In the globalizing world foreign language learning is becoming more and more important. This case leads to new developments in language learning research. The purpose of this study is to depict whether the second language learning would occur better in the childhood or later. In other words to investigate the question of in which period of bilingualism it will be better. In order to answer this question, important sources in the linguistic field, related to the topic, were highlighted. The (...) important researches and theories mentioned in the literature have been examined, evaluated, information about the first and second language learning has been given and the subject has been discussed from the scientific point of view. In this context, it has been understood that many reasons exist affecting the level of proficiency of preand post- 12 year's language learning (in mono-, bi-, tri-, quadra- or multi-, lingualism) such as age, brain function, individual differences, ambience differences; social, political, economic background and how to regard the language. The idea that bilingualism after the critical period (around the age of 12) could not be as that of the childhood has been gained weight, due to the system differences between two languages, especially the difficulties in intoning and pronouncing. (shrink)

This article describes my ongoing attempts to more successfully engage the full linguistic repertoires and cultural identities of undergraduate students at a “Hispanic Serving Institution” (HSI) in South Texas by teaching a bilingual Introduction to Latin American Philosophy course in the “Language, Philosophy, and Culture” area of Texas’ General Education Core Curriculum. By uncovering the diverse identities, worldviews, and languages of those who were historically excluded from the Eurocentric discipline of philosophy through the conquest and colonization of the Americas, Latin (...) American philosophers offer us new ways of thinking and living by challenging Anglocentric language, philosophy, and culture. As part of the new B3 (Bilingual, Bicultural, and Biliterate) vision of the University of Texas Rio Grande Valley, the course is designed to draw upon the richly varied bilingualisms and biliteracies of predominantly Latinx students in order to help them honor, theorize, and cultivate their bicultural identities by “philosophizing in tongues” rather than being forced to assimilate to the monolingual and monocultural ideology that prevails across both mainstream Anglophone philosophy and the system of higher education in the United States of America. (shrink)

This article takes up the idea of language as a home and dwelling, and reconsiders what this might mean in the context of diasporic bilingualism – where as a ‘heritage speaker’ of a minority language, the ‘mother tongue’ may be experienced as both deeply familiar yet also alien or alienating. Drawing on a range of philosophical and literary accounts (Cassin, Arendt, Anzaldúa, Vuong, among others), this article explores how the so-called ‘mother tongue’ is experienced by heritage speakers in an (...) English-dominant world. From navigating one’s being in-between language-worlds, to the experience of language loss and efforts of reconnection, I argue that bilingual dwelling involves many complex layers often overlooked by philosophical accounts of language that do not attend to the lived world of the migrant and racialised outsider. By turning to the example of bilingual parenting, I then examine how such an undertaking, while labour-intensive, offers opportunities to refresh and co-create language-worlds anew. (shrink)

Medium-sized language communities face competition between local and global languages such as Spanish, Russian, French and, above all, English. The various regions of Spain where Catalan is spoken, Denmark, the Czech Republic, and Lithuania show how their medium-sized languages (a term used to distinguish them as much from minority codes as from more widely-spoken codes) coexist alongside or struggle with their big brothers in multilingual families. This comparative analysis offers unique insight into language contact in present-day Europe.

In recent years the term ‘family language policy’ has begun to circulate in the international sociolinguistics literature (cf. Spolsky 2004, 2007, 2012, King et al. 2008; Caldas 2012; Schwartz & Verschik 2013)1. From a conceptual standpoint, however, the creation and/or use of this syntagma, applied directly to the language decisions taken by family members to speak to one another, can raise questions about whether one should apply what appears rather to be a framework that pertains to actions arising out of (...) institutionalisation, public debate, and formal decisions to a phenomenon produced ‘spontaneously’. ‘Language policy’, which is also commonly associated with the term ‘planning’, has traditionally evoked the study of actions taken by public authorities at the level of the institutional and social use of languages and of their process of decision-making, implementation and any effects on social language behaviours that may ensue. The expansion of this concept to the level of interpersonal uses in families, which corresponds to another sphere involving elements that are distinct from those of the political level or of a formally constituted organisation, can be misleading and conceal phenomena specific to this level of social reality. (shrink)

