Up until the present day, Confucianism has been a major factor in the normative discourses of East Asia. At first glance, it has sided with the preservation of the old and against innovation, according to Confucius’s self-declaration that he “only transmits and creates nothing new.” This also describes the historical role that Confucianism in distinction to other philosophies has actually played over long stretches of time. Nevertheless, Confucian ethics contains structural features, figures of thought and ideas which point beyond mere (...) traditionalism. They reflect the deep crisis of tradition against the background of which Confucianism came into existence and which has left its mark on it. They could set free a dynamic that made it possible to distance oneself from the Confucian tradition within this tradition itself and open it up to something new, if not in terms of its creation then at least in terms of its acceptance and support. This potential also intrinsically relates to the possibility of a “modern” Confucianism. The following three short essays do not claim to give a comprehensive account of the outlined problematique. It is only intended to throw a light upon some of the corresponding thought formations that developed in ancient China and explore by a few examples the extent to which the said potential has actually been realized in later Confucian discourse in Korea and Japan, assuming that border crossing might be among the factors to unleash it. (shrink)

The Centre for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences “Multiple Secularities – Beyond the West, Beyond Modernities” deals with topics, at least some of which I have myself dealt with throughout my sinological and philosophical life. I came to Frankfurt in autumn 1968: fascinated by Frankfurt School, I started studying sociology, but to my surprise this did not mean studying Critical Theory. Instead, it meant going through quite a conventional education in the social sciences, and moreover, it meant (...) studying economics and statistics. This was not quite what I expected and after a few semesters I changed my major to philosophy. In need of a second subject, I chose sinology because of some vague interest in foreign cultures, and also because of the news coming from China at that time. It was the time of the Cultural Revolution that exerted a certain fascination on the German student movement especially since its revolutionary rhetoric differed so remarkably from the ossified language of Eastern European Marxist orthodoxy. So, like many members of my generation, I began to develop an interest in revolutionary China that was definitely not shared by my philosophy teachers – they were skeptical, at least to some extent. -/- . (shrink)

China is one of the ecologically most threatened regions on earth. It has been argued that the ecological disaster is mainly due to the incursion of Western modernity with its unleashing of instrumental reason. In order to find a way out, China would have to rediscover its ecological wisdom of the past. Without calling into question the specific responsibility of the West, this article argues that in fact there is no cultural dichotomy of this kind. It is true that China (...) has known the idea of a sympathetic relationship between man and nature, which was developed above all in Daoist philosophy. But it has also known the idea of the subjugation of nature by man as a necessary precondition of culture, which has typically been brought forward in the Confucian literature. And it has done severe damage to the natural environment already in antiquity. These facts suggest that the environmental crisis is not the product of a specific cultural tradition but of human culture in general and the long-term result of the eccentric positionality of the ‘thetic’ human being. (shrink)

This article discusses the role and validity of arguments of culture in biomedical ethics. It is often maintained that any fundamental bioethical consensus is ruled out by the existence of incommensurable value axioms rooted in the different traditions, above all with regard to diverging conceptions of the human being. For example, it is argued that the <Christian>Western culture leads to more restrictive and the <Confucian> Chinese culture to more permissive stances with regard to consumptive embryo research. However, what a <culture> (...) says has always been a matter of interpretation and debate. Confucianism, too, offers more than just one option to answer crucial bioethical questions. There is no established cultural position that would absolve one from a responsible decision. Rather than exerting a one-sided impact on ethics, culture can also be reshaped and changed in view of ethical challenges. (shrink)

Sinology has been reproached for showing more understanding for the Chinese government than for the plight of Chinese dissidents. As a matter of fact, although there is no unanimous position, sinologists have directly or indirectly justified the authoritarian rule of the People’s Republic in the name of Chinese culture. This attitude seems to be rooted primarily in a specific view of Chinese culture rather than in mere opportunism related to the necessity of cooperating with Chinese institutions. According to this view, (...) dissent is foreign to the Chinese value system, and political stability and harmony rather than participation in a democratic culture of debate (Streitkultur) is a shared common concern. This alleged Chinese characteristic is, among other things, attributed to the absence of the idea of transcendence. This article criticizes the respective arguments as clinging to a traditional one-dimensional Western view of China and, in some cases, to antimodern sentiments. -/- . (shrink)

»Chinese characteristic«, zhongguo tese, has become a key word of China’s political language. The more implausible it becomes to invoke historical materialism to justify its rule, the louder the Communist Party appeals to the peculiarity of Chinese culture. This makes China a prime example of the connection between political oppression and the construction of cultural identity. The connection is part of an ideological global system of complementarity of universal technical and economical imperatives on the one hand and relative diferent value (...) orientations of the »cultures« on the other. This system has its roots already in the Chinese 19th century with the attempt to adopt Western »practical« knowledge while keeping the traditional authority structures as China’s cultural »substance« intact. The idea has been infuential to this day. China streamlines its culture for an identity management that is to ban »Western« liberalism. It is intrinsically interwoven with authoritarianism. A pre-political identitity is manfactured absent a system of rule that would allow for identi fcation by political participation. (shrink)

In the first part of his paper, the author uses a phylogenetic adaptation of Kohlberg's cognitive-developmental theory to reconstruct different positions of the ethical debate of the Chinese "axial age" as stages of progress towards a postconventional morality. In the second half, various aspects of the controversy revolving around the applicability of Kohlberg's categories to Chinese moral thought are critically examined.