Der Ursprung des Kunstwerkes.--Die Zeit des Weltbildes.--Hegels Begriff der Erfahrung.--Nietzsches Wort "Gott ist tot".--Wozu Dichter?--Der Spruch des Anaximander.

Technology is always limited to the realm of means, while morality is supposed to deal with ends. In this theoretical article about comparing those two regimes of enunciation, it is argued that technology is on the contrary characterized by the `ends of means' that is the impossibility of being limited to tools; technical artefacts are never tools if what is meant by this is a transmission of function in a mastered way. Once this modification of the meaning of technology is (...) accepted, then it is possible to relate technology, in a totally different way, to morality which is not about values, but about the exploration of ends. (shrink)

Continuing medico-technical progress has led toan increasing medicalisation of pregnancy andchildbirth. One of the most common technologiesin this context is ultrasound. Based on someidentified `pro-technology feminist theories',notably the postmodernist feminist discourse,the technology of ultrasound is analysedfocusing mainly on social and political ratherthan clinical issues. As empirical researchsuggests, ultrasound is welcomed by themajority of women. The analysis, however, showsthat attitudes and decisions of women areinfluenced by broader social aspects. Furthermore, it demonstrates how the visualtechnology of ultrasound, in addition to otherreproductive technology (...) in maternity care, islinked to the `personification' of the foetusand has therefore contributed to a new image ofthe foetus. The exploration of these issueschallenges some arguments of feministdiscourse. It draws attention to possibleadverse implications of the technology forwomen's reproductive freedom and indicates theimportance of the topic for politicaldiscussions. (shrink)