Papers in this special issue were written upon invitation. They were then subjected to the usual refereeing process of the Journal of Pragmatics. While we have attempted to cover almost all important areas in which context is employed as a conceptual apparatus, our coverage is clearly limited in scope. Accordingly, instead of a general updated overview of the use of context in every conceivable specific field (let's say the state-of-the-art of interdisciplinary research on context: a colossal/impossible enterprise!), we will offer (...) the readers of this special issue an introduction to the problems involved in the study of context by way of eight papers encompassing eight different areas. These are (in alphabetical order): artificial intelligence, bilingualism, child development, cognitive science, conversation analysis, neuroscience, philosophy of language, and pragmatics. Our goal is to propose a multi-faceted view of context, and to stimulate further investigations of this fertile topic, which permeates our lives. (shrink)

The motto of this research article is to present how Bangladeshi University students use the mixture of both English and Bengali language as their spoken language. It can be said undoubtedly that English is the vast spoken language in the whole world as well as spreading to a large extent. Bangladesh is not different from other countries as well as English has been taught every level an every medium of education here and in recent times it is seen that English (...) is used by the university students when they talk with each other I mean we can see a mixture of two languages. Each language has a social function which no other language could possibly fulfill (Hudson, 1996). Perhaps that is why code switching has become a common phenomenon in our everyday conversations in the recent years in Bangladesh. Young people randomly style switch in their daily interactions. This research paper also explores the possible propelling factors as well as stereotypical patterns behind this scenario. The data collected for the study reveals different factors as the causes behind this practice of code-switching and its impact on language behavior. (shrink)

Two meta-analyses of 66 behavioral studies examined variables influencing functional cerebral lateralization of each language of brain-intact bilingual adults. Functional lateralization was found to be primarily influenced by age of onset of bilingualism: bilinguals who acquired both languages by 6 years of age showed bilateral hemispheric involvement for both languages, whereas those who acquired their second language after age 6 showed left hemisphere dominance for both languages. Moreover, among late bilinguals, left hemisphere involvement was found to be greater for (...) those less proficient in their second language, those whose second language was English, and for studies involving dichotic listening paradigms; early bilinguals instead showed bilateral involvement in every condition. Implications of the observed differences in lateralization between early and late bilinguals are explored for existing theories of bilingualism and for neurocognitive models of brain functional organization of language. (shrink)

The aim of this paper is to analyze methodological problems of cross-cultural research in experimental philosophy. By studying five research projects, representing two distinct approaches to the examination of cross-cultural differences in philosophical intuitions, I point out the difficulties related to the content validity that appear in the choice of some cultural affiliation indicators. I criticize various indicators of cultural affiliation that are used in experimental philosophy (selfidentification, language) and suggest which indicators, and how, should be chosen in that kind (...) of research. I also argue that some problems related to bilingualism, translation, and the possible influence of language on the owned or reported philosophical intuitions may be impossible to transcend in cross-cultural research in experimental philosophy. It may be impossible to assess the differences between cultural philosophical intuitions. (shrink)

