during the European middle ages served as a passive conduit of ancient Greek sources to the Latin West, along with the conjoined conception that the Islamic achievement in science was a mere reflection, and perhaps a dim one, of earlier Greek achievements. Against this view, this article argues for the "naturalization" of science in the classical Islamic context in a way that allowed for distinctive achievements in their own right.