Metaphors can be used as crucial tools for reaching shared understanding, especially where an epistemic imbalance of knowledge is at stake. However, metaphors can also represent a risk in intercultural or cross-cultural interactions, namely in situations characterised by little or deficient common ground between interlocutors. In such cases, the use of metaphors can lead to misunderstandings and cause communicative breakdowns. The conditions defining when metaphors promote, and hinder understanding have not been analyzed in detail, especially in intracultural contexts. This study (...) proposes an analysis of metaphors identified within an Italian corpus of diabetes care interviews. Through a coding scheme capturing the types and the probative weights of the linguistic evidence that can be used to detect misunderstandings, the communicative effectiveness of metaphors is indirectly assessed. The quantitative and qualitative analyses show a positive correlation between metaphor use and problematic understanding. A more detailed scrutiny of the interlocutors’ roles and topics of the metaphors points out that most of the problematic metaphors are used by patients, while most of the problematic ones used by providers concern non-clinical matters. These results can be explained as resulting from incorrect presumptions of common ground between the interlocutors. (shrink)

This paper investigates the emotive meaning of words commonly referred to as “loaded” or “emotive,” which include slurs, derogative or pejorative words, and ethical terms. We claim that emotive meaning can be analyzed from a argumentative perspective at distinct levels, which can forexplain some essential aspects of ethical terms, including the possibility of modifying and cancelling their “expressive force.” Emotive meaning is explained as a defeasible and automatic or automatized evaluative and intended inference commonly associated with the use of specific (...) terms, which can be represented and assessed considering its logical structure and its defeasibility conditions. This automatic inference is conceived as part of the connotation of an ethical term, and is not necessarily stable. By means of quasi-definitions, it is possible to modify the emotive meaning while maintaining the descriptive one, automaticizing the inferences drawn from an ethical word. Through examples drawn from the recent US presidential campaign, we show how re-contextualization and emotive contexts can affect emotive meaning. (shrink)

This paper investigates the emotive (or expressive) meaning of words commonly referred to as “loaded” or “emotive,” which include slurs, derogative or pejorative words, and ethical terms. We claim that emotive meaning can be reinterpreted from a pragmatic and argumentative perspective, which can account for distinct aspects of ethical terms, including the possibility of being modified and its cancellability. Emotive meaning is explained as a defeasible and automatic or automatized evaluative and intended inference commonly associated with the use of specific (...) terms, which can be represented and assessed considering its logical structure and its defeasibility conditions. This automatic inference is conceived as part of the connotation of an ethical term, and is not necessarily stable. By means of quasi-definitions, it is possible to modify the emotive meaning while maintaining the descriptive one, automaticizing the inferences drawn from an ethical word. Through examples drawn from the recent US presidential campaign, we show how re-contextualization and emotive contexts can affect emotive meaning. (shrink)

The paper focuses on the kind of expertise required by doctors in health communication and argues that such an expertise is twofold: both epistemological and communicative competences are necessary to achieve compliance with the patient. Firstly, we introduce the specific epistemic competences that deal with diagnosis and its problems. Secondly, we focus on the communicative competences and argue that an inappropriate strategy in communicating the reasons of diagnosis and therapy can make patient compliance unworkable. Finally, we focus on the case (...) of diabetes metaphor and propose the deliberate use of metaphors in health communication as an educational tool. On the one hand, metaphors might help doctors in explaining the disease in simpler terms and framing the experience of illness according to patient’s specific needs. On the other hand, metaphors might encourage a change in patient’s beliefs on their own experience of illness, and enable them to reach a shared decision making with doctors. (shrink)

In the literature, the pragmatic dimension of metaphors has been clearly acknowledged. Metaphors are regarded as having different possible uses, and in particular, they are commonly viewed as instruments for pursuing persuasion. However, an analysis of the specific conversational purposes that they can be aimed at achieving in a dialogue and their adequacy thereto is still missing. In this paper, we will address this issue focusing on the distinction between the explanatory and persuasive goal. The difference between explanation and persuasion (...) is often blurred and controversial from a theoretical point of view. Building on the analysis of explanation in different theories and fields of study, we show how it can be conceived as characterized by a cognitive and a pragmatic dimension, where the transference of understanding is used pragmatically for different dialogical goals. This theoretical proposal will be applied to examples drawn from the medical context, to show how a pragmatic approach to explanation can account for the complexity of the cases that can be found in actual dialogical contexts. -/- . (shrink)

Стаття містить аналіз дев’яти українських гомілій XVII ст., присвячених Успенню Богородиці, — проповідей Лазаря Барановича, Йоаникія Ґалятовського, Леонтія Карповича, Антонія Радивилoвського, Кирила Транквілліона-Ставровецького та Симеона Полоцького. Проповіді Полоцького розглядаються як приклад текстів, написаних для московської публіки автором, вихованим у мультиконфесійному середовищі Речі Посполитої. Авторка зосереджує свою увагу на біблійних цитатах (особливо з Пісні над Піснями 6,9 та Одкровення 12), зокрема на їхніх літургійних і позалітургійних джерелах. У статті сформульовано гіпотезу, згідно з якою руські проповідники часто запозичували образи Богородиці з західних (...) гомілетико-літургійних творів, що підтверджує низка текстуальних запозичень із творів католицької екзегетики, наприклад, Корнелія а Ляпіде, св. Бернарда та св. Бонавентури. Аналіз образу Богородиці здійснено в контексті співвідношення православ’я (включно з візантійською й ісихастською гомілетічною традицією) і католицизму в Україні XVII ст. (shrink)

To speak of grace according to a certain western philosophical tradition cannot fail to imply a certain theological background. Without it, in fact, the same term would be misleading. Theology, however, has roots that sink into the fertile land constituted by the Revelation contained in Scripture, which constitutes the cantus firmus for any subsequent spiritual reflection or theoretical speculation. Only by understanding what are the connotations of the grace that the Jewish-Christian revelation, conveyed by Scripture, restores to us, will it (...) be possible to grasp the interaction of that same grace with the human event and therefore, in the final part of this contribution, to note how grace and man say at once a two-way relationship and universal openness. (shrink)

Mystice videre: un modo particolare di vedere, sperimentato, lungo la storia dell’umanità, da coloro che hanno vissuto un’esperienza straordinaria di incontro con il sacro (termine che qui utilizzo nella sua accezione più ampia, di “ciò che è separato da” tutto ciò che è ordinario). Alludo ai mistici, ovviamente. Qualcuno, clinicamente parlando, potrebbe considerarli, con qualche ragione, individui patologici, ma sotto il profilo religioso si tratta di persone che hanno avuto la grazia di un incontro con il divino attraverso visioni (...) profonde, che, dalle tenebre del mistero, li hanno portati alla pienezza della luce interiore e hanno fatto sì che lo splendore che li ha illuminati si irradiasse all’esterno, dando un senso non solo al loro mondo interiore, ma anche al mondo che li circondava. Questo fecondo dinamismo tra “ciò che sta dentro” e “ciò che sta fuori” vale in tanti campi dell’esperienza umana, non solo nell’ambito del sacro, ma è in quest’ultimo che, elettivamente, l’attentio cordis determina l’irruzione nell’ombra di una luce che trasforma e permette di comprendere se stessi e l’intero cosmo. (shrink)

This out-of-print collection on animal rights, applied ethics, and continental philosophy includes readings by Martin Heidegger, Karin De Boer, Martha Nussbaum, David De Grazia, Giorgio Agamben, Peter Singer, Tom Regan, David Morris, Michael Thompson, Stephen Jay Gould, Sue Donaldson, Carolyn Merchant, and Jacques Derrida.