The present proposal is an approach to the vision, cosmogony and philosophy of the Totonacapan people, and particularly with the inhabitants of the Totonacapan region in Veracruz Mexico, a town whose wisdom is manifested to this day, in the conservation of customs and traditions , as well as the hierarchy of collective desire that seeks health, well-being and peace in the region, are guides in the evolution of their cultural processes, where a closeness, respectful and deep with Mother Nature stands (...) out. This wisdom by the Council of Elders, transmitted to the new generations, by the Supreme Council of Totonacapan who seek share the basis to understand and conceive the current world, from the ancestral vision and cosmogony to identify their space, thought, spirituality and in the building your social context. In the Totonacapan region, the first pre-hispanic population concentrations were located around 1259 to 1311. Already by the year 1450, there is a record of incursions and the conquest of Totonaca territory, by the Mexica, establishing a relationship of domain and subordination. As a result of the presence of "Mexica" in the Totonaco territory, there was an imposition of customs and language, since in some areas they begin to speak in Nahuatl, resulting in the presence of a bilingualism (Nahuatl-Totonac) , situation that persists, until the encounter with the Spaniards in the year of 1519. At present, the Totonacapan region includes the area that extends from the Cazones River to the north, to the towns of Gutiérrez Zamora and Tecolutla, in the State of Veracruz in Mexico. 2 The importance of the document is that it constitutes an invitation to deepen and understand the vision of the inhabitants of Totonacapan, in the construction of their social context and their connection with nature, as part of an ancient culture, which creates and recreates their vision, in the search for the feeling of belonging and as an inheritance of the children of thunder (Tajin), as well as the need to preserve the benefits that nature itself offers them, seeking a peaceful and harmonious coexistence, in the social and environmental environment. However, the preservation of its history, tradition and philosophy of life, contrast with public policy strategies, particularly in the social sphere, and which are aimed at achieving economic development in the fight against multidimensional poverty and marginalization, all Once they have not incorporated into them, the feeling and living of the relationship between individual and nature, as the guiding axis, of the philosophy of the Totonacapan people. What is sustainability for the people of Totonacapan? What is social justice in the search for sustainability? And what is your concept of justice in sustainability and human development? From the vision and philosophy of the people of Totonacapan, as part of the history and tradition of the children of thunder "Tajin" and in whose worldview, he is responsible for regulating the rain, climate and life of the people of the region. How does the people of Totonacapan live and live in the face of the maelstrom of actions that, from public policy, that seek human development? How do you adjust, your way of life and how do you adapt to the requirements, which from the perspective of justice, are required to contribute to the objectives of the 2030 development agenda? This document is an effort to learn and recognize one of the most important millenary cultures in Mexico, in the construction of a more inclusive vision of the social development of the Totonacapan people, which invites us to reflect on the direction and scope of this response. (shrink)

Historical processes exert an influence on the current state and evolution of situations of language contact, brought to bear from different domains, the economic and the political, the ideological and group identities, geo-demographics, and the habits of inter-group use. Clearly, this kind of phenomenon requires study from a complexical and holistic perspective in order to accommodate the variety of factors that belong to different levels and that interrelate with one another in the evolving dynamic of human languaging. Therefore, there is (...) a need for the restricted and general complexity approaches to come to a meeting of the minds, and take steps toward a mutual integration based on the acceptance of the shortcomings of each approach, achieving progress through a non-contradictory complementarity of perspectives. It must be conceded that the practical and methodological applications of basic complexical ideas need to be developed much farther in order to apply them to specific research. At the same time, the limits of complex adaptive systems as computational strategies must be accepted in the pursuit of a better understanding of the dynamic and evolutionary processes typical of human beings. New tools for the conception, apprehension and treatment of the data will need to be devised to complement existing ones and to enable us to make headway toward practices that better fit complexical perspectives. It seems obvious that human complexics must be seen as multi-methodological, insofar as necessary combining quantitative-computation methodologies and more qualitative methodologies aimed at understanding the historical mental and emotional world of people. (shrink)

The most important stage of the sound phenomenon for children covers the time that starts from the mother's womb and continues until the school period. A child starting school (6:5 or 7 years old) is just learning to write. However, he acquired the language/s/ almost entirely thanks to the sound in the mentioned period. In this respect, the processing of language and sound in the brain of newborn babies becomes important. The language acquisition level of newborns may vary in terms (...) of such reasons as genetics, ability, and frequency of exposure, environmental factors, and whether they are physically and mentally healthy or not. This study deals with the question of what kind of a connection is there between the phenomenon of sound, especially the sound of music, and the acquisition of two languages in early childhood. In short, the subjects of language acquisition and musical sound in early childhood have been investigated in the literature with a qualitative method. Another question is how do the two languages acquired in early childhood stay with each other in a developmental relation. In the study, it was understood that there is not a single result from the studies on children grown up monolingual or bilingual in early childhood. The opinion that the sooner one or two languages are learned in early childhood (usually by exposure to the sound) the better the acquisition would be is outweighed, though there are different opinions about the results of the scientists. In addition, since it was concluded that there is a developmentally parallel relationship between the sound of music and the acquisition of language by newborns, it means that ontology gives us the summary of phylogenesis. (shrink)

Human linguistic phenomenon is at one and the same time an individual, social, and political fact. As such, its study should bear in mind these complex interrelations, which are produced inside the framework of the sociocultural and historical ecosystem of each human community. Understanding this phenomenon is often no easy task, due to the range of elements involved and their interrelations. The absence of valid, clearly developed paradigms adds to the problem and means that the theoretical conclusions that emerge may (...) be unclear on certain points. It is true that in the last fifty years sociolinguistic studies have advanced considerably, and today we have access to an impressive set of data and a wide variety of theoretical reflections. But as a discipline sociolinguistics does not yet have unified, powerful theoretical models able to account rigorously and clearly for the phenomena it studies. Sociolinguistic studies are today a diverse set of contributions in which certain and theoretical schools and lines of research emerged; but as is to be expected in a relatively new field, there is not enough communication between the various schools and they cannot yet be said to be integrated in terms of their conceptual and theoretical postulates. Against this background, our work aims to contribute to the overall, integrated understanding of the processes of language contact. Via an interdisciplinary, eclectic approach, it also aims to aid the theoretical grounding and integration of a unified, common sociolinguistic paradigm. Our strategy will not be merely to combine the contributions from ongoing research lines, but to address the question from a more global viewpoint which, together with the more innovative contemporary scientific disciplines, permits a harmonious integration of the various sociolinguistic perspectives in a broad, deep and unitary approach to the reality. The materials used to construct this unified approach are taken from many sources: Theoretical physics, ecology, the philosophy of science and mind, anthropology, phenomenological and process sociology, cognitive sciences, political science, pragmatics, history, systems theory, approaches to complexity and obviously sociolinguistics, are all involved in a dialogue in this desire for integration. (shrink)

Transdisciplinary analogies and metaphors are potential useful tools for thinking and creativity. The exploration of other conceptual philosophies and fields can be rewarding and can contribute to produce new useful ideas to be applied on different problems and parts of reality. The development of the so-called 'sustainability' approach allows us to explore the possibility of translate and adapt some of its main ideas to the organisation of human language diversity. The concept of 'sustainability' clearly comes from the tradition of thinking (...) that criticises the perspective of economic development that overlooks almost totally the natural environment -the precise context where this development takes place -and which thus leads it to a final end devoid of resources and clearly harmful for the life of human beings. Against this economicist view, which is blind to its very important side effects, some academic and activist enclaves have proposed the perspective of 'sustainable development' or 'lasting development'. In other words, they have theorised, constructed, and begun to practice an economic and urbanistic development respectful of, integrated into, and in keeping with the dynamics of nature. Such perspective provides a way of improving the material aspects of human life while at the same time not damaging other environmental aspects still more necessary and fundamental for the quality —and even for the simple possibility- of human existence. In fact, the view is a synthesis of possible opposed patterns. It does not renounce material and economic improvement, but nor does it exclude a fully healthy environment that is appropriate for the continuation of the species. If we now try to transfer and to apply this way of thinking to the linguodiversity reality, are there useful analogies and metaphors to be made? We believe there are, and ones that can be used to good advantage, and linked, moreover, to the traditions of thought that have always been present but perhaps even more so these last years with the drive to develop the thinking we are calling ‘eco-linguistic’. From the outset, we would underscore the will to connect apparent ‘opposites’ in an integrative conceptualisation, such as the very syntagm ‘sustainable development’. On the sociolinguistic plane, our debate should probably be about our ‘opposites’, which could be on the one hand the expansion of the dominant languages and, on the other hand, the maintenance and development of human linguistic diversity. (shrink)

Статтю присвячено проблемі аналізу сучасної мовної ситуації в Україні. Дослідження здійснено на основі найновішого соціолінгвістичного опитування ТОВ «Перша рейтингова система», яке проводено в лютому 2017 року. Проаналізовано мовну поведінку мешканців різних міст України для виявлення їхнього ставлення до мовних проблем, а також схарактеризовано їхні погляди на використання української та російської мов сьогодні та у перспективі.

As a sort of intellectual provocation and as a lateral thinking strategy for creativity, this chapter seeks to determine what the study of the dynamics of biodiversity can offer linguists. In recent years, the analogical equation "language = biological species" has become more widespread as a metaphorical source for conceptual renovation, and, at the same time, as a justification for the defense of language diversity. Language diversity would be protected in a way similar to the mobilization that has taken place (...) to protect endangered species. Nevertheless, one must be careful when uncritically transferring conceptualizations and theoretical frameworks from one field to another, since obviously, these two phenomena are quite different in the real world. The dialogue with bioecologists starts by asking about the formation of diversity, i.e., about specialization. Here, one can observe the similarity between the processes of linguistic and genetic fragmentation, in the sense that both phenomena have a (socio)geographical basis for dispersion and consequently, for the loss of their original compact nature and their intercommunication. The self-organizing and creative properties of human beings favor the development of specific varieties for each subset, varieties that continue to evolve constantly, through the unceasing "languaging" of humanity. Regarding the continuity of species or languages, one can also observe the decisive role of intragroup relations. The staying power of linguistic varieties will increase in direct proportion to the intensity of the relationship among the components of the subset. On the other hand, if exotic elements are introduced, especially if these elements are aggressive in nature, the alteration of the ecological niche may turn out to be fatal for the continuity of the previously existing forms. This suggests to us the need to make an in-depth study of what the minimal contextual conditions would be so that a set linguistic group could be assured a sustainable continuity within a framework of linguistic contact. What type of minimum (socio-)ecological niche would a language have to have if we wished to ensure its habitual reproduction? A proposal is made here to explore the ideas of "exclusive functions" and "non-hierarchical functional distribution" for codes in situations where there is high contact and a danger of disuse. As regards change, this phenomenon is seen as an inherent element in the tendency of life to create new developments, which may or not be accompanied by an adaptation to changing environmental conditions. It is pointed out that, similar to what happens in biology, much of linguistic innovation stems from a systemically reorganized mixture of solutions from different codes. An important research question would be, however, to determine why some of these innovations disappear and others survive and extend throughout the community. The big question mark, as Mufwene points out, is, then how to manage to understand how "the evolution of language proceeds by naturally selecting from among the competing alternatives available through the idiolects of individual speakers". Extinction, whether it be of languages or of species, is caused in most cases "by a combination of demographic processes and environmental changes", as Brown points out. Thus, the environment plays a fundamental role in the direction of evolution, since the "the survival of the fittest is, in actuality, the survival of those who fit into the context (Allen and Hoekstra)". This allows us to see the great degree of importance of political-economic contexts in the case of languages. In the same way, migratory movements are also one of the major variables determining the extinction of biodiversity and language diversity. Species and habitat form the basic unit of existence, and this is the major point of departure for understanding the problem of the preservation and recovery of species or languages. Given the increase in the degree of linguistic contact, the continuity of language diversity depends on determining, as exactly as possible, as Prigogine, the physicist, would say, what precise conditions of imbalance may prove to be stable. The great challenge is not so much avoiding contact but managing it. And "restorative ecology" can also be of help to us here. Being able to reach sustainable solutions for language diversity implies a profound knowledge of the dynamics for determining the ways in which language is used in contact situations. The general conclusion is that linguistics is still terminologically and conceptually ill prepared to deal with the dynamic character of human languages. The world and our objects must be conceived of as elements in a state of flux, as changing systems in an unstable equilibrium. With respect to language policy, it would be necessary to make an effort to manage to establish some general principles regarding the linguistic organization of the human species that would make it possible for local linguistic diversity and communication on a planetary scale, which must necessarily take place, to be compatible with each other. To succeed, it will be necessary to continue promoting an autonomous socio-ecological perspective devoted to the comprehension of language phenomena. Such a perspective would be based on a paradigm of complexity, and would, at the same time, place human beings at the center of its theoretical underpinnings. (shrink)

This book aims to contribute to the overall, integrated understanding of the processes of language contact and their evolution, be they the result of political or economic (dis)integrations or migrations or for technological reasons. Via an interdisciplinary, holistic approach, it also aims to aid the theoretical grounding of a unified, common sociolinguistic paradigm, based on an ecological and complexical perspective. This perspective is based on the fact that linguistic structures do not live in isolation from their social functions and must (...) be situated in relation to the sub- and supra-systems that determine their existence if we are to understand their fortunes. It is a contribution in understanding and promoting the processes of linguistic revitalization in the world, combining at the same time the maintenance and development of diversity while ensuring the intercommunication of human species. (shrink)

Within the family, siblings work to create separate, stable social identities. One of the jobs of language socialization is the acquisition and appreciation of appropriate forms with which to perform the acts and stances which create social role. Children learn which roles are expected of them, and which forms are appropriate for the enactment of these roles in part through "trying on" various roles which may then be ratified or rejected by other members of the family. In addition to ratifying (...) sibling roles, however, older siblings may be involved in a struggle to maintain their own local position. This paper is particularly interested in how older siblings guide younger siblings' socialization through ratification of social stance, while working to maintain their own role within the family hierarchy. (shrink)

Статтю присвячено проблемі функціонування білінгвізму та диглосії у столиці України. На матеріалах декількох опитувань проаналізовано тенденції використання української та російської мов у формальному і неформальному спілкуванні киян. Результати засвідчили помітне зростання обсягу української мови у столиці від початку ХХІ ст. і до сьогодні, проте вона все ще залишається на периферії багатьох сфер суспільного життя, особливо неформального.

Розглянуто ставлення державних службовців Києва та Полтавщини до своїх мовних помилок за умов українсько-російського білінгвізму у зв’язку з визначенням рівня їхньої мовної свідомості. Проаналізовано кількісні показники вживання інтерферентних слів в інтерв’ю держслужбовців загалом та окремих фрагментів зокрема. Визначено особливості інтерференції цієї професійної групи.

Стаття продовжує цикл опитувань, метою яких було з’ясування факторів впливу на вибір мови в білінгвальному середовищі. В аналізованому опитуванні, проведеному у Вінниці та Вінницькій області, охоплено 560 старшокласників віком 14–17 років. Результати анкетування дали змогу зробити висновки про психологічні чинники, що впливають на респондента, який перебуває в двомовному середовищі.

У статті проаналізовано результати масового опитування щодо мовної ситуації в українських ЗМК. З’ясовано, що диференціація преференцій українців у сфері ЗМІ й культури обумовлена мовою повсякденного спілкування, рідною мовою та регіоном проживання, найменшою мірою віком, освітою та типом населеного пункту.

У статті подано соціолінгвістичні дослідження багатомовності в Україні, зокрема українсько-російського білінгвізму. Виявлено зміни у використанні української та російської мов, які відрізняються від задекларованої респондентами першої мови.